Prática de Shadowing: The Yule Ball | Full Scene | Harry Potter and the Goblet of Fire - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Oh, it'll be fun, I'll see you then.
⏸ Pausado
97 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh, it'll be fun, I'll see you then.
2
Bloody hell.
3
Bloody hell.
4
Bloody hell.
5
What are those?
6
What are those?
7
My dress robe.
8
They're all right.
9
No lace, no dodgy little collar.
10
Well, I expect yours are more traditional.
11
Traditional?
12
They're ancient.
13
I look like my great aunt Tessie.
14
Smell like my great aunt Tessie.
15
Murder me, Harry.
16
Leave it alone.
17
Poor kid.
18
Bet she's alone in her room, crying her eyes out. Who?
19
Hermione, of course.
20
Come on, Harry.
21
Why do you think she wouldn't tell us who she's coming with?
22
Because we'd take the mickey out of her if she did.
23
Nobody asked her.
24
I would have taken her myself if she wasn't so bloody proud.
25
Hello, boys.
26
Don't you look.
27
Dashing.
28
Oh, there you are, Potter.
29
Are you and Miss Patel ready?
30
Ready, Professor? To dance.
31
It's traditional that the three champions,
32
well, in this case, four,
33
are the first to dance.
34
Surely I told you that?
35
No. Oh, well, now you know.
36
Oh, as for you, Mr. Weasley,
37
you may proceed into the great hall with Miss Patel.
38
Oh, there you are.
39
Come along, then.
40
Oh, come on.
41
Oh, can you let me see it?
42
Yes.
43
No, I need you all to line up in the procession, please.
44
She looks beautiful.
45
Yeah, she does.
46
I'm sorry.
47
Is that Hermione Granger with Victor Croc?
48
No. Absolutely not.
49
Harry, take my waist.
50
What?
51
Ow.
52
The End Thank you. Are you
53
ready?
54
I move your body like a hair or toe
55
Learning to rock and roll Spin around like a crazy elf Dancing by himself Boogie down like a unicorn
56
No stopping till the break of dawn Put your hands up in the air Like an ogre who just don't care
57
Can you dance by the evil grip?
58
My, my, my, my, my,
59
my, my, my, my He's got his pumpkin head, isn't he?
60
My, my, my, my, my,
61
my I don't use the books that had him go to the library My,
62
my, my, my, my, my You know,
63
I have to your arm Arm,
64
leg, and your soul Oh!
65
Hot, isn't it?
66
Victor's gone to go and get drinks.
67
She cares to join us.
68
No, she would not care to join you and Victor.
69
What's got you wanting a not?
70
It's a downstream.
71
You're finalising with the enemy.
72
The enemy?
73
Who was it wanting his autograph?
74
Besides, the whole point of the tournament is international magical cooperation. To make friends.
75
I think he's got a bit more than friendship on his mind.
76
Are you going to ask me to dance or not?
77
No. I'll squeeze you from my consciousness He's using you.
78
How dare you!
79
Besides, I can take care of myself.
80
I doubt it.
81
He's way too old.
82
What?
83
What?
84
That's what you think?
85
Yeah, that's what I think.
86
You know the solution, then, don't you?
87
Go on.
88
Next time there's a ball,
89
pluck up the courage and ask me before somebody else does.
90
And not as a last resort!
91
Well, that's just completely off the point.
92
Harry. Where have you been?
93
Never mind.
94
Off to bed, both of you.
95
They get scary when they get older.
96
Ron, you spoiled everything!
97
What's this about?

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

4.9/5 na App Store e Google Play

Shadowing English No Celular

Aprenda inglês a qualquer hora, em qualquer lugar com o aplicativo Shadowing English. Melhore suas habilidades de comunicação hoje!

Acompanhe seu progresso de aprendizado
Avaliação e correção de erros por IA
Rica biblioteca de vídeos
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Sobre Esta Aula

Nesta lição, os aprendizes terão a oportunidade de praticar o inglês através de um excerto do famoso filme "Harry Potter e o Cálice de Fogo". A cena do Baile Yule é repleta de conversas espontâneas e emocionais, que ajudam a compreender os sentimentos dos personagens e as dinâmicas sociais. O foco será em melhorar a fluência e a pronúncia através da técnica de shadowing. Ao repetir em tempo real o que os personagens dizem, você irá aprimorar sua capacidade de comunicação e se familiarizar com expressões informais do inglês.

Vocabulário e Frases-Chave

  • Bloody hell - uma expressão de surpresa ou frustração.
  • Dress robe - um traje formal, normalmente usado em ocasiões especiais.
  • Traditional - referindo-se a algo que é comum ou típico em uma cultura.
  • Murder me - uma expressão que indica grande desejo de escapar de uma situação desconfortável.
  • Cry your eyes out - uma forma de dizer que alguém está chorando intensamente.
  • Take the mickey out of - significando fazer graça ou zombar de alguém.
  • Be dashing - ser elegante ou atraente.
  • Proceed into - entrar em um lugar ou situação.

Dicas de Prática

Para maximizar sua experiência de aprendizado utilizando o shadowing, siga estas dicas enquanto assiste à cena:

  • Ouça atentamente – Preste atenção não apenas às palavras, mas também à entonação e ao ritmo da fala dos personagens. O shadow speak funciona melhor quando você se conecta com a emoção da cena.
  • Pause e repita – Pause o vídeo frequentemente para repetir frases curtas. Isso ajudará a fixar a pronúncia e a sintaxe em sua memória.
  • Imite a entonação – Tente não apenas reproduzir as palavras, mas também imitar a maneira como os personagens expressam suas emoções. Essa prática é essencial no shadow speech.
  • Use um espelho – Fale em frente a um espelho enquanto faz o shadowing. Isso ajuda a observar sua própria expressão facial e postura, que são importantes na comunicação.
  • Consistência é chave – Pratique regularmente. Incorporar a prática de conversação em inglês em sua rotina diária ajudará a melhorar gradualmente sua fluência e confiança.

Explore sua habilidade de falar e compreender o inglês de uma maneira divertida e interativa através do shadowing site com esta cena emocionante do Baile Yule!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café