Pratica di Shadowing: Learn British English with HARRY POTTER | Train Scene Shadowing Practice (lesson #49) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

136 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Excuse me, do you mind?
2
Everywhere else is full.
3
Not at all.
4
Excuse me, do you mind?
5
Everywhere else is full.
6
Not at all.
7
Excuse me, do you mind?
8
Everywhere else is full.
9
Not at all.
10
I'm Ron, by the way.
11
Ron Weasley.
12
I'm Harry, Harry Potter.
13
I'm Ron, by the way.
14
Ron Weasley.
15
I'm Harry.
16
Harry Potter.
17
I'm Ron, by the way.
18
Ron Weasley.
19
I'm Harry.
20
Harry Potter. So, so it's true.
21
I mean, do you really have,
22
uh, So, so it's true?
23
I mean, do you really have the...
24
So, so it's true?
25
I mean, do you really have the...
26
The what?
27
Scarf.
28
Wicked.
29
The what?
30
Scarf.
31
Wicked.
32
The what?
33
Scarf.
34
Wicked.
35
Anything off the trolley, dears?
36
Anything off the trolley, dears?
37
Anything off the trolley, dears?
38
No, thanks.
39
I'm all set.
40
We'll take the lock!
41
No thanks.
42
I'm all set.
43
We'll take the lock!
44
No thanks I'm all set.
45
We'll take the lock!
46
No. Oh,
47
are you doing magic?
48
Let's see them.
49
Oh, are you doing magic?
50
Let's see them.
51
Oh, are you doing magic?
52
Let's see them.
53
Sunshine daisies, butter mellow, mellow, turn this stupid fat rat yellow.
54
Sunshine daisies, butter mellow, turn this stupid fat rat yellow.
55
Sunshine daisies, butter mellow, turn this stupid fat red yellow.
56
Are you sure that's a real spell?
57
Well, it's not very good, is it?
58
Are you sure that's a real spell?
59
Well, it's not very good, is it?
60
Are you sure that's a real spell?
61
Well, it's not very good, is it?
62
I'm not sure what you're doing.
63
I'm not sure what you're doing.
64
I'm not sure what you're doing.
65
Of course, I've only tried a few simple ones myself, but they've all worked for me.
66
Of course, I've only tried a few simple ones myself, but they've all worked for me.
67
Of course, I've only tried a few simple ones myself,
68
but they've all worked for me. For example, Oculus Reparo.
69
That's better, isn't it? For example, Oculus Reparo.
70
That's better isn't it? For example, Oculus Reparo.
71
That's better isn't it?
72
I'm Hermione Granger and you are...
73
You are...
74
Holy cricket!
75
You're Harry Potter!
76
I'm Hermione Granger.
77
And.. you are...
78
Um, Ron Weasley.
79
Pleasure.
80
You two better change into your robes.
81
I expect we'll be arriving soon.
82
Um, Ron Measley.
83
Pleasure.
84
You two better change into your robes.
85
I expect we'll be arriving soon.
86
Um, Ron Measley.
87
Pleasure.
88
You two better change into your robes.
89
I expect we'll be arriving soon.
90
You've got dirt on your nose, by the way.
91
Did you know?
92
Just there.
93
You've got dirt on your nose, by the way.
94
Did you know?
95
Just there.
96
You've got dirt on your nose, by the way.
97
Did you know?
98
Just there. Do you mind?
99
Everywhere else is full.
100
Not at all.
101
I'm Ron, by the way.
102
Ron Weasley.
103
I'm Harry.
104
Harry Potter.
105
So.. so it's true?
106
I mean, do you really have the.. the...
107
The what?
108
The scar.
109
Wicked.
110
Anything off the trolley dears?
111
No, thanks.
112
I'm all set.
113
Well, take the loss.
114
Has anyone seen a toad?
115
A boy named Neville's lost one.
116
No. Oh, are you doing magic?
117
Let's see then.
118
Let's see then.
119
Sunshine, daisies, butter, mellow.
120
Turn this stupid fat rat yellow.
121
Are you sure that's a real spell?
122
Well, it's not very good, is it?
123
Of course, I've only tried a few simple ones myself, but they've all worked for me.
124
For example, Oculus Repair Room.
125
That's better, isn't it?
126
Holy cricket!
127
You're Harry Potter!
128
I'm Hermione Granger.
129
And you are?
130
Um, Ron Measley.
131
Pleasure.
132
You two better change into your robes.
133
I expect we'll be arriving soon.
134
You've got dirt on your nose, by the way.
135
Did you know?
136
Just there.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

Shadowing English with Michelle OBAMA | American English accent (lesson #10)C1
1

Shadowing English with Michelle OBAMA | American English accent (lesson #10)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English with MRBEAST | American English accent (lesson #21)A2
1

Shadowing English with MRBEAST | American English accent (lesson #21)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Austin BUTLER | American English accent (lesson #25)B2
1

Shadowing English with Austin BUTLER | American English accent (lesson #25)

Daily ConversationWorking Adults
Miley Cyrus on “Flowers” & the Grammys | English Shadowing Practice (Lesson #31)B2
1

Miley Cyrus on “Flowers” & the Grammys | English Shadowing Practice (Lesson #31)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with EUPHORIA | Learn American accent #shadowingenglish #speakenglishB1
1

Shadowing English with EUPHORIA | Learn American accent #shadowingenglish #speakenglish

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Pedro PASCAL | American English accent (lesson #15)B2
1

Shadowing English with Pedro PASCAL | American English accent (lesson #15)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English | THE DEVIL WEARS PRADA #2: How to Speak with Authority (lesson #85)B2
2

Shadowing English | THE DEVIL WEARS PRADA #2: How to Speak with Authority (lesson #85)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with BEYONCE | American English accent (lesson #26)A2
1

Shadowing English with BEYONCE | American English accent (lesson #26)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with BREAKING BAD #2 | Learn American accent #shadowingenglish #speakenglishB1
1

Shadowing English with BREAKING BAD #2 | Learn American accent #shadowingenglish #speakenglish

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Brad PITT | American English accent (lesson #11)C1
2

Shadowing English with Brad PITT | American English accent (lesson #11)

Daily ConversationUniversity Students
Shadowing English | LANA DEL REY: Things You Didn't Know About Her (lesson #81)B1
3

Shadowing English | LANA DEL REY: Things You Didn't Know About Her (lesson #81)

Daily ConversationWorking Adults
Speak English Fast with JEFF BEZOS | Business English Shadowing & Pronunciation Practice (#32)B2
2

Speak English Fast with JEFF BEZOS | Business English Shadowing & Pronunciation Practice (#32)

Business EnglishWorking Adults
Shadowing English | THE LION KING: Scar's Masterclass in Sarcasm (lesson #82)A2
8

Shadowing English | THE LION KING: Scar's Masterclass in Sarcasm (lesson #82)

KidsDaily Conversation
Shadowing English Practice with SABRINA CARPENTER | Kitchen & Cooking Vocabulary (Lesson #50)B1
2

Shadowing English Practice with SABRINA CARPENTER | Kitchen & Cooking Vocabulary (Lesson #50)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with RIHANNA | American English accent (lesson #28)B1
1

Shadowing English with RIHANNA | American English accent (lesson #28)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with ARNOLD SCHWARZENEGGER | Learn Like a Non-Native Speaker (lesson #45)B2
3

Shadowing English with ARNOLD SCHWARZENEGGER | Learn Like a Non-Native Speaker (lesson #45)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing with STEVE JOBS - Business English Vocabulary (lesson #36)B2
2

Shadowing with STEVE JOBS - Business English Vocabulary (lesson #36)

Business EnglishWorking Adults
Shadowing English with Tom CRUISE | Learn American accent #shadowingenglish #learnenglishB1
3

Shadowing English with Tom CRUISE | Learn American accent #shadowingenglish #learnenglish

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)B2
3

Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English | BRUNA MARQUEZINE: Night Routine & Skincare Secrets (lesson #57)B1
1

