Pratica di Shadowing: Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
155 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hold on.
2
If you're the prince, then who was that Walton with Lottie on the dance floor?
3
Want to sound more natural when speaking English?
4
The fastest way is shadowing, imitating a native speaker's pronunciation and intonation.
5
In this lesson, we'll practice with magical and inspiring scenes from Disney's The Princess and the frog.
6
Expressive, lively, and full of everyday phrases.
7
Here's how it works.
8
You'll hear each line once.
9
Then, you'll repeat it twice at a slower pace.
10
Grab your notebook, get Get ready and let's begin.
11
Just look at it, Mama.
12
Doesn't it just make you want to cry?
13
Just look at it, Mama.
14
Doesn't it just make you want to cry?
15
Just look at it, Mama.
16
Doesn't it just make you want to cry?
17
Hi.
18
Yes.
19
The Mater D is going to be right where you're standing.
20
Yes.
21
The Mater D is going to be right where you're standing.
22
Yes.
23
The Mater D is going to be right where you're standing.
24
Oh, and over here, a gourmet kitchen.
25
Oh, and over here, a gourmet kitchen Oh,
26
and over here, a gourmet kitchen And hanging from the ceiling,
27
a big old crystal chandelier And hanging from the ceiling,
28
a big old crystal chandelier And hanging from the ceiling,
29
a big old crystal chandelier.
30
You're your daddy's daughter, all right.
31
You're your daddy's daughter, all right.
32
You're your daddy's daughter, all right.
33
He used to go on and on about this old sugar meal, too.
34
He used to go on and on about this old sugar mill, too.
35
He used to go on and on about this old sugar mill, too.
36
Baby Cakes, I'm sure this place is going to be just wonderful.
37
Baby Cakes, I'm sure this place is going to be just wonderful.
38
Baby Cakes, I'm sure this place is going to be just wonderful.
39
But it's a shame you're working so hard.
40
But it's a shame you're working so hard.
41
But it's a shame you're working so hard.
42
But how can I let up now when I'm so close?
43
But how can I let up now when I'm so close?
44
But how can I let up now when I'm so close?
45
I gotta make sure all daddy's hard work means something.
46
I gotta make sure all daddy's hard work means something.
47
I got to make sure all daddy's hard work means something.
48
Tiana, your daddy may not have gotten the place he always wanted, but he had something better.
49
Tiana, your daddy may not have gotten the place he always wanted, but he had something better.
50
Tiana, your daddy may not have gotten the place he always wanted, but he had something better.
51
He had love.
52
He had love.
53
He had love.
54
and that's all i want for you sweetheart and that's all i want for you sweetheart
55
and that's all i want for you sweetheart to meet your prince charming and dance off into your happily ever after
56
To meet your Prince Charming and dance off until you're happily ever after.
57
To meet your Prince Charming and dance off until you're happily ever after.
58
Mama, I don't have time for dancing.
59
Mama, I don't have time for dancing.
60
Come on, I don't have time for dancing Very funny, so what now?
61
Very funny, so what now?
62
Very funny, so what now?
63
I reckon you want a kiss?
64
I reckon you want a kiss?
65
I reckon you want a kiss?
66
Kissing would be nice, yes?
67
Kissing would be nice, yes?
68
kissing would be nice yes
69
i'm sorry i'm sorry i'm sorry i i did not mean to scare you i wait no no no
70
i'm sorry i'm sorry i'm sorry i i did not mean to scare you i
71
i'm sorry i'm sorry i'm sorry i i did not mean to scare you i
72
you have a very strong arm princess you have a very strong arm princess you have a very strong arm princess
73
okay please put the monkey down Okay, please, put the monkey down.
74
Okay, please, put the monkey down.
75
Please, please, please.
76
Oh, wow.
77
Allow me to introduce myself.
78
Please, please, please.
79
Oh, wow.
80
Allow me to introduce myself.
81
Please, please, please.
82
Oh, wow.
83
Allow me to introduce myself.
84
I am Prince Naveen.
85
I am Prince Naveen.
86
I am Prince Nervin.
87
Prince, but I didn't wish for any...
88
Prince, but I didn't wish for any...
89
Prince, but I didn't wish for any...
90
hold on if you're the prince hold on if you're the prince
91
hold on if you're the prince then then who was that walton with lottie on the dance floor?
92
Then, then who was that Walton with Lottie on the dance floor?
93
Then, then who was that Walton with Lottie on the dance floor?
94
All I know is one minute I am a prince.
95
All I know is one minute I am a prince.
96
All I know is one minute I am a prince.
97
Charming and handsome, cutting a rug, and then the next thing I know...
98
Charming and handsome, cutting a rug, and then the next thing I know...
99
Charming and handsome, cutting a rug, and then the next thing I know...
100
I'm tripping over these.
101
Wait, wait, wait!
102
I'm tripping over these.
103
I'm tripping over these.
104
Wait!
105
I know this story!
106
Wait!
107
Wait!
108
Read this to me every night!
109
Read this to me every night!
110
Read this to me every night!
111
Yes, yes, yes!
112
This is exactly the answer!
113
You!
114
Yes, yes, yes, this is exactly the answer,
115
you Yes, yes, yes, this is exactly the answer,
116
you Must kiss me Must kiss me Must kiss me
117
Excuse me, you will enjoy.
118
I guarantee.
119
Excuse me, you will enjoy.
120
Excuse me, you will enjoy.
121
All women enjoy the kiss.
122
I guarantee all women enjoy the kiss.
123
I guarantee all women enjoy the kiss.
124
of Prince Naveen come of Prince Naveen come of Prince Naveen come
125
that's new that's new that's new look i'm sorry i'd really like to help you but i just Look,
126
I'm Sahari I'd really like to help you But I just Look,
127
I'm Sahari I'd really like to help you But I just Do not kiss frogs Do not kiss frogs
128
Do not kiss frogs dogs.
129
Sweet as a butt on the balcony.
130
Sweet as a butt on the balcony.
131
Sweet as a butt on the balcony.
132
You asked me.
133
You asked me.
134
You asked me.
135
I didn't expect you to answer.
136
Oh, but.
137
I didn't expect you to answer.
138
Oh, but.
139
I didn't expect you to answer!
140
Oh, but...
141
You must kiss me.
142
Look, besides being unbelievably handsome...
143
You must kiss me.
144
Look, besides being unbelievably handsome...
145
You must kiss me.
146
Look, besides being unbelievably handsome...
147
I also happen to come from a fabulously wealthy family.
148
I also happen to come from a fabulously wealthy family.
149
I also happen to come from a fabulously wealthy family.
150
Surely, I could offer you some type of reward.
151
A wish I could grant, perhaps?
152
Surely, I could offer you some type of reward, a wish I could grant, perhaps?
153
Surely, I could offer you some type of reward, a wish I could grant, perhaps?
154
just one kiss just one just one kiss just one just one kiss just one
155
unless you beg for more unless you beg for more unless you beg for more.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B11
Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️
TeensDaily Conversation
A23
Learn English with Pocahontas — Shadowing Practice Ep.23 🍃🪶🌊
Daily ConversationWorking Adults
A23
Learn English with Disney Princesses — Shadowing Practice Ep.29 👑✨🌸
KidsDaily Conversation
B12
Learn English with Taylor Swift — Shadowing Practice Ep.9 🌟🎤🏆
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨
Daily ConversationWorking Adults
A23
Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1
KidsTeensDaily Conversation
B1Learn English with Tangled (Rapunzel) — Shadowing Practice Ep.3 (Part 3) ✨👑
TeensDaily Conversation
B1Learn English with Mean Girls — Shadowing Practice Ep.4 💄🎀
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video consigliato
B11
135 frasi
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
Daily ConversationWorking Adults
B11
192 frasi
SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me
Daily ConversationWorking Adults
B14,247
12 frasi
English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B21
216 frasi
تعلم الانجليزية من الافلام / Cars
Daily ConversationWorking Adults
B11
298 frasi
Learn English with SHREK — Meet the Fairy Godmother
Daily ConversationWorking Adults
B12
146 frasi
Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30
Daily ConversationWorking Adults
A22
50 frasi
تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1
Daily ConversationWorking Adults
B11
166 frasi
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
Daily ConversationWorking Adults
B140 frasi
Fun English Practice: Shadow Harry Potter's Best Scene - British Accent Pronunciation Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
98 frasi
Shadowing English Practice with Despicable Me #shadowingenglish #practice #learnenglish
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶”. Le parole che ritornano più spesso: prince, kiss, dance, charming, handsome. Questo video contiene 155 frasi e 1228 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 15:28. Chi parla lo fa lentamente, circa 79 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| handsome aggettivo | /ˈhæn.səm/ | bello |
| charm sostantivo | /t͡ʃɑɹm/ | amuleto, incantesimo |
| guarantee sostantivo | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garanzia |
| crystal sostantivo | /ˈkɹɪstəl/ | cristallo |
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | presentare |
| daddy sostantivo | /ˈdædi/ | babbo, papà |
| reward sostantivo | /ɹɪˈwɔɹd/ | ricompensa |
| butt sostantivo | /bʌt/ | culo, sedere |
| wealthy aggettivo | /ˈwɛl.θi/ | benestante, abbiente |
| ceiling sostantivo | /ˈsilɪŋ/ | soffitto |
| happily avverbio | /ˈhæp.ə.li/ | felicemente |
| monkey sostantivo | /ˈmʌŋki/ | scimmia |
| scare verbo | /skɛɚ/ | spaventare, impaurire |
| balcony sostantivo | /ˈbælkəni/ | balcone |
| sweetheart sostantivo | /ˈswiːtˌhɑːt/ | gentile, cara |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You'll hear each line once.
- Then, you'll repeat it twice at a slower pace.
- Doesn't it just make you want to cry?
- I reckon you want a kiss?
- A wish I could grant, perhaps?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to go |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | may not have |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | is shadowing · you're standing · you're working |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | is going to be |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 56 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, chandelier /ˌʃæn.dəˈlɪɚ/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, fabulously /ˈfæb.jʊ.lɪs.li/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: handsome /ˈhæn.səm/, happily /ˈhæp.ə.li/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, butt /bʌt/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, pace /peɪs/
- /æ/ — più aperta della “e”: handsome /ˈhæn.səm/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, daddy /ˈdædi/, happily /ˈhæp.ə.li/, balcony /ˈbælkəni/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come handsome, charm, guarantee.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.