Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: I Fused With The School’s Most Annoying Diva

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

32 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey, I'm Emily, and I'm literally stuck to the biggest drama queen in school.
Này, tôi là Emily, và tôi thực sự bị dính lấy bởi cô nàng thích gây rối nhất trong trường.
2
Some idiot thought this would be a funny prank.
Có một kẻ ngốc nào đó nghĩ rằng đây sẽ là một trò khăm vui vẻ.
3
Great.
Tuyệt vời.
4
This crybaby's about to flood the entire classroom.
Đứa khóc nhè này sắp làm ngập cả lớp học rồi.
5
Nope.
Không.
6
I don't have time for this.
Tôi không có thời gian cho chuyện này.
7
No!
Không!
8
If even one hair gets damaged, you're dead.
Nếu chỉ một sợi tóc bị tổn thương, thì ngươi chết chắc rồi.
9
Fine, fine, I'll figure something else out.
Được thôi, được thôi, tôi sẽ nghĩ ra cách khác.
10
But of course, she suddenly had to pee.
Nhưng dĩ nhiên là đột nhiên cô ấy lại buồn tiểu.
11
You done yet?
Xong chưa vậy?
12
Chemistry starts any second.
Môn hóa học bắt đầu bất cứ lúc nào.
13
Pro tip, skip the cafeteria pudding.
Mẹo nhỏ là hãy bỏ qua món bánh pudding ở nhà ăn nhé.
14
Seriously?
Thật chứ?
15
At least wash your hands.
Ít nhất thì hãy rửa tay đi.
16
I need out before I catch every disease known to mankind.
Tôi cần ra khỏi đây trước khi tôi mắc hết mọi loại bệnh mà loài người từng biết.
17
Chemistry has to have a solution to help me out of this.
Hóa học chắc chắn phải có một giải pháp để giúp tôi thoát khỏi tình thế này.
18
I need to get to class, now.
Tôi phải đến lớp ngay bây giờ.
19
Well, I have a date.
Chà, tôi có một cuộc hẹn hò rồi.
20
Keep fighting, and the whole school sees this.
Tiếp tục đấu tranh đi, và cả trường đều đang chứng kiến điều này.
21
This girl is actually celebrating their one month anniversary.
Cô gái này thực ra đang ăn mừng kỷ niệm một tháng yêu nhau.
22
Yep, one whole month since her boyfriend touched her hair.
Ừ, đã cả một tháng rồi kể từ lần cuối bạn trai của cô ấy chạm vào tóc cô ấy.
23
You two have five minutes before I throw up.
Hai người còn năm phút nữa là tôi nôn ra rồi.
24
Big mistake, Princess.
Sai lầm lớn đấy, Công chúa.
25
This was officially war.
Đây chính thức là chiến tranh.
26
And only one of us would be walking away with hair while the entire school watched.
Và chỉ có một trong hai chúng ta sẽ bước ra với mái tóc còn nguyên vẹn trong khi cả trường đang theo dõi.
27
Or I could use my brain and figure something else out.
Hoặc là tôi có thể dùng đầu óc của mình và nghĩ ra cách khác.
28
Science, baby!
Khoa học đấy cưng!
29
And a little burger grease.
Và một chút mỡ từ bánh burger.
30
I've never felt so free.
Tôi chưa bao giờ cảm thấy tự do đến thế.
31
My hair will never be the same again.
Tóc của tôi sẽ không bao giờ trở lại như cũ nữa.
32
Life is all about priorities.
Cuộc sống là tất cả về những ưu tiên.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “I Fused With The School’s Most Annoying Diva”. Video này có 32 câu và 212 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:06. Người nói nói chậm, khoảng 101 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
chemistry danh từ/ˈkɛm.ɪ.stɹi/hóa học
priority danh từ/pɹaɪˈɒɹɪti/sự ưu tiên
flood danh từ/flʌd/lụt, lụt lội
classroom danh từ/ˈklɑːsɹʊm/lớp học, phòng học
mankind danh từ/mænˈkaɪnd/loài người, nhân loại
grease danh từ/ɡɹis/mỡ
prank danh từ/pɹæŋk/trò chơi khăm
cafeteria danh từ/ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/nhà ăn, căng tin

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • I don't have time for this.
  • Fine, fine, I'll figure something else out.
  • I've never felt so free.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếthad to pee · has to have · need to get
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll figure · will never be

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 6 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: mankind /mænˈkaɪnd/, prank /pɹæŋk/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: mankind /mænˈkaɪnd/, prank /pɹæŋk/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: flood /flʌd/, nope /noʊp/, skip /skɪp/, mankind /mænˈkaɪnd/, grease /ɡɹis/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như chemistry, priority, flood.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →