Prática de Shadowing: Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #92) Title: Tangled - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

95 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End The End The End The End The End Whoa!
2
Whoa, whoa, whoa, whoa!
3
Easy, easy!
4
Hold on!
5
Easy, boy!
6
Easy.
7
That's it!
8
Now sit.
9
Sit.
10
What?
11
Now drop the boot.
12
Drop it.
13
Aww.
14
You're such a good boy.
15
Yes, you are.
16
Are you all tired from chasing this bad man all over the place?
17
Excuse me?
18
Nobody appreciates you, do they? Do they?
19
Oh, come on.
20
He's a bad horse.
21
Oh, he's nothing but a big sweetheart.
22
Isn't that right, Maximus?
23
You've got to be kidding me.
24
Look, today is kind of the biggest day of my life.
25
And the thing is, I need you not to get him arrested.
26
Just for 24 hours, and then you can chase each other to your heart's content.
27
Okay?
28
And it's also my birthday.
29
Just so you know.
30
Whoa!
31
Whoa, whoa, whoa, whoa!
32
Whoa, whoa, whoa, whoa!
33
Easy, easy!
34
Hold on!
35
Whoa, whoa, easy, boy!
36
Easy.
37
Easy.
38
That's it.
39
Now sit.
40
Sit.
41
What?
42
Now drop the boot.
43
Drop it.
44
You're such a good boy.
45
Yes, you are.
46
Are you all tired from chasing this bad man all over the place?
47
Excuse me?
48
Nobody appreciates me, do they? Do they?
49
Oh, come on.
50
He's a bad horse.
51
Oh, he's nothing but a big sweetheart.
52
Isn't that right, Maximus?
53
You've got to be kidding me.
54
Look, today is kind of the biggest day of my life.
55
And the thing is, I need you not to get him arrested.
56
Just for 24 hours, and then you can chase each other to your heart's content.
57
Okay?
58
And it's also my birthday.
59
Just so you know.
60
But they are gonna be here.
61
I don't know if I'm gonna be there.
62
You're gonna be there.
63
I'm gonna see you in the next morning.
64
I'm gonna be here.
65
I'm gonna be here.
66
Whoa!
67
Whoa, whoa, whoa, whoa!
68
Easy boy, easy!
69
Slow down.
70
Easy boy, boy!
71
Easy.
72
Easy.
73
That's it.
74
Now sit.
75
Sit.
76
What?
77
Now drop the boot.
78
Drop it.
79
Aww.
80
You're such a good boy.
81
Yes, you are.
82
Oh, are you all tired from chasing this bad man all over the place?
83
Excuse me?
84
Nobody appreciates you, do they? Do they?
85
Oh, come on.
86
He's a bad horse.
87
Oh, he's nothing but a big sweetheart.
88
Isn't that right, Maximus?
89
You've got to be kidding me.
90
Look, today is kind of the biggest day of my life.
91
And the thing is, I need you not to get him arrested.
92
Just for 24 hours, and then you can chase each other to your heart's content.
93
Okay?
94
And it's also my birthday.
95
Just so you know.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Por que praticar fala com esse vídeo?

O diálogo de "Tangled" é perfeito para quem quer melhorar a conversação em inglês de forma natural. Ele mistura situações cotidianas, emoções e interações espontâneas, criando um contexto real que ajuda a treinar a fluência e a confiança. Além disso, a linguagem usada é coloquial, o que é essencial para se comunicar como um nativo. Se você usa a técnica de shadowing em inglês (repetir frases imitando o áudio), esse vídeo é ideal: a velocidade é moderada, e as expressões são fáceis de acompanhar, tornando o shadow speech uma prática eficaz.

Gramática e expressões no contexto

  • "Easy, boy!": Essa expressão informal é usada para acalmar alguém ou algo. É uma forma coloquial de dizer "Fica tranquilo" e é comum em interações com animais ou pessoas.
  • "You're such a good boy": A estrutura "such + adjetivo + substantivo" é usada para enfatizar uma qualidade. Aqui, ela expressa elogio, mas pode ser usada em contexts como "It's such a big house" (É uma casa tão grande).
  • "Nobody appreciates you, do they?": Essa é uma pergunta tag, usada para confirmar uma ideia. A estrutura negativa "nobody" exige uma tag positiva ("do they"), o que é um ponto chave na gramática inglesa.

Armadilhas comuns de pronúncia

Para melhorar a pronúncia em inglês, preste atenção a palavras como "appreciates" (a pronúncia correta é /əˈpriːʃieɪts/, com o "ci" soando como "sh") e "sweetheart" (/ˈswiːthɑːrt/), onde o "ea" tem um som longo de "i". Outra armadilha é a intonação nas perguntas tags, como "do they?", que geralmente soa com uma entonação descendente, indicando confirmação. Pratique o shadowing repetindo essas frases, focando em imitar a entonação e a articulação dos sons difíceis. Com isso, você verá uma melhora rápida na sua pronúncia e na fluência.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe biggest
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna be · gonna see

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →