Shadowing Practice: Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

123 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You know what, Clive?
2
Playing a villain on TV was fun, but being one in real life is even better!
3
Heist music!
4
Here he comes!
5
Take off a very well!
6
Ow!
7
What?
8
Clive, what are you doing?
9
How is that heist music?
10
Sorry, my bad.
11
Oh No!
12
No!
13
No!
14
No!
15
No!
16
Stop it!
17
Ah!
18
Sir, the ship has been boarded by some kind of, uh, monster!
19
Wait, that's not a monster.
20
That's a man wearing shoulder pants.
21
There's only one super villain whose fashion sense is quite that dated.
22
Balthazar Brat.
23
Blast it!
24
The Jumont Diamond is on that ship.
25
I want every agent in the area of the scene immediately.
26
We're already here.
27
Agents of Grucy are closing fast.
28
Yes.
29
Wait, why?
30
Why did you call us?
31
Grucy, you know, Gru and Lucy push together.
32
Try it.
33
Oh, I like it, but not a lot.
34
I don't like it.
35
I'm the ground!
36
Huh?
37
Too late again, Groove!
38
Wow!
39
He's getting in the way!
40
That's what he thinks!
41
Go, go, go!
42
Go, go, go!
43
Go, go!
44
Go, go, go!
45
Hey!
46
Hey!
47
Go!
48
Go!
49
Go!
50
Ah, go!
51
Go!
52
Go!
53
Go!
54
Go!
55
Who's bad?
56
I don't think we can make it, Drew!
57
We can make it!
58
We can make it!
59
We can make it!
60
We can make it!
61
Oh, yes!
62
Alright!
63
Get ready!
64
Who's bad?
65
Get ready for...
66
AAAAAAAAAAAAHHHHHHHH!
67
Hey!
68
How you doing?
69
OOOH! Are you okay?
70
Vella?
71
You guys are so cute!
72
Go get em, Gru-Gru!
73
Hello, Gru!
74
How's your transition coming?
75
You know, from world's worst villain to world's worst agent?
76
Oh, that's hilarious.
77
You should be on TV.
78
Oh, that's right!
79
You were!
80
But then you get cancelled!
81
What about that?
82
What?
83
Ah, morals!
84
Dance fight!
85
Diamond!
86
No!
87
Alpha team, the diamond is secure.
88
Come and pick up the package.
89
Copy that.
90
Alpha team in a brook.
91
Screw!
92
Did you actually think I was unconscious?
93
It's called acting, hoser.
94
And clearly I've still got it!
95
No!
96
No!
97
Oh!
98
Oh!
99
Oh!
100
Oh!
101
Oh!
102
Oh!
103
Oh!
104
I've been a bad boy!
105
Ha ha ha ha ha!
106
Stop move!
107
Son of a Betamax!
108
Go!
109
Go!
110
Get him!
111
Get him!
112
This isn't over, Gru!
113
You hear me?
114
This is not over!
115
Yeah, well, I still have the diamond!
116
Ha ha ha ha ha ha ha ha!
117
Happy birthday!
118
Happy birthday dear Dan!
119
Happy birthday to you!
120
Ha ha ha ha ha ha ha!
121
Hey, is it your name?
122
Yes!
123
To the world!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Final Confrontation: William Afton vs Mike (Full Scene) | Five Nights at Freddy'sB1
2

Final Confrontation: William Afton vs Mike (Full Scene) | Five Nights at Freddy's

TeensDaily Conversation
She Recognizes Death (Incredible Acting) | Meet Joe BlackB2
1

She Recognizes Death (Incredible Acting) | Meet Joe Black

Daily ConversationWorking Adults
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & PrejudiceB2
1

Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice

Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
Gru’s Final Fight with Vector (Steve Carell) | Despicable MeB1
5

Gru’s Final Fight with Vector (Steve Carell) | Despicable Me

KidsTeensDaily Conversation
Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red DragonB2
4

Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red Dragon

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Epic Bridge Fight: Furious Five vs. Tai Lung | Kung Fu PandaB1
3

Epic Bridge Fight: Furious Five vs. Tai Lung | Kung Fu Panda

KidsTeensDaily Conversation
Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss BabyA2
3

