Prática de Shadowing: Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #57) Title: Sully - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
You know, a lot of toes were stepped on in order to set this up for today. And frankly, I'm...
2
I really don't know what you gentlemen plan to gain by it.
3
Can we get serious now?
4
Captain?
5
We've all heard about the computer simulations,
6
and now we are watching actual sims but I can't quite believe you still have not taken into account the human factor.
7
Human piloted simulations show that you could make it back to the airport.
8
No, they don't.
9
These pilots were not behaving like human beings, like people who were experiencing this for the first time.
10
Well, they may not be reacting like you did.
11
Immediately after the bird strike, they are turning back for the airport, just as in the computer sims, correct?
12
That is correct.
13
They obviously knew the turn and exactly what heading to fly.
14
They did not run a check.
15
They did not switch on the APU.
16
They had all the same parameters that you faced.
17
No one warned us.
18
No one said you were going to lose both engines at a lower altitude than any jet in history.
19
You know, a lot of tows were stepped on in order to set this up for today.
20
And frankly, I really don't know what you gentlemen plan to gain by it.
21
Can we get serious now?
22
Captain?
23
We've all heard about the computer simulations, and now we are watching actual sims,
24
but I can't quite believe you still have not taken into account the human factor.
25
Human-piloted simulations showed that you could make it back to the airport.
26
No, they don't.
27
These pilots were not behaving like human beings, like people who were experiencing this for the first time.
28
Well, they may not be reacting like you did.
29
Immediately after the bird strike, they are turning back for the airport, just as in the computer sims, correct?
30
That is correct.
31
They obviously knew the turn and exactly what heading to fly.
32
They did not run a check.
33
They did not switch on the APU.
34
They had all the same parameters that you faced.
35
No one warned us.
36
No one said you were going to lose both engines at a lower altitude than any jet in history.
37
Thank you.
38
The President of the United States is a very important part of the United States.
39
You know, a lot of toes were stepped on in order to set this up for today. And frankly, I'm...
40
I really don't know what you gentlemen plan to gain by it.
41
Can we get serious now?
42
Captain?
43
We've all heard about the computer simulations, and now we are watching actual sims,
44
but I can't quite believe you still have not taken into account the human factor.
45
Human piloted simulations showed that you could make it back to the airport.
46
No, they don't.
47
These pilots were not behaving like human beings, like people who were experiencing this for the first time.
48
Well, they may not be reacting like you did.
49
Immediately after the bird strike, they are turning back for the airport, just as in the computer sims, correct?
50
That is correct.
51
They obviously knew the turn and exactly what heading to fly.
52
They did not run a check.
53
They did not switch on the APU.
54
They had all the same parameters that you faced.
55
No one warned us.
56
No one said you were going to lose both engines at a lower altitude than any jet in history.

Sobre Esta Aula

Nesta lição, baseada no filme "Sully", os alunos têm a oportunidade de aprimorar suas habilidades em aprender inglês com youtube. O foco está na prática da escuta e fala, através de diálogos que ilustram situações desafiadoras e decisões críticas de um piloto em uma situação de emergência. Ao assistir e repetir as falas, você conseguirá não apenas se familiarizar com a pronúncia correta, mas também entender o contexto emocional e as nuances do diálogo. Utilize esta aula para trabalhar o shadow speech, uma técnica eficaz que ajuda a melhorar a pronúncia em inglês e a fluência.

Vocabulário e Frases-Chave

  • step on toes - pisar nos calos, interferir em assuntos de outrem
  • human factor - fator humano, a influência das emoções e comportamentos humanos
  • bird strike - colisão com aves, um evento crítico para a aviação
  • turn back - retornar, ação tomada em uma emergência
  • computer simulations - simulações por computador, utilizadas para treinar pilotos
  • lower altitude - altitude mais baixa, um contexto importante em situações de aviação

Dicas de Prática

Para aproveitar ao máximo esta lição, recomendamos a técnica de shadowspeak, que envolve imitar o que você ouve enquanto assiste ao vídeo. Tente seguir estas dicas para otimizar sua prática:

  • Ouça atentamente: Preste atenção na velocidade e entonação do diálogo. O tom de voz pode proporcionar pistas sobre as emoções dos personagens.
  • Repita em voz alta: Pause o vídeo e tente reproduzir as falas exatamente como você ouviu, focando na sua pronúncia e na articulação das palavras.
  • Grave-se: Ao praticar, grave suas tentativas. Ouvir a si mesmo pode ajudá-lo a identificar áreas para melhorar.
  • Pratique regularmente: Incorpore sessões de shadowing em sua rotina de estudos. Quanto mais você praticar, mais conforto terá ao falar.

Com essas estratégias, você estará no caminho certo para melhorar a pronúncia em inglês e se tornar mais confiante em suas habilidades de fala. Utilize este shadowing site para acessar mais recursos e continuar sua jornada de aprendizado!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.