跟讀練習: Learn British English with HARRY POTTER | Train Scene Shadowing Practice (lesson #49) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
136 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Excuse me, do you mind?
2
Everywhere else is full.
3
Not at all.
4
Excuse me, do you mind?
5
Everywhere else is full.
6
Not at all.
7
Excuse me, do you mind?
8
Everywhere else is full.
9
Not at all.
10
I'm Ron, by the way.
11
Ron Weasley.
12
I'm Harry, Harry Potter.
13
I'm Ron, by the way.
14
Ron Weasley.
15
I'm Harry.
16
Harry Potter.
17
I'm Ron, by the way.
18
Ron Weasley.
19
I'm Harry.
20
Harry Potter. So, so it's true.
21
I mean, do you really have,
22
uh, So, so it's true?
23
I mean, do you really have the...
24
So, so it's true?
25
I mean, do you really have the...
26
The what?
27
Scarf.
28
Wicked.
29
The what?
30
Scarf.
31
Wicked.
32
The what?
33
Scarf.
34
Wicked.
35
Anything off the trolley, dears?
36
Anything off the trolley, dears?
37
Anything off the trolley, dears?
38
No, thanks.
39
I'm all set.
40
We'll take the lock!
41
No thanks.
42
I'm all set.
43
We'll take the lock!
44
No thanks I'm all set.
45
We'll take the lock!
46
No. Oh,
47
are you doing magic?
48
Let's see them.
49
Oh, are you doing magic?
50
Let's see them.
51
Oh, are you doing magic?
52
Let's see them.
53
Sunshine daisies, butter mellow, mellow, turn this stupid fat rat yellow.
54
Sunshine daisies, butter mellow, turn this stupid fat rat yellow.
55
Sunshine daisies, butter mellow, turn this stupid fat red yellow.
56
Are you sure that's a real spell?
57
Well, it's not very good, is it?
58
Are you sure that's a real spell?
59
Well, it's not very good, is it?
60
Are you sure that's a real spell?
61
Well, it's not very good, is it?
62
I'm not sure what you're doing.
63
I'm not sure what you're doing.
64
I'm not sure what you're doing.
65
Of course, I've only tried a few simple ones myself, but they've all worked for me.
66
Of course, I've only tried a few simple ones myself, but they've all worked for me.
67
Of course, I've only tried a few simple ones myself,
68
but they've all worked for me. For example, Oculus Reparo.
69
That's better, isn't it? For example, Oculus Reparo.
70
That's better isn't it? For example, Oculus Reparo.
71
That's better isn't it?
72
I'm Hermione Granger and you are...
73
You are...
74
Holy cricket!
75
You're Harry Potter!
76
I'm Hermione Granger.
77
And.. you are...
78
Um, Ron Weasley.
79
Pleasure.
80
You two better change into your robes.
81
I expect we'll be arriving soon.
82
Um, Ron Measley.
83
Pleasure.
84
You two better change into your robes.
85
I expect we'll be arriving soon.
86
Um, Ron Measley.
87
Pleasure.
88
You two better change into your robes.
89
I expect we'll be arriving soon.
90
You've got dirt on your nose, by the way.
91
Did you know?
92
Just there.
93
You've got dirt on your nose, by the way.
94
Did you know?
95
Just there.
96
You've got dirt on your nose, by the way.
97
Did you know?
98
Just there. Do you mind?
99
Everywhere else is full.
100
Not at all.
101
I'm Ron, by the way.
102
Ron Weasley.
103
I'm Harry.
104
Harry Potter.
105
So.. so it's true?
106
I mean, do you really have the.. the...
107
The what?
108
The scar.
109
Wicked.
110
Anything off the trolley dears?
111
No, thanks.
112
I'm all set.
113
Well, take the loss.
114
Has anyone seen a toad?
115
A boy named Neville's lost one.
116
No. Oh, are you doing magic?
117
Let's see then.
118
Let's see then.
119
Sunshine, daisies, butter, mellow.
120
Turn this stupid fat rat yellow.
121
Are you sure that's a real spell?
122
Well, it's not very good, is it?
123
Of course, I've only tried a few simple ones myself, but they've all worked for me.
124
For example, Oculus Repair Room.
125
That's better, isn't it?
126
Holy cricket!
127
You're Harry Potter!
128
I'm Hermione Granger.
129
And you are?
130
Um, Ron Measley.
131
Pleasure.
132
You two better change into your robes.
133
I expect we'll be arriving soon.
134
You've got dirt on your nose, by the way.
135
Did you know?
136
Just there.
同頻道
B11
Shadowing English with BREAKING BAD #2 | Learn American accent #shadowingenglish #speakenglish
Daily ConversationWorking Adults
A21
Shadowing English with MRBEAST | American English accent (lesson #21)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Shadowing English with Austin BUTLER | American English accent (lesson #25)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Miley Cyrus on “Flowers” & the Grammys | English Shadowing Practice (Lesson #31)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shadowing English with EUPHORIA | Learn American accent #shadowingenglish #speakenglish
Daily ConversationWorking Adults
B21
Shadowing English with Pedro PASCAL | American English accent (lesson #15)
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Powerful Life Lesson on Forgiveness by MADONNA | English Shadowing (lesson #44)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Shadowing English with BEYONCE | American English accent (lesson #26)
Daily ConversationWorking Adults
B11
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Shadowing English | THE ADDAMS FAMILY: The Most Awkward Family Dinner Ever (lesson #83)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Shadowing English | LANA DEL REY: Things You Didn't Know About Her (lesson #81)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Speak English Fast with JEFF BEZOS | Business English Shadowing & Pronunciation Practice (#32)
Business EnglishWorking Adults
A28
Shadowing English | THE LION KING: Scar's Masterclass in Sarcasm (lesson #82)
KidsDaily Conversation
B12
Shadowing English with Kylie JENNER | American English accent (lesson #24)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Shadowing English Practice with SABRINA CARPENTER | Kitchen & Cooking Vocabulary (Lesson #50)
Daily ConversationWorking Adults
B26
Shadowing English | SUITS: How to Speak With Confidence in a Job Interview (lesson #80)
Interview EnglishWorking Adults
B11
Shadowing English with RIHANNA | American English accent (lesson #28)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Shadowing English with ARNOLD SCHWARZENEGGER | Learn Like a Non-Native Speaker (lesson #45)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Shadowing with STEVE JOBS - Business English Vocabulary (lesson #36)
Business EnglishWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
A28
17 句
Shadowing Day 3 | 🎞️ Harry Potter | Level: Easy
KidsTeensDaily Conversation
A2117
32 句
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A27
95 句
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #92) Title: Tangled
KidsTeensDaily Conversation
A23
34 句
Listening en Inglés con Películas | Sustantivos en Inglés en Películas | Inglés con Harry Potter
KidsTeensDaily Conversation
A24
62 句
Harry Potter. First Flying Lesson
KidsTeensDaily Conversation
A25
27 句
English Speaking and Listening Practice with Harry Potter | Shadowing
KidsTeensDaily Conversation
A27
149 句
Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4
KidsTeensDaily Conversation
A23
64 句
Harry Potter (1 of 13) - There is no such thing as magic
KidsTeensDaily Conversation
B1836
47 句
Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B123
40 句
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #9) Title: Mary Poppins
KidsTeensDaily Conversation
A26
175 句
Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1
KidsTeensDaily Conversation
A14
207 句
Learn English with Harry Potter | Episode 1: The Cupboard Under the Stairs
KidsTeensDaily Conversation
上下文與背景
在這段對話中，我們可以看到兩位著名的角色——哈利·波特和羅恩·韋斯利之間的互動。他們之間的交流充滿了友好與好奇，展示了他們初次見面的場景。這種社交場合非常適合學習者練習英語口語，尤其是通過“shadowspeak”（影子發音）技術來提高語言表達能力。在這個練習中，使用電影對話讓學習者能夠在自然語境中吸收語言。
日常交流中的五個常用短語
- Excuse me, do you mind? - 不好意思，你介意嗎？
- Everywhere else is full. - 其他地方都滿了。
- I'm Ron, by the way. - 順便說一下，我是羅恩。
- So, it's true? - 所以，這是真的？
- Anything off the trolley, dears? - 親愛的，要點什麼嗎？
這些短語在日常對話中非常實用，可以幫助學習者在生活中更加自信地進行交流。通過模仿這些對話，學習者能更好地掌握“shadow speech”（影子演講）的技巧。
逐步影子練習指南
為了達到最佳的語音和語調模仿效果，學習者可以參考以下步驟來進行影子練習：
- 觀看影片： 認真觀看影片中的對話，注意發音和語調。
- 聆聽與模仿： 逐句暫停影片，重複角色的臺詞，這樣可以練習“shadow speak”（影子說話）。
- 跟讀練習： 嘗試在不暫停的情況下，跟讀對話，儘量與角色的語氣和節奏保持一致。
- 錄音回放： 錄下自己的聲音，並與原音進行比較，找出需要改進的地方。
- 尋求反饋： 如果可能，可以請教老師或英語學習夥伴，獲取反饋，進一步提升發音準確性。
通過這些分步驟的方法，學習者不僅能增強其英語口語能力，還能通過“英語口語練習”在輕鬆愉快的環境中提升自信心。結合“看YouTube學英語”的方式，利用影視作品中的對話，不僅能提升聽力，還能大大增加詞彙量。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've only tried |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | We'll take · we'll be |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are you doing · you're doing |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。