跟读练习: Learn British English with HARRY POTTER | Train Scene Shadowing Practice (lesson #49) - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
Excuse me, do you mind?
2
Everywhere else is full.
3
Not at all.
4
Excuse me, do you mind?
5
Everywhere else is full.
6
Not at all.
7
Excuse me, do you mind?
8
Everywhere else is full.
9
Not at all.
10
I'm Ron, by the way.
11
Ron Weasley.
12
I'm Harry, Harry Potter.
13
I'm Ron, by the way.
14
Ron Weasley.
15
I'm Harry.
16
Harry Potter.
17
I'm Ron, by the way.
18
Ron Weasley.
19
I'm Harry.
20
Harry Potter. So, so it's true.
21
I mean, do you really have,
22
uh, So, so it's true?
23
I mean, do you really have the...
24
So, so it's true?
25
I mean, do you really have the...
26
The what?
27
Scarf.
28
Wicked.
29
The what?
30
Scarf.
31
Wicked.
32
The what?
33
Scarf.
34
Wicked.
35
Anything off the trolley, dears?
36
Anything off the trolley, dears?
37
Anything off the trolley, dears?
38
No, thanks.
39
I'm all set.
40
We'll take the lock!
41
No thanks.
42
I'm all set.
43
We'll take the lock!
44
No thanks I'm all set.
45
We'll take the lock!
46
No. Oh,
47
are you doing magic?
48
Let's see them.
49
Oh, are you doing magic?
50
Let's see them.
51
Oh, are you doing magic?
52
Let's see them.
53
Sunshine daisies, butter mellow, mellow, turn this stupid fat rat yellow.
54
Sunshine daisies, butter mellow, turn this stupid fat rat yellow.
55
Sunshine daisies, butter mellow, turn this stupid fat red yellow.
56
Are you sure that's a real spell?
57
Well, it's not very good, is it?
58
Are you sure that's a real spell?
59
Well, it's not very good, is it?
60
Are you sure that's a real spell?
61
Well, it's not very good, is it?
62
I'm not sure what you're doing.
63
I'm not sure what you're doing.
64
I'm not sure what you're doing.
65
Of course, I've only tried a few simple ones myself, but they've all worked for me.
66
Of course, I've only tried a few simple ones myself, but they've all worked for me.
67
Of course, I've only tried a few simple ones myself,
68
but they've all worked for me. For example, Oculus Reparo.
69
That's better, isn't it? For example, Oculus Reparo.
70
That's better isn't it? For example, Oculus Reparo.
71
That's better isn't it?
72
I'm Hermione Granger and you are...
73
You are...
74
Holy cricket!
75
You're Harry Potter!
76
I'm Hermione Granger.
77
And.. you are...
78
Um, Ron Weasley.
79
Pleasure.
80
You two better change into your robes.
81
I expect we'll be arriving soon.
82
Um, Ron Measley.
83
Pleasure.
84
You two better change into your robes.
85
I expect we'll be arriving soon.
86
Um, Ron Measley.
87
Pleasure.
88
You two better change into your robes.
89
I expect we'll be arriving soon.
90
You've got dirt on your nose, by the way.
91
Did you know?
92
Just there.
93
You've got dirt on your nose, by the way.
94
Did you know?
95
Just there.
96
You've got dirt on your nose, by the way.
97
Did you know?
98
Just there. Do you mind?
99
Everywhere else is full.
100
Not at all.
101
I'm Ron, by the way.
102
Ron Weasley.
103
I'm Harry.
104
Harry Potter.
105
So.. so it's true?
106
I mean, do you really have the.. the...
107
The what?
108
The scar.
109
Wicked.
110
Anything off the trolley dears?
111
No, thanks.
112
I'm all set.
113
Well, take the loss.
114
Has anyone seen a toad?
115
A boy named Neville's lost one.
116
No. Oh, are you doing magic?
117
Let's see then.
118
Let's see then.
119
Sunshine, daisies, butter, mellow.
120
Turn this stupid fat rat yellow.
121
Are you sure that's a real spell?
122
Well, it's not very good, is it?
123
Of course, I've only tried a few simple ones myself, but they've all worked for me.
124
For example, Oculus Repair Room.
125
That's better, isn't it?
126
Holy cricket!
127
You're Harry Potter!
128
I'm Hermione Granger.
129
And you are?
130
Um, Ron Measley.
131
Pleasure.
132
You two better change into your robes.
133
I expect we'll be arriving soon.
134
You've got dirt on your nose, by the way.
135
Did you know?
136
Just there.

上下文与背景

在这段对话中，我们可以看到两位著名的角色——哈利·波特和罗恩·韦斯利之间的互动。他们之间的交流充满了友好与好奇，展示了他们初次见面的场景。这种社交场合非常适合学习者练习英语口语，尤其是通过“shadowspeak”（影子发音）技术来提高语言表达能力。在这个练习中，使用电影对话让学习者能够在自然语境中吸收语言。

日常交流中的五个常用短语

  • Excuse me, do you mind? - 不好意思，你介意吗？
  • Everywhere else is full. - 其他地方都满了。
  • I'm Ron, by the way. - 顺便说一下，我是罗恩。
  • So, it's true? - 所以，这是真的？
  • Anything off the trolley, dears? - 亲爱的，要点什么吗？

这些短语在日常对话中非常实用，可以帮助学习者在生活中更加自信地进行交流。通过模仿这些对话，学习者能更好地掌握“shadow speech”（影子演讲）的技巧。

逐步影子练习指南

为了达到最佳的语音和语调模仿效果，学习者可以参考以下步骤来进行影子练习：

  1. 观看视频： 认真观看视频中的对话，注意发音和语调。
  2. 聆听与模仿： 逐句暂停视频，重复角色的台词，这样可以练习“shadow speak”（影子说话）。
  3. 跟读练习： 尝试在不暂停的情况下，跟读对话，尽量与角色的语气和节奏保持一致。
  4. 录音回放： 录下自己的声音，并与原音进行比较，找出需要改进的地方。
  5. 寻求反馈： 如果可能，可以请教老师或英语学习伙伴，获取反馈，进一步提升发音准确性。

通过这些分步骤的方法，学习者不仅能增强其英语口语能力，还能通过“英语口语练习”在轻松愉快的环境中提升自信心。结合“看YouTube学英语”的方式，利用影视作品中的对话，不仅能提升听力，还能大大增加词汇量。

什么是跟读法？

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。