تدريب Shadowing: The Quidditch World Cup | Goblet of Fire - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

144 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Harry.
هاري.
2
Harry!
هاري!
3
Are you alright?
هل أنت بخير؟
4
Hermione.
هيرمايوني.
5
Bad dream.
حلم سيء.
6
When did you get here?
متى وصلت إلى هنا؟
7
Just now, you.
الآن تواً، أنت.
8
Last night.
الليلة الماضية.
9
Wake up.
استيقظ.
10
Wake up, Ronald.
استيقظ يا رونالد.
11
Bloody hell.
يا إلهي.
12
Honestly, get dressed.
بصراحة، ارتدي ملابسك.
13
And don't go back to sleep.
ولا تعد للنوم مرة أخرى.
14
Come on, Ron.
هيا يا رون.
15
Your mother says breakfast's ready.
تقول والدتك أن الفطور جاهز.
16
Ron, where are we actually going?
رون، إلى أين نحن ذاهبون في الحقيقة؟
17
Dunno.
لا أعرف.
18
Hey, Dad!
مرحباً، أبي!
19
Where are we going?
إلى أين نحن ذاهبون؟
20
I'm in the foggiest.
أنا في حيرة تامة.
21
Keep up!
ابقَ على المسار!
22
Arthur!
آرثر!
23
It's about time, son!
لقد حان الوقت يا بني!
24
Sorry, Amos.
أعتذر يا آموس.
25
Some of us had a bit of a sleepy start.
كان البعض منا بدأ اليوم وهو يشعر بقليل من النعاس.
26
This is Amos Diggory, everyone.
هذا آموس ديغوري، يا جميعاً.
27
Works with me at the ministry.
28
This strapping young lad must be Cedric, am I right?
29
Sir.
30
This way.
31
Merlin's beard!
32
You must be Harry Potter!
33
Yes, sir.
34
Great, great pleasure.
35
Pleasure to meet you too, sir.
36
Is it just over there? Shall we?
37
We don't want to be late.
38
Come on.
39
Get in there now.
40
Get yourself into a good position.
41
Why are they all standing around that manky old boot?
42
That isn't just any manky old boot, mate.
43
It's a portkey.
44
Time to go!
45
What's a portkey?
46
Ready?
47
After three.
48
One, two, hurry!
49
Three!
50
Let go, kids!
51
What?!
52
Let go!
53
Roar!
54
I bet that cleared your sinuses, eh?
55
Total shambles, as per usual.
56
Thanks.
57
Ah, look at that!
58
Well, kids, welcome to the Quidditch World Cup!
59
Ladies and gentlemen, keep up, girls!
60
Good luck!
61
Look!
62
Come on, keep up, girls!
63
No!
64
The way!
65
I mean, you won't be able to do it.
66
Take a break.
67
Hey!
68
All right, you guys.
69
All right, all right!
70
I'll do it!
71
The way!
72
It's not!
73
I'll be in the back!
74
Ho, ho!
75
Ho, ho, ho!
76
Ho, ho...
77
Ho, ho!
78
Ho, ho, ho!
79
Ho, ho, ho!
80
Ho, ho!
81
Ho!
82
Ho.
83
Ho, ho, ho!
84
Ho Ho!
85
Ho, ho ho!
86
Ho!
87
Ho ho!
88
Ho!
89
Ho, ho!
90
Ho ho!
91
Ho, ho ho.
92
Ho!
93
Ho ho!
94
Home sweet home.
95
What?
96
Ah, excellent, excellent.
97
The bath.
98
Girls, choose a bunk and unpack.
99
Ron, get out of the kitchen.
100
We're all hungry.
101
Yeah, get out of the kitchen, Ron.
102
Feet off the table.
103
Feet off the table.
104
I love magic.
105
Blimey, Dad!
106
How far up are we?
107
Well, put it this way.
108
If it rains, you'll be the first to know.
109
Father and I are in the minister's box, by personal invitation of Cornelius Vudge himself.
110
Don't boost you, Draco.
111
There's no need with these people.
112
Do enjoy yourself, won't you?
113
While you can.
114
Yes!
115
Yes!
116
Yes!
117
Yes!
118
Come on now!
119
Take your sneaks!
120
I told you they seem to be worth waiting for!
121
Ha!
122
Come on!
123
Ha ha!
124
Whoa!
125
Whoa!
126
It's the Irish!
127
And there's Troy! And Malik! And Moran!
128
Fire!
129
Fire!
130
Fire!
131
Fire!
132
Fire!
133
Fire!
134
Here come the Bulgarians!
135
Not yet!
136
Whoa!
137
Who's that?
138
This is the best seeker in the world.
139
Roar!
140
Good evening!
141
As Minister for Magic, it gives me great pleasure to welcome each and every one of you
142
to the final of the 422nd Quidditch World Cup.
143
Let the match begin!
144
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “The Quidditch World Cup”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Ron, pleasure, Harry, sir, girls. يحتوي هذا الفيديو على 144 جملة و493 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:03. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 81 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
roar فعل/ˈɹoɹ/أَنَّ
boot اسم/but/جَزْمَة, بسطار
sleepy صفة/ˈsliːpi/نَعْسَان, نَاعِس
strap اسم/stɹæp/حِزَام
sneak فعل/sniːk/تَسَلَّلَ
beard اسم/bɪɹd/لِحْيَة, ذَقْن
invitation اسم/ɪnvɪˈteɪʃən/دَعْوَة, عزيمة
hurry فعل/ˈhʌ.ɹi/أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ
gentleman اسم/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/اَلسَّيِّد, سَيِّد

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • When did you get here?
  • Ron, where are we actually going?
  • I bet that cleared your sinuses, eh?
  • How far up are we?
  • Do enjoy yourself, won't you?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe foggiest · the best
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwon't be · I'll do · I'll be
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare we actually going · are we going

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'll, won't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shambles /ˈʃæmbəlz/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: unpack /ʌnˈpæk/, sleepy /ˈsliːpi/, strap /stɹæp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: blimey /ˈblaɪmi/, shambles /ˈʃæmbəlz/, sleepy /ˈsliːpi/, strap /stɹæp/, sneak /sniːk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل whoa, roar, boot.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →