تدريب Shadowing: Draco being dramatic for 4 minutes and 46 seconds straight - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
106 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Crow in the dungeon!
2
Crow in the dungeon!
3
I thought you were new.
4
This is Crab, I'm Goyle, and I'm Malfoy.
5
Draco Malfoy.
6
Think my name's funny, do you?
7
I've known you to ask yours.
8
Red hair and a hand-me-down robe.
9
You must be a Weasley.
10
You'll soon find out that some wizarding families are better than others, Potter.
11
You don't want to go making friends for the wrong sort.
12
I can help you there.
13
I think I can tell the wrong sort for myself, right?
14
You wait till my father hears about this.
15
This is so and stuff.
16
If I didn't know better, Draco, I'd say you were scared.
17
Scared, Potter.
18
You see his face?
19
Maybe if the fat lad would give him this a squeeze, he would remember to fall on his fat arse.
20
Give it here, Malfoy.
21
No. I think I'll leave it somewhere for Longbottom to find.
22
How about the roof?
23
What's the matter, Plotter?
24
Bit behind your reach?
25
Give it here, Malfoy, or I'll knock you off your broom! Is that so?
26
Have it your way, then.
27
Oh yeah, terribly funny.
28
Really witty.
29
God, this place has gone to the dogs.
30
Wait until my father hears that Dumbledore's got this oaf teaching classes.
31
Shut up, Malfoy.
32
Demental!
33
Demental!
34
Please.
35
Yes, you're not dangerous at all, are you?
36
You great ugly brute.
37
No, that's what- AHHHHHH!
38
NO!
39
NO!
40
AHH!
41
Oh, it's killed me!
42
It's killed me!
43
Uh...
44
Oh...
45
Oh...
46
Oh...
47
Oh, you're gonna regret this.
48
Class dismissed!
49
Get your bloody chicken.
50
This class looks ridiculous...
51
Very good...
52
Well, so much for the- Ooooooooo...
53
Thank you...
54
Boys...
55
I think it's time we teach Weasel B, how to respect his superiors.
56
I hope you don't mean yourself.
57
How dare you talk to me?
58
You filthy little mudblood!
59
What's up, Malfoy?
60
Lost your stick?
61
Get out of the way!
62
Move!
63
Malfoy!
64
Wait!
65
Come to see the show!
66
You!
67
You foul and loads of them evil little cockroaches!
68
Malfoy, you're okay?
69
Let's go!
70
Quick!
71
Let's go!
72
Quick!
73
Let's go away!
74
Oh!
75
Oh!
76
Oh!
77
Oh!
78
Oh!
79
Oh!
80
Oh!
81
Oh!
82
Oh!
83
Oh!
84
Oh!
85
You see, I don't think you're going to last ten minutes in this tournament.
86
He disagrees.
87
He thinks you won't last five.
88
I don't give a damn what your father thinks, Malfoy.
89
He's pathetic.
90
Oh no, you're not a son!
91
I don't want father to hear about this!
92
It's not a fix!
93
It's not a fix!
94
It's not a fix!
95
It's not a fix!
96
It's not a fix!
97
Ugh!
98
Oh!
99
Oh!
100
Oh!
101
Oh!
102
Oh!
103
Oh!
104
Oh!
105
Oh!
106
Oh!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B14
102 جمل
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
32 جمل
I Fused With The School’s Most Annoying Diva
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
123 جمل
Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3
KidsTeensDaily Conversation
B11
167 جمل
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
144 جمل
The Quidditch World Cup | Goblet of Fire
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
266 جمل
World's Most *EVIL* KIDS!
KidsTeensDaily Conversation
B13
96 جمل
Funniest Rush Hour Moments?!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B167
134 جمل
Pokémon Detective Pikachu - Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B12
42 جمل
BEST frieren moments DUB
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1176
21 جمل
Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
154 جمل
Huntrix Being Grumpy For 6 Minutes Straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
124 جمل
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Draco being dramatic for 4 minutes and 46 seconds straight”. The speaker keeps coming back to these words: Malfoy, fix, father, hear. This video has 106 sentences and 431 words to shadow. The speech runs for 4:45. The speaker talks slowly, about 91 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
The 14 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| dungeon noun | /ˈdʌn.d͡ʒən/ | An underground prison or vault, typically built underneath a castle. |
| crow noun | /kɹoʊ/ | A bird, usually black, of the genus Corvus, having a strong conical beak, with projecting bristles; it has a harsh, croaking call. |
| scare verb | /skɛɚ/ | To frighten, terrify, startle, especially in a minor way. |
| robe noun | /ɹoʊb/ | A long loose outer garment, often signifying honorary stature. |
| witty adjective | /ˈwɪti/ | Clever; amusingly ingenious. |
| filthy adjective | /ˈfɪlθi/ | Covered with filth; very dirty. |
| dismiss verb | /dɪsˈmɪs/ | To discharge; to end the employment or service of. |
| terribly adverb | /ˈtɛɹ.ɪ.bli/ | Very; extremely. |
| wizard noun | /ˈwɪzɚd/ | Someone, usually male, who uses (or has skill with) magic, mystic items, and magical and mystical practices. |
| squeeze verb | /skwiːz/ | To apply pressure (to something) from two or more sides at once. |
| foul adjective | /faʊl/ | Covered with, or containing unclean matter; dirty. |
| disagree verb | /dɪsəˈɡɹi/ | To fail to agree; to have a different opinion or belief. |
| pathetic adjective | /pəˈθɛtɪk/ | Arousing pity, sympathy, or compassion; exciting pathos. |
| dare verb | /dɛ(ə)ɹ/ | To have enough courage (to do something). |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| find out verb | To discover, as by asking or investigating. | |
| get out of verb | To leave, exit or escape from; to become free of. | |
| go away verb | To depart or leave a place. | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)… |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Think my name's funny, do you?
- I've known you to ask yours.
- You see his face?
- Yes, you're not dangerous at all, are you?
- How dare you talk to me?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If I didn't know better, Draco, I'd say · if the fat lad would give |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've known · has gone |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | You'll soon find · I'll leave · I'll knock |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna regret · you're going to last |
Pronunciation to watch
The speaker uses 20 contractions and reduced forms, such as don't, you're, I'll. Say them the short way, as you hear them.
- The “th” sounds: filthy /ˈfɪlθi/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like dungeon, crow, scare.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.