Shadowing-Übung: Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #57) Title: Sully - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
You know, a lot of toes were stepped on in order to set this up for today. And frankly, I'm...
2
I really don't know what you gentlemen plan to gain by it.
3
Can we get serious now?
4
Captain?
5
We've all heard about the computer simulations,
6
and now we are watching actual sims but I can't quite believe you still have not taken into account the human factor.
7
Human piloted simulations show that you could make it back to the airport.
8
No, they don't.
9
These pilots were not behaving like human beings, like people who were experiencing this for the first time.
10
Well, they may not be reacting like you did.
11
Immediately after the bird strike, they are turning back for the airport, just as in the computer sims, correct?
12
That is correct.
13
They obviously knew the turn and exactly what heading to fly.
14
They did not run a check.
15
They did not switch on the APU.
16
They had all the same parameters that you faced.
17
No one warned us.
18
No one said you were going to lose both engines at a lower altitude than any jet in history.
19
You know, a lot of tows were stepped on in order to set this up for today.
20
And frankly, I really don't know what you gentlemen plan to gain by it.
21
Can we get serious now?
22
Captain?
23
We've all heard about the computer simulations, and now we are watching actual sims,
24
but I can't quite believe you still have not taken into account the human factor.
25
Human-piloted simulations showed that you could make it back to the airport.
26
No, they don't.
27
These pilots were not behaving like human beings, like people who were experiencing this for the first time.
28
Well, they may not be reacting like you did.
29
Immediately after the bird strike, they are turning back for the airport, just as in the computer sims, correct?
30
That is correct.
31
They obviously knew the turn and exactly what heading to fly.
32
They did not run a check.
33
They did not switch on the APU.
34
They had all the same parameters that you faced.
35
No one warned us.
36
No one said you were going to lose both engines at a lower altitude than any jet in history.
37
Thank you.
38
The President of the United States is a very important part of the United States.
39
You know, a lot of toes were stepped on in order to set this up for today. And frankly, I'm...
40
I really don't know what you gentlemen plan to gain by it.
41
Can we get serious now?
42
Captain?
43
We've all heard about the computer simulations, and now we are watching actual sims,
44
but I can't quite believe you still have not taken into account the human factor.
45
Human piloted simulations showed that you could make it back to the airport.
46
No, they don't.
47
These pilots were not behaving like human beings, like people who were experiencing this for the first time.
48
Well, they may not be reacting like you did.
49
Immediately after the bird strike, they are turning back for the airport, just as in the computer sims, correct?
50
That is correct.
51
They obviously knew the turn and exactly what heading to fly.
52
They did not run a check.
53
They did not switch on the APU.
54
They had all the same parameters that you faced.
55
No one warned us.
56
No one said you were going to lose both engines at a lower altitude than any jet in history.

Über diese Lektion

In dieser Lektion werden Sie lernen, wie man Englisch in einem authentischen Kontext praktiziert, indem Sie einen Ausschnitt aus dem Film "Sully" verwenden. Diese Szene enthält wichtige Dialoge, die typische Gesprächssituationen widerspiegeln. Sie werden die Möglichkeit haben, Ihre Englische Aussprache zu verbessern und sich mit den emotionalen Nuancen des Gesprächs vertraut zu machen. Durch das Nachsprechen der Dialoge können Sie die Art und Weise, wie native Sprecher kommunizieren, besser verstehen und anwenden. Nutzen Sie die Videos, um Ihr Hörverständnis zu schärfen und Ihr Sprechen aktiv zu üben.

Schlüsselvokabular & Phrasen

  • to step on toes - jemandem auf die Füße treten
  • get serious - ernsthaft werden
  • human factor - menschlicher Faktor
  • bird strike - Vogelschlag
  • turn back - umkehren
  • flight parameters - Flugparameter
  • run a check - eine Überprüfung durchführen
  • lower altitude - niedrigere Höhe

Übungstipps

Wenn Sie mit diesem Video üben, empfehle ich Ihnen, die Technik des shadowspeak anzuwenden. Achten Sie darauf, die Dialoge im gleichen Tempo und mit dem gleichen Tonfall wie die Sprecher zu wiederholen. Da die Sprache oft schnell ist, nehmen Sie sich Zeit, um die Sätze zunächst langsam nachzusprechen, bevor Sie das Tempo anpassen. Hören Sie genau hin, wie Betonungen gesetzt werden und welche Wörter in einem Satz hervorgehoben werden. Versuchen Sie, die Emotionen und den Kontext der Gespräche zu erfassen, während Sie die Sätze nachsprechen. Dies wird Ihre Fähigkeit, Englisch sprechen zu üben und flüssig zu kommunizieren, erheblich verbessern und Ihr Selbstvertrauen stärken, während Sie Englisch lernen mit YouTube. Denken Sie daran, regelmäßig zu üben, um Ihre Fortschritte zu maximieren.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.