تدريب Shadowing: Harry Potter and the Philosopher Stone : Harry meets Ron and Hermione (English sub) - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
.
⏸ متوقف مؤقتاً
69 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
.
2
Excuse me.
3
Do you mind?
4
Everywhere else is full.
5
Not at all.
6
I'm Ron, by the way.
7
Ron Weasley.
8
I'm Harry, Harry Potter. So.. so it's true?
9
I mean, do you really have the.. the...
10
The what?
11
The scar.
12
Wicked.
13
Anything off the trolley, dears?
14
No, thanks.
15
I'm all set.
16
We'll take the lot.
17
Whoa!
18
Bertie Bot's every flavour beans?
19
They mean every flavour.
20
There's chocolate and peppermint, and there's also spinach, liver and tripe.
21
George, what's that?
22
spinach, liver and tripe.
23
George sware'd he got a bogey flavoured one once.
24
These aren't real frogs, are they?
25
It's just a spell.
26
Besides, it's the card you want.
27
Each pack's got a famous switch-up wizard.
28
I've got about 500 meself.
29
Watch it!
30
Oh, that's rotten luck.
31
They've only got one good jump in them to begin with.
32
Oh, that's rotten luck.
33
They've only got one good jump in them to begin with.
34
I've got Dumbledore.
35
I've got about six of him.
36
Hey, he's gone.
37
Well, you can't expect him to run around all day, can you?
38
This is Scabbers, by the way.
39
Pathetic, isn't he?
40
Just a little bit.
41
Fred gave me a spell.
42
That's to turn him yellow.
43
Turn him yellow.
44
Want to see?
45
Yeah. So...
46
Has anyone seen a toad?
47
A boy named Neville's lost one.
48
No. Oh, are you doing magic?
49
Let's see then.
50
Sunshine daisies, butter mellow.
51
Turn this stupid fat red yellow.
52
Are you sure that's a real spell?
53
Well, it's not very good, is it?
54
Of course, I've only tried a few simple ones myself,
55
but they've all worked for me.
56
Example.
57
Oculus Repair Room.
58
That's better, isn't it?
59
Holy cricket!
60
You're Harry Potter!
61
I'm Hermione Granger.
62
And you are?
63
Um, Ron Measley.
64
Pleasure.
65
You two better change into your robes.
66
I expect we'll be arriving soon.
67
You've got dirt on your nose, by the way.
68
Did you know?
69
Just there.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

في هذا المقطع من فيلم "هاري بوتر وحجر الفلاسفة"، نشاهد اللقاء الأول بين هاري رون وهيرميون. تدور القصة حول بداية مغامراتهم في عالم السحر. يظهر في هذا الحوار العديد من العبارات التفاعلية التي تعكس الخصوصيات الثقافية والاجتماعية لبداية الصداقة بين الشخصيات. يمكن أن تكون هذه المحادثات مفيدة لممارسي اللغة الإنجليزية، حيث تقدم لهم فرصاً للاستماع والتفاعل مع شخصيات فريدة.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • Excuse me. Do you mind? - عذرًا، هل تمانع؟
  • Anything off the trolley, dears? - هل ترغبون في شيء من العربة، أعزائي؟
  • It's just a spell. - إنه مجرد تعويذة.
  • Have you seen a toad? - هل رأيت ضفدعًا؟
  • Let's see then. - دعنا نرى إذن.

تعتبر هذه العبارات بداية جيدة لتطبيق ممارسة المحادثة الإنجليزية، حيث تعكس مواقف يومية يمكن استخدامها في المحادثات العادية.

دليل الظل خطوة بخطوة

تقنية shadow speech، أو الظل الصوتي، تُعتبر واحدة من أفضل الطرق لتحسين النطق باللغة الإنجليزية. إليك كيفية التعامل مع صعوبة هذا الفيديو بشكل فعال:

  1. استمع بدقة: ابدأ بمشاهدة الفيديو مع الاستماع إلى الحوار. حاول التركيز على نبرة الصوت وطرق التعبير.
  2. تدوين العبارات: قم بكتابة العبارات التي تود تحسينها، مثل تلك المذكورة أعلاه.
  3. ممارسة الظل: أثناء إعادة تشغيل الفيديو، حاول تكرار العبارات بعد الشخصيات. هذا يساعد على تحسين النطق لديك.
  4. التسجيل الشخصي: سجل نفسك بينما تكرر الحوارات، واستمع للتسجيل بعد ذلك لمراجعة الأخطاء.
  5. التكرار هو المفتاح: كرر ممارسة الظل هذه عدة مرات حتى تصبح أكثر راحة وثقة في النطق.

باستخدام هذه الخطوات البسيطة، يمكنك تحسين مهاراتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل ملحوظ، وجعل النطق لديك أكثر سلاسة. لا تنسَ أن تستمتع بعملية التعلم واستكشاف عالم اللغة الإنجليزية!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة