Практика Shadowing: The Yule Ball | Full Scene | Harry Potter and the Goblet of Fire - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Oh, it'll be fun, I'll see you then.
⏸ Пауза
97 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh, it'll be fun, I'll see you then.
2
Bloody hell.
3
Bloody hell.
4
Bloody hell.
5
What are those?
6
What are those?
7
My dress robe.
8
They're all right.
9
No lace, no dodgy little collar.
10
Well, I expect yours are more traditional.
11
Traditional?
12
They're ancient.
13
I look like my great aunt Tessie.
14
Smell like my great aunt Tessie.
15
Murder me, Harry.
16
Leave it alone.
17
Poor kid.
18
Bet she's alone in her room, crying her eyes out. Who?
19
Hermione, of course.
20
Come on, Harry.
21
Why do you think she wouldn't tell us who she's coming with?
22
Because we'd take the mickey out of her if she did.
23
Nobody asked her.
24
I would have taken her myself if she wasn't so bloody proud.
25
Hello, boys.
26
Don't you look.
27
Dashing.
28
Oh, there you are, Potter.
29
Are you and Miss Patel ready?
30
Ready, Professor? To dance.
31
It's traditional that the three champions,
32
well, in this case, four,
33
are the first to dance.
34
Surely I told you that?
35
No. Oh, well, now you know.
36
Oh, as for you, Mr. Weasley,
37
you may proceed into the great hall with Miss Patel.
38
Oh, there you are.
39
Come along, then.
40
Oh, come on.
41
Oh, can you let me see it?
42
Yes.
43
No, I need you all to line up in the procession, please.
44
She looks beautiful.
45
Yeah, she does.
46
I'm sorry.
47
Is that Hermione Granger with Victor Croc?
48
No. Absolutely not.
49
Harry, take my waist.
50
What?
51
Ow.
52
The End Thank you. Are you
53
ready?
54
I move your body like a hair or toe
55
Learning to rock and roll Spin around like a crazy elf Dancing by himself Boogie down like a unicorn
56
No stopping till the break of dawn Put your hands up in the air Like an ogre who just don't care
57
Can you dance by the evil grip?
58
My, my, my, my, my,
59
my, my, my, my He's got his pumpkin head, isn't he?
60
My, my, my, my, my,
61
my I don't use the books that had him go to the library My,
62
my, my, my, my, my You know,
63
I have to your arm Arm,
64
leg, and your soul Oh!
65
Hot, isn't it?
66
Victor's gone to go and get drinks.
67
She cares to join us.
68
No, she would not care to join you and Victor.
69
What's got you wanting a not?
70
It's a downstream.
71
You're finalising with the enemy.
72
The enemy?
73
Who was it wanting his autograph?
74
Besides, the whole point of the tournament is international magical cooperation. To make friends.
75
I think he's got a bit more than friendship on his mind.
76
Are you going to ask me to dance or not?
77
No. I'll squeeze you from my consciousness He's using you.
78
How dare you!
79
Besides, I can take care of myself.
80
I doubt it.
81
He's way too old.
82
What?
83
What?
84
That's what you think?
85
Yeah, that's what I think.
86
You know the solution, then, don't you?
87
Go on.
88
Next time there's a ball,
89
pluck up the courage and ask me before somebody else does.
90
And not as a last resort!
91
Well, that's just completely off the point.
92
Harry. Where have you been?
93
Never mind.
94
Off to bed, both of you.
95
They get scary when they get older.
96
Ron, you spoiled everything!
97
What's this about?

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

4.9/5 в App Store и Google Play

Shadowing English На мобильном

Изучайте английский в любое время и в любом месте с приложением Shadowing English. Улучшите свои коммуникативные навыки уже сегодня!

Отслеживайте свой прогресс в обучении
Оценка ИИ и исправление ошибок
Богатая библиотека видео
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Контекст и Предыстория

В этом эпизоде из фильма "Гарри Поттер и Кубок огня" происходит культовое событие — Юлийский бал, на который собираются участники турнира. Диалоги раскрывают атмосферу волнения и неуверенности среди персонажей, особенно когда речь идет об их нарядах и знакомстве с партнерами. Говоря о бале, персонажи показывают различные эмоции, такие как смущение и радость, что делает сцену живой и легко воспринимаемой. Основные темы, затрагиваемые в диалогах, — это дружба, социальные ожидания и самооценка.

Топ-5 Фраз для Повседневного Общения

  • «Что это?» — используется для выражения удивления или недоумения.
  • «Вы выглядите потрясающе.» — комплимент, который можно использовать в любом контексте, связанном с внешним видом.
  • «Мне это не нравится.» — простое выражение мнения, полезное в разговоре о предпочтениях.
  • «Почему ты это не сказал?» — вопрос, который выражает удивление или недовольство.
  • «Идём, тогда.» — используется для согласия действовать и продолжить движение.

Пошаговое Руководство по Shadowing

Чтобы эффективно улучшить произношение английского, следуйте этому пошаговому гайду, используя метод shadowspeaks и shadow speech на примере этой сцены:

  1. Прослушивание: Сначала посмотрите сцену без субтитров, чтобы уловить интонацию и ритм персонажей.
  2. Изучение: Перейдите к просмотру с субтитрами, чтобы сопоставить услышанное с написанным текстом. Это поможет вам понять, как произносятся слова.
  3. Копирование: Запустите видео снова и начните повторять за персонажами, делая акцент на произношении и интонации. Не бойтесь ошибаться!
  4. Тренировка: Повторяйте диалоги до тех пор, пока они не будут звучать естественно. Это поможет улучшить ваше произношение и уверенность в общении.
  5. Запись: Запишите свой голос во время практики и сравните его с оригиналом. Это поможет вам заметить области, которые требуют улучшения.

Используя shadowspeak и методы shadowing на этом витке обучения, вы можете значительно повысить свои навыки общения на английском языке и уверенность в себе. Практика диалогов из фильмов не только развлекает, но и помогает в освоении разговорной речи.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе