跟读练习: Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3 - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
123 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
You know what, Clive?
2
Playing a villain on TV was fun, but being one in real life is even better!
3
Heist music!
4
Here he comes!
5
Take off a very well!
6
Ow!
7
What?
8
Clive, what are you doing?
9
How is that heist music?
10
Sorry, my bad.
11
Oh No!
12
No!
13
No!
14
No!
15
No!
16
Stop it!
17
Ah!
18
Sir, the ship has been boarded by some kind of, uh, monster!
19
Wait, that's not a monster.
20
That's a man wearing shoulder pants.
21
There's only one super villain whose fashion sense is quite that dated.
22
Balthazar Brat.
23
Blast it!
24
The Jumont Diamond is on that ship.
25
I want every agent in the area of the scene immediately.
26
We're already here.
27
Agents of Grucy are closing fast.
28
Yes.
29
Wait, why?
30
Why did you call us?
31
Grucy, you know, Gru and Lucy push together.
32
Try it.
33
Oh, I like it, but not a lot.
34
I don't like it.
35
I'm the ground!
36
Huh?
37
Too late again, Groove!
38
Wow!
39
He's getting in the way!
40
That's what he thinks!
41
Go, go, go!
42
Go, go, go!
43
Go, go!
44
Go, go, go!
45
Hey!
46
Hey!
47
Go!
48
Go!
49
Go!
50
Ah, go!
51
Go!
52
Go!
53
Go!
54
Go!
55
Who's bad?
56
I don't think we can make it, Drew!
57
We can make it!
58
We can make it!
59
We can make it!
60
We can make it!
61
Oh, yes!
62
Alright!
63
Get ready!
64
Who's bad?
65
Get ready for...
66
AAAAAAAAAAAAHHHHHHHH!
67
Hey!
68
How you doing?
69
OOOH! Are you okay?
70
Vella?
71
You guys are so cute!
72
Go get em, Gru-Gru!
73
Hello, Gru!
74
How's your transition coming?
75
You know, from world's worst villain to world's worst agent?
76
Oh, that's hilarious.
77
You should be on TV.
78
Oh, that's right!
79
You were!
80
But then you get cancelled!
81
What about that?
82
What?
83
Ah, morals!
84
Dance fight!
85
Diamond!
86
No!
87
Alpha team, the diamond is secure.
88
Come and pick up the package.
89
Copy that.
90
Alpha team in a brook.
91
Screw!
92
Did you actually think I was unconscious?
93
It's called acting, hoser.
94
And clearly I've still got it!
95
No!
96
No!
97
Oh!
98
Oh!
99
Oh!
100
Oh!
101
Oh!
102
Oh!
103
Oh!
104
I've been a bad boy!
105
Ha ha ha ha ha!
106
Stop move!
107
Son of a Betamax!
108
Go!
109
Go!
110
Get him!
111
Get him!
112
This isn't over, Gru!
113
You hear me?
114
This is not over!
115
Yeah, well, I still have the diamond!
116
Ha ha ha ha ha ha ha ha!
117
Happy birthday!
118
Happy birthday dear Dan!
119
Happy birthday to you!
120
Ha ha ha ha ha ha ha!
121
Hey, is it your name?
122
Yes!
123
To the world!
同频道
B21
She Recognizes Death (Incredible Acting) | Meet Joe Black
Daily ConversationWorking Adults
B21
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B15
Gru’s Final Fight with Vector (Steve Carell) | Despicable Me
KidsTeensDaily Conversation
B24
Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red Dragon
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B13
Epic Bridge Fight: Furious Five vs. Tai Lung | Kung Fu Panda
KidsTeensDaily Conversation
A23
Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby
KidsTeensDaily Conversation
A23
Epic Penguin Chase through Venice City | Penguins of Madagascar
KidsTravel EnglishDaily Conversation
B1Matt Damon's Ultimate Action Hero Moments
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Triumphant Action Hero Moments
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
推荐视频
B16
161 句
Lucy Runs Into A Lunatic Lady at the Supermarket (Full Scene) | Despicable Me 4
KidsTeensDaily Conversation
B15
78 句
Ninja Fox blows up the jail | The Bad Guys | CLIP
KidsTeensDaily Conversation
A23
98 句
Học tiếng Anh qua phim "Kẻ cắp mặt trăng 3" ( Despicable Me 3)/ Ksing English #english
KidsTeensDaily Conversation
B14
514 句
30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B19
266 句
Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
A22
123 句
Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable Me
KidsTeensDaily Conversation
B111
334 句
The Bad Guys Most EVIL Moments! 🐺 🚨 | Movie Moments | Compilation | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
B15
90 句
Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B18
94 句
Home Alone (1990) Battle Plan with healthbars (Christmas Day Special)
KidsTeensDaily Conversation
A282
59 句
Minions (1/10) Movie CLIP - Many Evil Bosses (2015) HD
KidsTeensDaily Conversation
B11
146 句
Zootopia 2 | Gary Saves Judy Scene Recap | Nick Escapes From Prison | Final Battle
KidsTeensDaily Conversation
A23
402 句
Despicable Me 2 & 3: Top 10 Funniest Scenes
KidsTeensDaily Conversation
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 123 个句子、410 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 5:46。 说话人语速较慢，每分钟约 71 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 84% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中 12 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| diamond 名词 | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | 璇石, 鑽石 /钻石 |
| villain 名词 | /ˈvɪl.ən/ | 惡棍 /恶棍, 坏家伙 |
| alpha 名词 | /ˈæl.fə/ | 阿爾法 /阿尔法, 阿伐 |
| pants 名词 | /pænts/ | 褲子 /裤子, 長褲 /长裤 |
| moral 形容词 | /ˈmoɹəl/ | 道德的 |
| package 名词 | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | 包裹, 包 |
| transition 名词 | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | 過渡 /过渡, 轉變 /转变 |
| blast 名词 | /blæst/ | 疾風 /疾风 |
| hilarious 形容词 | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | 搞笑 |
| cancel 动词 | /ˈkæn.sl̩/ | 划, 勾 |
| unconscious 形容词 | /ˌʌnˈkɑnʃəs/ | 潛意識的 /潜意识的 |
| brook 名词 | /bɹʊk/ | 小河, 溪流 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| pick up 动词 | 拾取, 撿 /捡 |
| take off 动词 | 脫 /脱 |
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | has been boarded · I've been |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | are you doing · are closing |
需要注意的发音
说话人用了 7 次缩略和弱读形式，例如 don't, I've, I'm。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 diamond, villain, alpha 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。