تدريب Shadowing: The Yule Ball | Full Scene | Harry Potter and the Goblet of Fire - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
Oh, it'll be fun, I'll see you then.
⏸ متوقف مؤقتاً
97 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Oh, it'll be fun, I'll see you then.
2
Bloody hell.
3
Bloody hell.
4
Bloody hell.
5
What are those?
6
What are those?
7
My dress robe.
8
They're all right.
9
No lace, no dodgy little collar.
10
Well, I expect yours are more traditional.
11
Traditional?
12
They're ancient.
13
I look like my great aunt Tessie.
14
Smell like my great aunt Tessie.
15
Murder me, Harry.
16
Leave it alone.
17
Poor kid.
18
Bet she's alone in her room, crying her eyes out. Who?
19
Hermione, of course.
20
Come on, Harry.
21
Why do you think she wouldn't tell us who she's coming with?
22
Because we'd take the mickey out of her if she did.
23
Nobody asked her.
24
I would have taken her myself if she wasn't so bloody proud.
25
Hello, boys.
26
Don't you look.
27
Dashing.
28
Oh, there you are, Potter.
29
Are you and Miss Patel ready?
30
Ready, Professor? To dance.
31
It's traditional that the three champions,
32
well, in this case, four,
33
are the first to dance.
34
Surely I told you that?
35
No. Oh, well, now you know.
36
Oh, as for you, Mr. Weasley,
37
you may proceed into the great hall with Miss Patel.
38
Oh, there you are.
39
Come along, then.
40
Oh, come on.
41
Oh, can you let me see it?
42
Yes.
43
No, I need you all to line up in the procession, please.
44
She looks beautiful.
45
Yeah, she does.
46
I'm sorry.
47
Is that Hermione Granger with Victor Croc?
48
No. Absolutely not.
49
Harry, take my waist.
50
What?
51
Ow.
52
The End Thank you. Are you
53
ready?
54
I move your body like a hair or toe
55
Learning to rock and roll Spin around like a crazy elf Dancing by himself Boogie down like a unicorn
56
No stopping till the break of dawn Put your hands up in the air Like an ogre who just don't care
57
Can you dance by the evil grip?
58
My, my, my, my, my,
59
my, my, my, my He's got his pumpkin head, isn't he?
60
My, my, my, my, my,
61
my I don't use the books that had him go to the library My,
62
my, my, my, my, my You know,
63
I have to your arm Arm,
64
leg, and your soul Oh!
65
Hot, isn't it?
66
Victor's gone to go and get drinks.
67
She cares to join us.
68
No, she would not care to join you and Victor.
69
What's got you wanting a not?
70
It's a downstream.
71
You're finalising with the enemy.
72
The enemy?
73
Who was it wanting his autograph?
74
Besides, the whole point of the tournament is international magical cooperation. To make friends.
75
I think he's got a bit more than friendship on his mind.
76
Are you going to ask me to dance or not?
77
No. I'll squeeze you from my consciousness He's using you.
78
How dare you!
79
Besides, I can take care of myself.
80
I doubt it.
81
He's way too old.
82
What?
83
What?
84
That's what you think?
85
Yeah, that's what I think.
86
You know the solution, then, don't you?
87
Go on.
88
Next time there's a ball,
89
pluck up the courage and ask me before somebody else does.
90
And not as a last resort!
91
Well, that's just completely off the point.
92
Harry. Where have you been?
93
Never mind.
94
Off to bed, both of you.
95
They get scary when they get older.
96
Ron, you spoiled everything!
97
What's this about?

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

4.9/5 على App Store و Google Play

Shadowing English على الجوال

تعلم اللغة الإنجليزية في أي وقت وفي أي مكان مع تطبيق Shadowing English. حسّن مهارات التواصل لديك اليوم!

تتبع تقدمك في التعلم
تقييم الذكاء الاصطناعي وتصحيح الأخطاء
مكتبة فيديو غنية
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

لماذا ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟

تعتبر ممارسة المحادثة الإنجليزية أداة فعّالة لتحسين مهاراتك اللغوية، وخاصة من خلال مقاطع الفيديو مثل مشهد "Ball Yule" من فيلم "هاري بوتر وكأس النار". تتميز هذه المشاهد بتفاعلات حقيقية بين الشخصيات، مما يجعل من السهل فهم التعبيرات والأسلوب المحكي. من خلال إعادة تكرار هذه المحادثات، يمكنك تعزيز قدرتك على التحدث بطلاقة، ما يُعرف بـ shadow speak أو طريقة التظليل في الإنجليزية. إن القدرة على تقليد الأصوات والإيقاعات ستساعدك على سماع الفروق الدقيقة في النطق واللهجات.

القواعد والتعبيرات في السياق

في مشهد "Ball Yule"، هناك العديد من التعبيرات الهامة التي يمكن تعلمها:

  • "What are those?" - جملة تعبيرية تستخدم للإشارة للتساؤل عن شيء غير مألوف.
  • "Murder me, Harry." - تعبير يعبر عن الإحباط بشكل غير جدي، مما يظهر كيفية استخدام الفكاهة في المحادثة.
  • "Ready to dance?" - سؤال يظهر كيفية الدعوة إلى النشاط أو الفعالية بشكل غير رسمي.
  • "I would have taken her myself." - استخدام الماضي لتوضيح الرغبة التي لم تتحقق.

كل من هذه التعبيرات تساعد في تحسين مستواك في تعلم الإنجليزية مع يوتيوب من خلال فهم كيفية استخدامها في السياقات المختلفة.

المطبّات الشائعة في النطق

تحتوي المحادثات في هذا المشهد على كلمات وتعبيرات قد تكون صعبة النطق. من بين هذه الكلمات:

  • "Dashing" - عنى الوسيم، يمكن أن يكون صعب النطق للمبتدئين بسبب الحروف المتراصة.
  • "Granger" - اسم عائلة قد يكون من الصعب العثور على النطق الصحيح له.

بالإضافة إلى ذلك، هناك لهجات مختلفة بين الشخصيات يمكن أن تكون صعبة الفهم، لذا من المهم الاستماع جيدًا وممارسة المحادثة الإنجليزية بانتظام لتحسين مهاراتك.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة