Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Yule Ball | Full Scene | Harry Potter and the Goblet of Fire

B1
Oh, it'll be fun, I'll see you then.
⏸ Tạm dừng
97 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Oh, it'll be fun, I'll see you then.
2
Bloody hell.
3
Bloody hell.
4
Bloody hell.
5
What are those?
6
What are those?
7
My dress robe.
8
They're all right.
9
No lace, no dodgy little collar.
10
Well, I expect yours are more traditional.
11
Traditional?
12
They're ancient.
13
I look like my great aunt Tessie.
14
Smell like my great aunt Tessie.
15
Murder me, Harry.
16
Leave it alone.
17
Poor kid.
18
Bet she's alone in her room, crying her eyes out. Who?
19
Hermione, of course.
20
Come on, Harry.
21
Why do you think she wouldn't tell us who she's coming with?
22
Because we'd take the mickey out of her if she did.
23
Nobody asked her.
24
I would have taken her myself if she wasn't so bloody proud.
25
Hello, boys.
26
Don't you look.
27
Dashing.
28
Oh, there you are, Potter.
29
Are you and Miss Patel ready?
30
Ready, Professor? To dance.
31
It's traditional that the three champions,
32
well, in this case, four,
33
are the first to dance.
34
Surely I told you that?
35
No. Oh, well, now you know.
36
Oh, as for you, Mr. Weasley,
37
you may proceed into the great hall with Miss Patel.
38
Oh, there you are.
39
Come along, then.
40
Oh, come on.
41
Oh, can you let me see it?
42
Yes.
43
No, I need you all to line up in the procession, please.
44
She looks beautiful.
45
Yeah, she does.
46
I'm sorry.
47
Is that Hermione Granger with Victor Croc?
48
No. Absolutely not.
49
Harry, take my waist.
50
What?
51
Ow.
52
The End Thank you. Are you
53
ready?
54
I move your body like a hair or toe
55
Learning to rock and roll Spin around like a crazy elf Dancing by himself Boogie down like a unicorn
56
No stopping till the break of dawn Put your hands up in the air Like an ogre who just don't care
57
Can you dance by the evil grip?
58
My, my, my, my, my,
59
my, my, my, my He's got his pumpkin head, isn't he?
60
My, my, my, my, my,
61
my I don't use the books that had him go to the library My,
62
my, my, my, my, my You know,
63
I have to your arm Arm,
64
leg, and your soul Oh!
65
Hot, isn't it?
66
Victor's gone to go and get drinks.
67
She cares to join us.
68
No, she would not care to join you and Victor.
69
What's got you wanting a not?
70
It's a downstream.
71
You're finalising with the enemy.
72
The enemy?
73
Who was it wanting his autograph?
74
Besides, the whole point of the tournament is international magical cooperation. To make friends.
75
I think he's got a bit more than friendship on his mind.
76
Are you going to ask me to dance or not?
77
No. I'll squeeze you from my consciousness He's using you.
78
How dare you!
79
Besides, I can take care of myself.
80
I doubt it.
81
He's way too old.
82
What?
83
What?
84
That's what you think?
85
Yeah, that's what I think.
86
You know the solution, then, don't you?
87
Go on.
88
Next time there's a ball,
89
pluck up the courage and ask me before somebody else does.
90
And not as a last resort!
91
Well, that's just completely off the point.
92
Harry. Where have you been?
93
Never mind.
94
Off to bed, both of you.
95
They get scary when they get older.
96
Ron, you spoiled everything!
97
What's this about?

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

4.9/5 trên App Store & Google Play

Shadowing English Trên Mobile

Học tiếng Anh mọi lúc, mọi nơi với ứng dụng Shadowing English. Nâng cao kỹ năng giao tiếp của bạn ngay hôm nay!

Theo dõi quá trình học tập
Chấm điểm và sửa lỗi bằng AI
Kho dữ liệu video phong phú
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Giới thiệu bài học này

Bài học này sẽ giúp bạn luyện nghe và nói tiếng Anh thông qua một đoạn hội thoại trong phim "Harry Potter và the Goblet of Fire" tại buổi Yule Ball. Qua việc lắng nghe và thực hành cùng các nhân vật, bạn sẽ có cơ hội cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn của mình cũng như nâng cao khả năng giao tiếp tự nhiên. Trong đoạn hội thoại, bạn sẽ tiếp cận các tình huống xã hội, cảm xúc và những cảm nhận riêng biệt, giúp bạn phát triển khả năng phản xạ nhanh trong giao tiếp hàng ngày.

Từ vựng và cụm từ chính

  • dress robe: áo choàng dự tiệc
  • traditional: truyền thống
  • great aunt: bà cô lớn
  • murder me: giết tôi đi (diễn tả cảm xúc cực độ)
  • take the mickey out of: chế nhạo, đùa cợt
  • dashing: bảnh bao, hào hoa
  • ready to dance: sẵn sàng để khiêu vũ
  • line up in the procession: xếp hàng trong đoàn diễu hành

Mẹo luyện tập

Khi luyện tập với đoạn video này, bạn hãy thử áp dụng phương pháp shadowing – một kỹ thuật hiệu quả giúp cải thiện luyện nghe nói qua video. Hãy bắt đầu bằng cách lắng nghe kỹ từng câu thoại một lần, sau đó phát lại và thử phát âm theo nhịp điệu và tốc độ của nhân vật. Đoạn hội thoại trong video này có nhịp điệu nhanh và chứa nhiều cảm xúc, vì vậy bạn nên chú ý đến:

  • Chú ý đến cách phát âm: Lắng nghe và nhắc lại những cụm từ quan trọng như “Bloody hell” hay “Murder me” để cảm nhận rõ hơn sắc thái và ngữ điệu.
  • Phản ứng với cảm xúc: Thực hành không chỉ về mặt ngôn ngữ mà còn về mặt cảm xúc trong câu nói. Hãy cố gắng tái hiện đúng cảm giác khi trò chuyện như các nhân vật.
  • Thực hành nhiều lần: Đừng ngại lặp lại nhiều lần từng đoạn nhỏ cho đến khi bạn cảm thấy tự tin. Kỹ thuật shadowspeaks sẽ giúp bạn nhớ lâu hơn và phát âm tự nhiên hơn.

Hãy thử luyện tập thường xuyên với đoạn hội thoại này để cải thiện kỹ năng nói của bạn và nâng cao khả năng nghe hiểu tiếng Anh!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.