Tim & Boss Baby's Epic Race to the Airport (Full Scene) | The Boss Baby

KidsTeensDaily Conversation
Epic Penguin Chase through Venice City | Penguins of MadagascarA2
3

Epic Penguin Chase through Venice City | Penguins of Madagascar

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Matt Damon's Ultimate Action Hero MomentsB1

Matt Damon's Ultimate Action Hero Moments

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Triumphant Action Hero MomentsB1

Triumphant Action Hero Moments

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Lucy Runs Into A Lunatic Lady at the Supermarket (Full Scene) | Despicable Me 4B1
6
161 משפטים

Lucy Runs Into A Lunatic Lady at the Supermarket (Full Scene) | Despicable Me 4

KidsTeensDaily Conversation
The Bad Guys Most EVIL Moments! 🐺 🚨 | Movie Moments | Compilation | Mega MomentsB1
13
334 משפטים

The Bad Guys Most EVIL Moments! 🐺 🚨 | Movie Moments | Compilation | Mega Moments

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng Anh qua phim "Kẻ cắp mặt trăng 3" ( Despicable Me 3)/ Ksing English #englishA2
3
98 משפטים

Học tiếng Anh qua phim "Kẻ cắp mặt trăng 3" ( Despicable Me 3)/ Ksing English #english

KidsTeensDaily Conversation
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now ComedyB1
4
181 משפטים

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation
Home Alone (1990) Battle Plan with healthbars (Christmas Day Special)B1
8
94 משפטים

Home Alone (1990) Battle Plan with healthbars (Christmas Day Special)

KidsTeensDaily Conversation
NEW UPCOMING ANIMATED MOVIES 2026B1
4
279 משפטים

NEW UPCOMING ANIMATED MOVIES 2026

KidsTeensDaily Conversation
Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable MeA2
3
123 משפטים

Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable Me

KidsTeensDaily Conversation
Sonic the Hedgehog's Coolest ScenesB1
1
213 משפטים

Sonic the Hedgehog's Coolest Scenes

KidsTeensDaily Conversation
Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | MovieclipsB1
5
90 משפטים

Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia 2 | Gary Saves Judy Scene Recap | Nick Escapes From Prison | Final BattleB1
1
146 משפטים

Zootopia 2 | Gary Saves Judy Scene Recap | Nick Escapes From Prison | Final Battle

KidsTeensDaily Conversation
Gru Adoption Scene | Despicable Me 2010A2
22
62 משפטים

Gru Adoption Scene | Despicable Me 2010

KidsTeensDaily Conversation
Despicable Me 2 & 3: Top 10 Funniest ScenesA2
4
402 משפטים

Despicable Me 2 & 3: Top 10 Funniest Scenes

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Gru, diamond, villain, birthday, agent. בסרטון הזה יש 123 משפטים ו-410 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:46. הדובר מדבר לאט, כ-71 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 19 מתוך 123 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
diamond שם עצם/ˈdaɪ.ə.mənd/יַהֲלוֹם
villain שם עצם/ˈvɪl.ən/נָבָל
alpha שם עצם/ˈæl.fə/אַלְפָא
pants שם עצם/pænts/מכנסיים \ מִכְנָסַיִם
moral שם תואר/ˈmoɹəl/מוּסָר
package שם עצם/ˈpæk.ɪd͡ʒ/חֲבִילָה, אֲרִיזָה
transition שם עצם/tɹænˈzɪʃ.ən/מַעֲבָר, תְּמוּרָה
hilarious שם תואר/hɪˈlɛə.ɹi.əs/מַצְחִיק
cancel פועל/ˈkæn.sl̩/ביטל
brook שם עצם/bɹʊk/פֶּלֶג

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף
take off פועלהֵסִיר, הוֹרִיד

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Clive, what are you doing?
  • Why did you call us?
  • How's your transition coming?
  • You know, from world's worst villain to world's worst agent?
  • Did you actually think I was unconscious?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas been boarded · I've been
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare you doing · are closing · He's getting

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I've, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: alpha /ˈæl.fə/, pants /pænts/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, blast /blæst/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: moral /ˈmoɹəl/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, brook /bɹʊk/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו diamond, villain, alpha.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →