跟讀練習: Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #92) Title: Tangled - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
95 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
The End The End The End The End The End Whoa!
2
Whoa, whoa, whoa, whoa!
3
Easy, easy!
4
Hold on!
5
Easy, boy!
6
Easy.
7
That's it!
8
Now sit.
9
Sit.
10
What?
11
Now drop the boot.
12
Drop it.
13
Aww.
14
You're such a good boy.
15
Yes, you are.
16
Are you all tired from chasing this bad man all over the place?
17
Excuse me?
18
Nobody appreciates you, do they? Do they?
19
Oh, come on.
20
He's a bad horse.
21
Oh, he's nothing but a big sweetheart.
22
Isn't that right, Maximus?
23
You've got to be kidding me.
24
Look, today is kind of the biggest day of my life.
25
And the thing is, I need you not to get him arrested.
26
Just for 24 hours, and then you can chase each other to your heart's content.
27
Okay?
28
And it's also my birthday.
29
Just so you know.
30
Whoa!
31
Whoa, whoa, whoa, whoa!
32
Whoa, whoa, whoa, whoa!
33
Easy, easy!
34
Hold on!
35
Whoa, whoa, easy, boy!
36
Easy.
37
Easy.
38
That's it.
39
Now sit.
40
Sit.
41
What?
42
Now drop the boot.
43
Drop it.
44
You're such a good boy.
45
Yes, you are.
46
Are you all tired from chasing this bad man all over the place?
47
Excuse me?
48
Nobody appreciates me, do they? Do they?
49
Oh, come on.
50
He's a bad horse.
51
Oh, he's nothing but a big sweetheart.
52
Isn't that right, Maximus?
53
You've got to be kidding me.
54
Look, today is kind of the biggest day of my life.
55
And the thing is, I need you not to get him arrested.
56
Just for 24 hours, and then you can chase each other to your heart's content.
57
Okay?
58
And it's also my birthday.
59
Just so you know.
60
But they are gonna be here.
61
I don't know if I'm gonna be there.
62
You're gonna be there.
63
I'm gonna see you in the next morning.
64
I'm gonna be here.
65
I'm gonna be here.
66
Whoa!
67
Whoa, whoa, whoa, whoa!
68
Easy boy, easy!
69
Slow down.
70
Easy boy, boy!
71
Easy.
72
Easy.
73
That's it.
74
Now sit.
75
Sit.
76
What?
77
Now drop the boot.
78
Drop it.
79
Aww.
80
You're such a good boy.
81
Yes, you are.
82
Oh, are you all tired from chasing this bad man all over the place?
83
Excuse me?
84
Nobody appreciates you, do they? Do they?
85
Oh, come on.
86
He's a bad horse.
87
Oh, he's nothing but a big sweetheart.
88
Isn't that right, Maximus?
89
You've got to be kidding me.
90
Look, today is kind of the biggest day of my life.
91
And the thing is, I need you not to get him arrested.
92
Just for 24 hours, and then you can chase each other to your heart's content.
93
Okay?
94
And it's also my birthday.
95
Just so you know.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
對話場景:日常溝通中的請求與安撫
影片中的這段對話展現了一個非常實用的生活場景——當你需要說服他人(或動物)配合自己的臨時需求時,如何用自然的口語表達傳遞請求、安撫情緒。這種場景常見於朋友間協商、與寵物互動或應對突發狀況,對話中的短句和重複結構非常適合用於英語口語練習,能幫助學習者掌握真實溝通中的節奏和語氣。
值得記憶的實用表達與搭配
以下4組表達是對話中的精華,它們符合英語母語者的說話習慣,記住後可直接用於日常交流:
- Easy, boy!:用於安撫情緒激動的人或動物,相當於“別激動,夥計!”,比“Calm down”更口語化。
- drop the boot:“放下靴子”,這裡的“drop”後接具體物品,是“放下某物”的常用搭配,類似表達還有“drop the phone”(放下手機)。
- chase...all over the place:“到處追……”,生動描述“四處追趕”的場景,可替換為“chase...around”,但前者更具畫面感。
- to your heart's content:“盡情地”,用於表示“隨心所欲做某事”,如“eat to your heart's content”(盡情吃)。
影子跟讀挑戰:模仿語氣與節奏
影子跟讀(shadow speak)是提升口語流暢度的高效方法。現在就開啟影片,完成以下任務:
- 先聽3遍對話,注意說話者在“Easy, easy!”和“Whoa, whoa!”時的降調處理,這是安撫語氣的關鍵。
- 逐句跟讀,每句重複2次,重點模仿“you're such a good boy”中“such a”的弱讀和“big sweetheart”的連讀(/bɪɡ ˈswiːthɑːt/)。
- 最後嘗試無字幕跟讀,錄音後對比原音,檢查節奏是否一致。
通過英語影子跟讀,你能快速掌握自然的口語韻律。若想找到更多練習素材,看YouTube學英語是不錯的選擇,許多英語學習頻道會提供帶字幕的對話片段,適合作為shadowing site使用。堅持每天10分鐘,你的口語會越來越地道。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the biggest |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna be · gonna see |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。