Shadowing English | BRUNA MARQUEZINE: Night Routine & Skincare Secrets (lesson #57)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

Video consigliato

Shadowing Day 3 | 🎞️ Harry Potter | Level: EasyA2
8
17 frasi

Shadowing Day 3 | 🎞️ Harry Potter | Level: Easy

KidsTeensDaily Conversation
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's StoneA2
122
32 frasi

"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #92) Title: TangledA2
7
95 frasi

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #92) Title: Tangled

KidsTeensDaily Conversation
Listening en Inglés con Películas | Sustantivos en Inglés en Películas | Inglés con Harry PotterA2
5
34 frasi

Listening en Inglés con Películas | Sustantivos en Inglés en Películas | Inglés con Harry Potter

KidsTeensDaily Conversation
Harry Potter. First Flying LessonA2
4
62 frasi

Harry Potter. First Flying Lesson

KidsTeensDaily Conversation
English Speaking and Listening Practice with Harry Potter | ShadowingA2
5
27 frasi

English Speaking and Listening Practice with Harry Potter | Shadowing

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4A2
9
149 frasi

Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4

KidsTeensDaily Conversation
Harry Potter (1 of 13) - There is no such thing as magicA2
3
64 frasi

Harry Potter (1 of 13) - There is no such thing as magic

KidsTeensDaily Conversation
A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's StoneB1
496
84 frasi

A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #9) Title: Mary PoppinsB1
23
40 frasi

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #9) Title: Mary Poppins

KidsTeensDaily Conversation
Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1A2
7
175 frasi

Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)A2
3
270 frasi

Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)

KidsTeensDaily Conversation

Perché praticare il parlato con questo video?

Praticare il parlato attraverso il shadow speech è un metodo efficace per migliorare la propria fluidità e pronuncia in inglese. In questo video, i dialoghi tra Harry e Ron offrono un contesto autentico e coinvolgente, perfetto per esercitarsi. Questi scambi non solo arricchiscono il tuo vocabolario ma ti aiutano anche a comprendere le dinamiche della conversazione quotidiana. Interagire con contenuti così familiari facilita la pratica di conversazione in inglese, rendendo l'apprendimento più efficace e stimolante.

Grammatica ed espressioni nel contesto

  • Esprimere richieste educatamente: La frase "Excuse me, do you mind?" è un ottimo esempio di come chiedere qualcosa in modo cortese. Questa struttura è utile in molte situazioni quotidiane.
  • Introduzioni: "I'm Ron, by the way" è un modo semplice ma efficace per presentarsi. Inserire informazioni personali nei dialoghi può aiutarti a connetterti meglio con gli interlocutori.
  • Espressioni di sorpresa: La frase "So, so it's true?" mostra come esprimere incredulità o curiosità, un elemento chiave per i colloqui informali.
  • Offerte e rifiuti: Quando viene chiesto "Anything off the trolley, dears?" e la risposta è "No, thanks. I'm all set,” evidenzia la forma corretta per rifiutare senza essere scortese.

Trappole di pronuncia comuni

Due parole che possono presentare difficoltà nella pronuncia sono "trolley" e "magic." La parola "trolley" è spesso pronunciata in modo errato da chi sta imparando l'inglese, mentre "magic" può risultare difficile a causa della 'j' che richiede attenzione. Il lessico utilizzato dai personaggi di Harry Potter riflette anche un accento britannico distintivo, che potrebbe differire notevolmente dagli accenti americani. È importante prestare attenzione a queste sfumature durante la shadowing in inglese, così da migliorare la tua pronuncia e comprensione dell'accento.

Utilizzando questo video come strumento di pratica di conversazione in inglese, non solo svilupperai la tua capacità di parlare, ma potrai anche confrontarti con l’aspetto culturale del linguaggio, rendendo l'intero processo più ricco e interessante. Non dimenticare di impegnarti in queste pratiche e continua a sperimentare con il shadowing site per migliorare la tua pronuncia inglese in modo divertente e coinvolgente!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've only tried
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneWe'll take · we'll be
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare you doing · you're doing

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →