跟读练习: Draco being dramatic for 4 minutes and 46 seconds straight - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
106 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Crow in the dungeon!
2
Crow in the dungeon!
3
I thought you were new.
4
This is Crab, I'm Goyle, and I'm Malfoy.
5
Draco Malfoy.
6
Think my name's funny, do you?
7
I've known you to ask yours.
8
Red hair and a hand-me-down robe.
9
You must be a Weasley.
10
You'll soon find out that some wizarding families are better than others, Potter.
11
You don't want to go making friends for the wrong sort.
12
I can help you there.
13
I think I can tell the wrong sort for myself, right?
14
You wait till my father hears about this.
15
This is so and stuff.
16
If I didn't know better, Draco, I'd say you were scared.
17
Scared, Potter.
18
You see his face?
19
Maybe if the fat lad would give him this a squeeze, he would remember to fall on his fat arse.
20
Give it here, Malfoy.
21
No. I think I'll leave it somewhere for Longbottom to find.
22
How about the roof?
23
What's the matter, Plotter?
24
Bit behind your reach?
25
Give it here, Malfoy, or I'll knock you off your broom! Is that so?
26
Have it your way, then.
27
Oh yeah, terribly funny.
28
Really witty.
29
God, this place has gone to the dogs.
30
Wait until my father hears that Dumbledore's got this oaf teaching classes.
31
Shut up, Malfoy.
32
Demental!
33
Demental!
34
Please.
35
Yes, you're not dangerous at all, are you?
36
You great ugly brute.
37
No, that's what- AHHHHHH!
38
NO!
39
NO!
40
AHH!
41
Oh, it's killed me!
42
It's killed me!
43
Uh...
44
Oh...
45
Oh...
46
Oh...
47
Oh, you're gonna regret this.
48
Class dismissed!
49
Get your bloody chicken.
50
This class looks ridiculous...
51
Very good...
52
Well, so much for the- Ooooooooo...
53
Thank you...
54
Boys...
55
I think it's time we teach Weasel B, how to respect his superiors.
56
I hope you don't mean yourself.
57
How dare you talk to me?
58
You filthy little mudblood!
59
What's up, Malfoy?
60
Lost your stick?
61
Get out of the way!
62
Move!
63
Malfoy!
64
Wait!
65
Come to see the show!
66
You!
67
You foul and loads of them evil little cockroaches!
68
Malfoy, you're okay?
69
Let's go!
70
Quick!
71
Let's go!
72
Quick!
73
Let's go away!
74
Oh!
75
Oh!
76
Oh!
77
Oh!
78
Oh!
79
Oh!
80
Oh!
81
Oh!
82
Oh!
83
Oh!
84
Oh!
85
You see, I don't think you're going to last ten minutes in this tournament.
86
He disagrees.
87
He thinks you won't last five.
88
I don't give a damn what your father thinks, Malfoy.
89
He's pathetic.
90
Oh no, you're not a son!
91
I don't want father to hear about this!
92
It's not a fix!
93
It's not a fix!
94
It's not a fix!
95
It's not a fix!
96
It's not a fix!
97
Ugh!
98
Oh!
99
Oh!
100
Oh!
101
Oh!
102
Oh!
103
Oh!
104
Oh!
105
Oh!
106
Oh!
FOR YOU
推荐视频
B14
102 句
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
32 句
I Fused With The School’s Most Annoying Diva
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
123 句
Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3
KidsTeensDaily Conversation
B11
167 句
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
266 句
World's Most *EVIL* KIDS!
KidsTeensDaily Conversation
B13
96 句
Funniest Rush Hour Moments?!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B117
144 句
The Quidditch World Cup | Goblet of Fire
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
42 句
BEST frieren moments DUB
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1176
21 句
Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
154 句
Huntrix Being Grumpy For 6 Minutes Straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
124 句
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
B168
134 句
Pokémon Detective Pikachu - Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“Draco being dramatic for 4 minutes and 46 seconds straight”为素材。 视频中反复出现的词有：Malfoy, fix, father, hear。 这段视频共有 106 个句子、431 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 4:45。 说话人语速较慢，每分钟约 91 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 只有 80% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中最难的 12 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| dungeon 名词 | /ˈdʌn.d͡ʒən/ | 地牢 |
| crow 名词 | /kɹoʊ/ | 烏鴉 /乌鸦 |
| scare 动词 | /skɛɚ/ | 嚇唬 /吓唬, 使害怕 |
| robe 名词 | /ɹoʊb/ | 礼袍, 长袍 |
| filthy 形容词 | /ˈfɪlθi/ | 污穢 /污秽 |
| dismiss 动词 | /dɪsˈmɪs/ | 解僱 /解雇 |
| wizard 名词 | /ˈwɪzɚd/ | 巫師 /巫师, 覡 /觋 |
| squeeze 动词 | /skwiːz/ | 壓榨, 擠壓 /挤压 |
| foul 形容词 | /faʊl/ | 污濁 /污浊, 污穢 /污秽 |
| disagree 动词 | /dɪsəˈɡɹi/ | 不同意, 反對 /反对 |
| pathetic 形容词 | /pəˈθɛtɪk/ | 可憐 /可怜 |
| dare 动词 | /dɛ(ə)ɹ/ | 敢, 膽敢 /胆敢 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| find out 动词 | 找出, 查明 | |
| go away 动词 | 離開 /离开, 走 | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | 閉嘴 /闭嘴, 住口 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- Think my name's funny, do you?
- I've known you to ask yours.
- You see his face?
- Yes, you're not dangerous at all, are you?
- How dare you talk to me?
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 条件句 if + 从句，will/would + 动词 — 条件及其结果 | If I didn't know better, Draco, I'd say · if the fat lad would give |
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | I've known · has gone |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | You'll soon find · I'll leave · I'll knock |
| “going to” 表将来 be going to + 动词 — 计划或明显即将发生的事 | gonna regret · you're going to last |
需要注意的发音
说话人用了 20 次缩略和弱读形式，例如 don't, you're, I'll。请按听到的简短形式来说。
- “th” 音: filthy /ˈfɪlθi/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: robe /ɹoʊb/, dismiss /dɪsˈmɪs/, wizard /ˈwɪzɚd/, squeeze /skwiːz/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 dungeon, crow, scare 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。