Pratica di Shadowing: Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1 - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Who are you, and how did you find me?
2
I Want to sound more natural when speaking English?
3
The fastest way is shadowing, imitating a native speaker's pronunciation and intonation.
4
Today we'll practice with sentences from Disney's Tangled Rapunzel.
5
By the end, you'll feel more confident and start sounding closer to a native speaker.
6
Here's how it works.
7
You'll hear each line once.
8
Then, you'll repeat it twice at a slower pace.
9
Grab your notebook, get ready, and let's begin. Is this hair? Is this hair?
10
Hair? Is this...
11
Hair?
12
Struggling...
13
Struggling is pointless.
14
Huh?
15
Struggling...
16
Struggling is pointless.
17
Huh?
18
Struggling...
19
Struggling is pointless.
20
Huh?
21
I know why you're here, and I'm not afraid of you.
22
What?
23
I know why you're here, and I'm not afraid of you.
24
I know why you're here, and I'm not afraid of you.
25
Who are you, and how did you find me?
26
Aha.
27
Who are you, and how did you find me?
28
Who are you, and how did you find me?
29
I know not who you are, nor how I came to find you.
30
I know not who you are, nor how I came to find you.
31
I know not who you are, nor how I came to find you.
32
but may i just say i but may i just say i
33
but may i just say i how you doing the name's flynn rider
34
How you doing?
35
The name's Flynn Rider How you doing?
36
The name's Flynn Rider Who else knows my location, Flynn Rider?
37
Who else knows my location, Flynn Rider?
38
Who else knows my location, Flynn Rider?
39
All right, Blondie.
40
Rapunzel.
41
All right, Blondie.
42
Rapunzel.
43
All right, Blondie.
44
Rapunzel.
45
Ho, ho no, where is my satchel?
46
Ho, ho no, where is my satchel?
47
Oh, oh no. Where is my satchel?
48
I've hidden it.
49
Somewhere you'll never find it.
50
I've hidden it.
51
Somewhere you'll never find it.
52
I've hidden it.
53
Somewhere you'll never find it.
54
It's in that pot, isn't it?
55
It's in my pipe, isn't it?
56
It's in my pipe, isn't it? Would you stop that? Would you stop that? Would you stop that?
57
Now it's hidden, where you'll never find it.
58
Now it's hidden, where you'll never find it.
59
Now it's hidden, where you'll never find it.
60
So, what do you want with my hair?
61
So, what do you want with my hair?
62
So, what do you want with my hair? To cut it?
63
What?
64
Sell it?
65
No! To cut it?
66
What?
67
Sell it?
68
No! To cut it?
69
What?
70
Sell it?
71
No!
72
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it!
73
Literally!
74
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it, literally.
75
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it, literally.
76
You don't want my hair?
77
You don't want my hair?
78
You don't want my hair?
79
Why on earth would I want your hair?
80
Why on earth would I want your hair?
81
Why on earth would I want your hair?
82
Look, I was being chased.
83
I saw a tower.
84
I climbed it.
85
End of story.
86
Look, I was being chased.
87
I saw a tower.
88
I climbed it.
89
End of story.
90
Look, I was being chased.
91
I saw a tower.
92
I climbed it.
93
End of story.
94
You're telling the truth?
95
Yes.
96
you're telling the truth yes you're telling the truth yes
97
okay I'm prepared to offer you a deal huh okay Lynn
98
water I'm prepared to offer you a deal okay lynn water
99
i'm prepared to offer you a deal do you know what these are
100
you you know what these are you you know what these are you mean the lantern thing they do for the princess?
101
You mean the lantern thing they do for the princess?
102
You mean the lantern thing they do for the princess?
103
Lanterns.
104
I knew they weren't stars.
105
Lanterns.
106
I knew they weren't stars.
107
Lanterns.
108
I knew they weren't stars.
109
Well, tomorrow evening.
110
Well, tomorrow evening.
111
Well, tomorrow evening.
112
They will light the night sky with these lanterns.
113
They will light the night sky with these lanterns.
114
They will light the night sky with these lanterns You will act as my guide.
115
Take me to these lanterns You will act as my guide.
116
Take me to these lanterns
117
You will act as my guide take me to these lanterns and
118
return me home safely then and only then and And return me home safely, then, and only then.
119
And return me home safely, then, and only then.
120
Will I return your satchel to you?
121
That is my deal.
122
Will I return your satchel to you?
123
That is my deal.
124
Will I return your satchel to you?
125
That is my deal yeah no can
126
do yeah no can do yeah no can do unfortunately the kingdom
127
and I aren't exactly simpatico at the moment unfortunately the kingdom and I aren't exactly simpatico at the moment Unfortunately,
128
the kingdom and I aren't exactly simpatico at the moment.
129
So I won't be taking you anywhere.
130
So I won't be taking you anywhere.
131
So I won't be taking you anywhere.
132
Something brought you here, Flynnbiter.
133
Something brought you here, Flynnbiter.
134
Something brought you here, Flynnbiter.
135
Call it what you will.
136
Fate.
137
Destiny.
138
A horse.
139
Call it what you will.
140
Fate.
141
Destiny.
142
A horse.
143
Call it what you will.
144
Fate.
145
Destiny.
146
A horse so i have made the decision
147
so i have made the decision so i have made the decision
148
but trust me when i tell you this but trust me
149
when i tell you this but trust me
150
when i tell you this you can tear this tower apart
151
brick by brick you can tear this tower apart brick by brick
152
you can tear this tower apart brick by brick
153
but without my help you will never find your precious satchel
154
but without my help you will never find your precious satchel
155
but without my help you will never find your precious satchel
156
let me just get this straight i take you to see the lanterns
157
let me just get this straight i take you to see the lanterns Let me just get this straight.
158
I take you to see the lanterns.
159
Bring you back home, and you'll give me back my satchel?
160
I promise.
161
Bring you back home, and you'll give me back my satchel?
162
I promise.
163
Bring you back home, and you'll give me back my satchel?
164
I promise.
165
and when i promise something i never ever break that promise
166
and when i promise something i never ever break that promise
167
and when i promise something i never ever break
168
that promise all right listen i didn't want to have to do this but you leave me no choice
169
all right listen i didn't want to have to do this but you leave me no choice
170
all right listen i didn't want to have to do this but you leave me no choice here comes the smolder
171
here comes the smolder here comes the smolder This is kind of an off day for me This doesn't normally happen
172
This is kind of an off day for me This doesn't normally happen
173
This is kind of an off day for me This doesn't normally happen Fine, I'll take you to see the lanterns Fine,
174
I'll take you to see the lanterns Fine,
175
I'll take you to see the lanterns You broke my smolder!
📺 Stesso Canale
B11
Learn English with Taylor Swift — Shadowing Practice Ep.9 🌟🎤🏆
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️
TeensDaily Conversation
B13
Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶
Daily ConversationWorking Adults
A23
Learn English with Pocahontas — Shadowing Practice Ep.23 🍃🪶🌊
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨
Daily ConversationWorking Adults
B1Learn English with Mean Girls — Shadowing Practice Ep.4 💄🎀
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video consigliato
B11
104 frasi
Learn English with Tangled 👱♀️ | Speaking & Shadowing Challenge (A2-B1)
TeensDaily Conversation
A21
63 frasi
Luyện Nói SHADOWING Tiếng Anh Cùng RATATOUILLE | English Practice
KidsTeensDaily Conversation
A22
50 frasi
تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1
KidsTeensDaily Conversation
A240 frasi
Tangled(HD-1080) - Eugene escape prison with help of Maximus& rushes to tower to save Rapunzel #020
KidsTeensDaily Conversation
A28
68 frasi
Shadowing Practice for English Beginners | Build Confidence & Speak English Slowly
KidsTeensDaily Conversation
A21
98 frasi
Shadowing English Practice with Despicable Me #shadowingenglish #practice #learnenglish
KidsTeensDaily Conversation
A22
142 frasi
SHADOWING PRACTICE WITH OLAF ❄️| PART 1 | FROZEN
KidsTeensDaily Conversation
A21
71 frasi
Learn English with UP 🎈 | Sweet & Slow Shadowing Practice
KidsDaily Conversation
A26
13 frasi
ENGLISH SHADOWING PRACTICE|| listen and repeat 🔁 #english #shadowingenglish #belle #disney
KidsTeensDaily Conversation
A22
95 frasi
Rapunzel Shadowing | Learn English with Tangled Movie
KidsTeensDaily Conversation
A25
130 frasi
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentKidsTeensDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 175 frasi e 1251 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 14:12. Chi parla lo fa lentamente, circa 88 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| lantern sostantivo | /ˈlæ̝ntɚn/ | lanterna |
| brick sostantivo | /ˈbɹɪk/ | mattone, laterizio |
| rider sostantivo | /ˈɹaɪ̯.dəː/ | cavaliere, motociclista |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | inseguire, cacciare |
| fate sostantivo | /feɪt/ | fato, sorte |
| tear verbo | /tɛɹ/ | strappare, dilaniare |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | arrampicare, scalare |
| safely avverbio | /ˈseɪfli/ | sicuramente, senza problemi |
| pipe sostantivo | /ˈpaɪp/ | cornamusa |
| shadow sostantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | ombra |
| pace sostantivo | /peɪs/ | passo |
| notebook sostantivo | /ˈnoʊtˌbʊk/ | blocco, taccuino |
| pronunciation sostantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronuncia, pronunzia |
| satchel sostantivo | /ˈsæt͡ʃəl/ | zaino, cartella |
| smolder verbo | /ˈsməʊldə(ɹ)/ | ardere |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've hidden · have made |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | being chased |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was being |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | we'll practice · you'll feel · You'll hear |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 52 contrazioni e forme ridotte, come you'll, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, simpatico /sɪmˈpæ.tə.koʊ/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lantern, brick, rider.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.