跟读练习: Triumphant Action Hero Moments - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
I'm sorry.
2
And I'm afraid I'll abandon you.
3
Hello, Andy.
4
I hear you're still looking for me.
5
Boring?
6
What do you want?
7
Yeah.
8
Better get in here.
9
We got a situation.
10
I, um...
11
I wanted to thank you for the tape.
12
It's all tied off so far.
13
I guess I owe you an apology. Is that official?
14
No, off the record.
15
You know how it is.
16
Tracing this?
17
50 seconds trace.
18
Goodbye.
19
Wait, wait.
20
David Webb.
21
That's your real name.
22
You were born 4-15-71 in Nixon, Missouri.
23
Why don't you come in and we'll talk about it.
24
Yeah, something is very wrong here.
25
Born?
26
He had some rest, man.
27
He looked tired.
28
He's looking right at her.
29
People, listen up.
30
This is a national security emergency.
31
We have an imminent threat.
32
I'm going out there.
33
If I show myself, you'll find me.
34
Jason Bourne is alive and is at large in New York City, and we believe within 1,000 yards of this building.
35
I want an immediate 12-block lockdown of the area.
36
Send a flash message to Langley.
37
Prep for local backup assistance.
38
Landy just left the building.
39
Stay with us.
40
Stay with us.
41
She's left the building.
42
Stay with her phone.
43
She's using her cell.
44
There's an incoming text.
45
Get it.
46
How many do we have on landing?
47
Six men.
48
More on the way.
49
I've got it, sir.
50
Coming up on the screen now.
51
Anybody not on land, he goes directly to Tudor City.
52
Get the vehicles, we're going mobile.
53
Team 2, Team 2.
54
There's only
55
one way out of there.
56
Why would he do that?
57
He's trapping himself.
58
It's a bad place to meet.
59
It's too exposed.
60
He wouldn't have chosen it if he didn't have a reason.
61
Subject is en route.
62
Route 43, let me know what you have, visual.
63
Route 43, standing by.
64
Standing by.
65
Okay, folks, here we go.
66
Box 200 meters.
67
Visual on leader.
68
43, ground in position.
69
As soon as you have eyes on Landy, I want to know.
70
Okay, here we go.
71
Copy that, I see her.
72
Any sign of Bourne?
73
Negative.
74
No sign of target.
75
Noah Vosen.
76
This is Jason Bourne.
77
I was wondering when you were going to make this call.
78
How did you get this number?
79
You didn't actually think I was coming to Tudor City, did you?
80
No, I guess not.
81
But if it's me you want to talk to, perhaps we can arrange a meet. Where are you now?
82
I'm sitting in my office.
83
I doubt that.
84
Why would you doubt that?
85
If you were in your office right now, we'd be having this conversation face to face.
86
Noam Foson.
87
Novozin.
88
This is a code 10 abort.
89
I want everyone back in the vehicles as a code 10 abort.
90
Let's go, let's go!
91
Move in!
92
Yeah.
93
Wills, check my office.
94
Preston picture off my left.
95
What's going on, though?
96
We need building security up here.
97
He's got everything.
98
Goddammit.
99
I'm
100
going to go.
101
The wizard had opened.
102
I'm sorry.
103
Where's your head open?
104
Fine magician you are, go back to juggling apples.
105
I'm sorry.
106
Get him!
107
Get him!
108
Get him!
109
Get him!
110
Oh, my God.
111
No!
112
The End
113
I'm sorry.
114
Ah!
115
Ah!
116
No!
117
That's exactly what I would have done.
118
Exactly.
119
Ah!
120
Ah!
121
Ah!
122
Ah!
123
That's exactly what I would have done.
124
Exactly.
125
There are
126
only
127
two left, Wizard, and you're behind one of them. Which one?
128
I'm sorry.
129
I don't know what this is.
130
Right you are, gentlemen.
131
We ride with you.
132
Just have a chair.
133
You don't like our company?
134
What's the matter with you?
135
I'm speaking to you.
136
Pig shit.
137
I think he's got some of that pig shit in his ear.
138
I don't know which mill's worse.
139
Him?
140
Or he's shit in the bottom?
141
I'm going to go to the next one.
142
I'm going
143
to put a little bit of a knife in the middle.
144
What did you say your name was again?
145
I didn't.
146
No, I guess you didn't at that, did you?
147
This is
148
a challenge match to prove Mr. Lee's theories on Jeet Kune Do.
149
60 seconds.
150
The judges?
151
The final of each other?
152
Begin!
153
Tonight!
154
Oh, my God!
155
It's like!
156
I'm sorry.
157
I'm not
158
going to die.
159
I can't get it!
160
Jesus Christ!
161
I'm sorry.
162
I'm not
163
sure what you're doing.
164
I'm not sure what you're doing.
165
You Where did you go? Where did you go?
166
Answer!
167
Answer!
168
Hey, you!
169
Look, the computer, it's moving.
170
Hey, where is she?
171
Life was given to us a billion years ago.
172
Now you know what to do with it.

通过这段视频你能学到什么?

这段紧张的对话非常适合提升英语影子跟读能力和雅思口语练习。首先,你能学会在高压场景下清晰表达信息,比如视频中"这是国家安全紧急情况"这类关键语句的传递。其次,对话中的短句和打断场景(如"等等"、"听着")能训练你应对真实交流中的节奏变化。最后,像"非官方"、"追踪"等专业词汇的使用,也能丰富你的口语表达库。

注意这些语音现象

视频中的连读和弱读现象很典型,比如"I'm afraid I'll"中"afraid"和"I'll"的连读,以及"you're still"中"you're"的弱读的。还有"Better get in here"中"Better"和"get"的连读,这些都是看视频学英语时需要重点关注的。另外,"50 seconds trace"中的"seconds"尾音弱化,也是 native speaker 常用的表达习惯,仔细听能帮助你提升听力敏感度。

像母语者一样表达

想要模仿这段对话的节奏和重音,不妨试试shadow speech(影子跟读)。首先,跟着视频逐句重复,注意"我们有迫在眉睫的威胁"这类句子的重音在"迫在眉睫"上,以突出紧急性。其次,对话中的短句要读得干脆,比如"收到"、"出发",体现紧张感。最后,注意说话人的语气变化,比如"我想道歉"的诚恳,"封锁区域"的命令感,通过模仿这些细节,你的口语会更自然。

视频中的语法

说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:

结构视频中的用法
条件句 if + 从句,will/would + 动词 — 条件及其结果If I show myself, you'll find
被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的were born · was given
过去进行时 was/were + -ing — 过去某一时刻正在进行的动作was wondering · was coming
现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事you're still looking · I'm going · we're going

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →