Pratica di Shadowing: Harry Potter and the Philosopher Stone : Harry meets Ron and Hermione (English sub) - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
.
⏸ In Pausa
69 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
.
2
Excuse me.
3
Do you mind?
4
Everywhere else is full.
5
Not at all.
6
I'm Ron, by the way.
7
Ron Weasley.
8
I'm Harry, Harry Potter. So.. so it's true?
9
I mean, do you really have the.. the...
10
The what?
11
The scar.
12
Wicked.
13
Anything off the trolley, dears?
14
No, thanks.
15
I'm all set.
16
We'll take the lot.
17
Whoa!
18
Bertie Bot's every flavour beans?
19
They mean every flavour.
20
There's chocolate and peppermint, and there's also spinach, liver and tripe.
21
George, what's that?
22
spinach, liver and tripe.
23
George sware'd he got a bogey flavoured one once.
24
These aren't real frogs, are they?
25
It's just a spell.
26
Besides, it's the card you want.
27
Each pack's got a famous switch-up wizard.
28
I've got about 500 meself.
29
Watch it!
30
Oh, that's rotten luck.
31
They've only got one good jump in them to begin with.
32
Oh, that's rotten luck.
33
They've only got one good jump in them to begin with.
34
I've got Dumbledore.
35
I've got about six of him.
36
Hey, he's gone.
37
Well, you can't expect him to run around all day, can you?
38
This is Scabbers, by the way.
39
Pathetic, isn't he?
40
Just a little bit.
41
Fred gave me a spell.
42
That's to turn him yellow.
43
Turn him yellow.
44
Want to see?
45
Yeah. So...
46
Has anyone seen a toad?
47
A boy named Neville's lost one.
48
No. Oh, are you doing magic?
49
Let's see then.
50
Sunshine daisies, butter mellow.
51
Turn this stupid fat red yellow.
52
Are you sure that's a real spell?
53
Well, it's not very good, is it?
54
Of course, I've only tried a few simple ones myself,
55
but they've all worked for me.
56
Example.
57
Oculus Repair Room.
58
That's better, isn't it?
59
Holy cricket!
60
You're Harry Potter!
61
I'm Hermione Granger.
62
And you are?
63
Um, Ron Measley.
64
Pleasure.
65
You two better change into your robes.
66
I expect we'll be arriving soon.
67
You've got dirt on your nose, by the way.
68
Did you know?
69
Just there.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto e Sfondo

Nel famoso film "Harry Potter e la Pietra Filosofale", assistiamo a uno dei momenti iniziali che segnano l'amicizia tra Harry Potter e Ron Weasley, insieme alla comparsa di Hermione Granger. Questo scambio avviene mentre sono a bordo del treno per Hogwarts, un ambiente che suscita curiosità e meraviglia. Le interazioni tra i personaggi forniscono un ottimo esempio di conversazione naturale in inglese, dove i giovani protagonisti discutono di argomenti che spaziano dai dolci magici ai loro animali domestici. Queste scene non solo intrattengono, ma offrono anche uno spunto per migliorare la propria abilità nel parlare l'inglese, attraverso tecniche come il shadowing in inglese.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • Excuse me. Do you mind? - Espressione utile per chiedere permesso in situazioni affollate.
  • I'm all set. - Ottima risposta per indicare che non hai bisogno di nulla.
  • They mean every flavour. - Frase per sottolineare la varietà; utile anche in contesti diversi.
  • What’s that? - Domanda comune per chiedere informazioni su qualcosa che non si conosce.
  • Want to see? - Invito che esprime entusiasmo e voglia di condividere qualcosa.

Guida Passo-passo al Shadowing

Per affrontare la difficoltà di questo video, puoi seguire una guida strutturata che ti aiuterà a migliorare la pronuncia inglese utilizzando la tecnica dello shadowspeak.

  1. Ascolta attentamente: Guarda il video senza sottotitoli, cercando di cogliere le parole e il contesto.
  2. Rivedi con sottotitoli: Guarda di nuovo il video, ma questa volta con i sottotitoli in inglese. Nota le frasi che ti hanno colpito di più.
  3. Pratica il shadowing: Ripeti immediatamente dopo l'originale quello che senti. Puoi farlo a frasi brevi per cominciare, poi aumentare la lunghezza.
  4. Registra la tua voce: Utilizza un'applicazione di registrazione per sentire come suoni mentre parli, confrontando la tua pronuncia con quella degli attori.
  5. Ripeti regolarmente: Fai di questo esercizio una routine quotidiana, utilizzando non solo il video di Harry Potter, ma anche altri dialoghi che ti interessano.

Implementando questi passaggi e dedicando del tempo alla pratica, notarai dei miglioramenti nel tuo pronunciare l'inglese. Il shadow speech è particolarmente efficace nel promuovere una maggiore fluency e confidenza nel parlare, rendendolo un esercizio essenziale per chi cerca di perfezionare le proprie abilità linguistiche.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè