Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Draco being dramatic for 4 minutes and 46 seconds straight
Đang tạo bài học...
1
Crow in the dungeon!
2
Crow in the dungeon!
3
I thought you were new.
4
This is Crab, I'm Goyle, and I'm Malfoy.
5
Draco Malfoy.
6
Think my name's funny, do you?
7
I've known you to ask yours.
8
Red hair and a hand-me-down robe.
9
You must be a Weasley.
10
You'll soon find out that some wizarding families are better than others, Potter.
11
You don't want to go making friends for the wrong sort.
12
I can help you there.
13
I think I can tell the wrong sort for myself, right?
14
You wait till my father hears about this.
15
This is so and stuff.
16
If I didn't know better, Draco, I'd say you were scared.
17
Scared, Potter.
18
You see his face?
19
Maybe if the fat lad would give him this a squeeze, he would remember to fall on his fat arse.
20
Give it here, Malfoy.
21
No. I think I'll leave it somewhere for Longbottom to find.
22
How about the roof?
23
What's the matter, Plotter?
24
Bit behind your reach?
25
Give it here, Malfoy, or I'll knock you off your broom! Is that so?
26
Have it your way, then.
27
Oh yeah, terribly funny.
28
Really witty.
29
God, this place has gone to the dogs.
30
Wait until my father hears that Dumbledore's got this oaf teaching classes.
31
Shut up, Malfoy.
32
Demental!
33
Demental!
34
Please.
35
Yes, you're not dangerous at all, are you?
36
You great ugly brute.
37
No, that's what- AHHHHHH!
38
NO!
39
NO!
40
AHH!
41
Oh, it's killed me!
42
It's killed me!
43
Uh...
44
Oh...
45
Oh...
46
Oh...
47
Oh, you're gonna regret this.
48
Class dismissed!
49
Get your bloody chicken.
50
This class looks ridiculous...
51
Very good...
52
Well, so much for the- Ooooooooo...
53
Thank you...
54
Boys...
55
I think it's time we teach Weasel B, how to respect his superiors.
56
I hope you don't mean yourself.
57
How dare you talk to me?
58
You filthy little mudblood!
59
What's up, Malfoy?
60
Lost your stick?
61
Get out of the way!
62
Move!
63
Malfoy!
64
Wait!
65
Come to see the show!
66
You!
67
You foul and loads of them evil little cockroaches!
68
Malfoy, you're okay?
69
Let's go!
70
Quick!
71
Let's go!
72
Quick!
73
Let's go away!
74
Oh!
75
Oh!
76
Oh!
77
Oh!
78
Oh!
79
Oh!
80
Oh!
81
Oh!
82
Oh!
83
Oh!
84
Oh!
85
You see, I don't think you're going to last ten minutes in this tournament.
86
He disagrees.
87
He thinks you won't last five.
88
I don't give a damn what your father thinks, Malfoy.
89
He's pathetic.
90
Oh no, you're not a son!
91
I don't want father to hear about this!
92
It's not a fix!
93
It's not a fix!
94
It's not a fix!
95
It's not a fix!
96
It's not a fix!
97
Ugh!
98
Oh!
99
Oh!
100
Oh!
101
Oh!
102
Oh!
103
Oh!
104
Oh!
105
Oh!
106
Oh!
✨ Video gợi ý
B14
102 câu
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
32 câu
Shadowing Technique with Lord Farquaad
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
192 câu
Bleach Funniest Moments #1 | English Dub |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
100 câu
team free will sassing off their enemies for 5 minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
255 câu
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13,006
25 câu
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
90 câu
The Best of Blair Waldorf
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
118 câu
English+ | Học tiếng Anh qua phim | Kẻ trộm mặt trăng - Gru gọi vốn
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
233 câu
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
82 câu
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Knight Bus scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
110 câu
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
148 câu
Hermione being a mom for 6 and half minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Draco being dramatic for 4 minutes and 46 seconds straight”. The speaker keeps coming back to these words: Malfoy, fix, father, hear. This video has 106 sentences and 431 words to shadow. The speech runs for 4:45. The speaker talks slowly, about 91 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
The 14 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| dungeon noun | /ˈdʌn.d͡ʒən/ | An underground prison or vault, typically built underneath a castle. |
| crow noun | /kɹoʊ/ | A bird, usually black, of the genus Corvus, having a strong conical beak, with projecting bristles; it has a harsh, croaking call. |
| scare verb | /skɛɚ/ | To frighten, terrify, startle, especially in a minor way. |
| robe noun | /ɹoʊb/ | A long loose outer garment, often signifying honorary stature. |
| witty adjective | /ˈwɪti/ | Clever; amusingly ingenious. |
| filthy adjective | /ˈfɪlθi/ | Covered with filth; very dirty. |
| dismiss verb | /dɪsˈmɪs/ | To discharge; to end the employment or service of. |
| terribly adverb | /ˈtɛɹ.ɪ.bli/ | Very; extremely. |
| wizard noun | /ˈwɪzɚd/ | Someone, usually male, who uses (or has skill with) magic, mystic items, and magical and mystical practices. |
| squeeze verb | /skwiːz/ | To apply pressure (to something) from two or more sides at once. |
| foul adjective | /faʊl/ | Covered with, or containing unclean matter; dirty. |
| disagree verb | /dɪsəˈɡɹi/ | To fail to agree; to have a different opinion or belief. |
| pathetic adjective | /pəˈθɛtɪk/ | Arousing pity, sympathy, or compassion; exciting pathos. |
| dare verb | /dɛ(ə)ɹ/ | To have enough courage (to do something). |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| find out verb | To discover, as by asking or investigating. | |
| get out of verb | To leave, exit or escape from; to become free of. | |
| go away verb | To depart or leave a place. | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)… |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Think my name's funny, do you?
- I've known you to ask yours.
- You see his face?
- Yes, you're not dangerous at all, are you?
- How dare you talk to me?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả | If I didn't know better, Draco, I'd say · if the fat lad would give |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've known · has gone |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | You'll soon find · I'll leave · I'll knock |
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | gonna regret · you're going to last |
Pronunciation to watch
The speaker uses 20 contractions and reduced forms, such as don't, you're, I'll. Say them the short way, as you hear them.
- The “th” sounds: filthy /ˈfɪlθi/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like dungeon, crow, scare.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.