Практика Shadowing: Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
155 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hold on.
2
If you're the prince, then who was that Walton with Lottie on the dance floor?
3
Want to sound more natural when speaking English?
4
The fastest way is shadowing, imitating a native speaker's pronunciation and intonation.
5
In this lesson, we'll practice with magical and inspiring scenes from Disney's The Princess and the frog.
6
Expressive, lively, and full of everyday phrases.
7
Here's how it works.
8
You'll hear each line once.
9
Then, you'll repeat it twice at a slower pace.
10
Grab your notebook, get Get ready and let's begin.
11
Just look at it, Mama.
12
Doesn't it just make you want to cry?
13
Just look at it, Mama.
14
Doesn't it just make you want to cry?
15
Just look at it, Mama.
16
Doesn't it just make you want to cry?
17
Hi.
18
Yes.
19
The Mater D is going to be right where you're standing.
20
Yes.
21
The Mater D is going to be right where you're standing.
22
Yes.
23
The Mater D is going to be right where you're standing.
24
Oh, and over here, a gourmet kitchen.
25
Oh, and over here, a gourmet kitchen Oh,
26
and over here, a gourmet kitchen And hanging from the ceiling,
27
a big old crystal chandelier And hanging from the ceiling,
28
a big old crystal chandelier And hanging from the ceiling,
29
a big old crystal chandelier.
30
You're your daddy's daughter, all right.
31
You're your daddy's daughter, all right.
32
You're your daddy's daughter, all right.
33
He used to go on and on about this old sugar meal, too.
34
He used to go on and on about this old sugar mill, too.
35
He used to go on and on about this old sugar mill, too.
36
Baby Cakes, I'm sure this place is going to be just wonderful.
37
Baby Cakes, I'm sure this place is going to be just wonderful.
38
Baby Cakes, I'm sure this place is going to be just wonderful.
39
But it's a shame you're working so hard.
40
But it's a shame you're working so hard.
41
But it's a shame you're working so hard.
42
But how can I let up now when I'm so close?
43
But how can I let up now when I'm so close?
44
But how can I let up now when I'm so close?
45
I gotta make sure all daddy's hard work means something.
46
I gotta make sure all daddy's hard work means something.
47
I got to make sure all daddy's hard work means something.
48
Tiana, your daddy may not have gotten the place he always wanted, but he had something better.
49
Tiana, your daddy may not have gotten the place he always wanted, but he had something better.
50
Tiana, your daddy may not have gotten the place he always wanted, but he had something better.
51
He had love.
52
He had love.
53
He had love.
54
and that's all i want for you sweetheart and that's all i want for you sweetheart
55
and that's all i want for you sweetheart to meet your prince charming and dance off into your happily ever after
56
To meet your Prince Charming and dance off until you're happily ever after.
57
To meet your Prince Charming and dance off until you're happily ever after.
58
Mama, I don't have time for dancing.
59
Mama, I don't have time for dancing.
60
Come on, I don't have time for dancing Very funny, so what now?
61
Very funny, so what now?
62
Very funny, so what now?
63
I reckon you want a kiss?
64
I reckon you want a kiss?
65
I reckon you want a kiss?
66
Kissing would be nice, yes?
67
Kissing would be nice, yes?
68
kissing would be nice yes
69
i'm sorry i'm sorry i'm sorry i i did not mean to scare you i wait no no no
70
i'm sorry i'm sorry i'm sorry i i did not mean to scare you i
71
i'm sorry i'm sorry i'm sorry i i did not mean to scare you i
72
you have a very strong arm princess you have a very strong arm princess you have a very strong arm princess
73
okay please put the monkey down Okay, please, put the monkey down.
74
Okay, please, put the monkey down.
75
Please, please, please.
76
Oh, wow.
77
Allow me to introduce myself.
78
Please, please, please.
79
Oh, wow.
80
Allow me to introduce myself.
81
Please, please, please.
82
Oh, wow.
83
Allow me to introduce myself.
84
I am Prince Naveen.
85
I am Prince Naveen.
86
I am Prince Nervin.
87
Prince, but I didn't wish for any...
88
Prince, but I didn't wish for any...
89
Prince, but I didn't wish for any...
90
hold on if you're the prince hold on if you're the prince
91
hold on if you're the prince then then who was that walton with lottie on the dance floor?
92
Then, then who was that Walton with Lottie on the dance floor?
93
Then, then who was that Walton with Lottie on the dance floor?
94
All I know is one minute I am a prince.
95
All I know is one minute I am a prince.
96
All I know is one minute I am a prince.
97
Charming and handsome, cutting a rug, and then the next thing I know...
98
Charming and handsome, cutting a rug, and then the next thing I know...
99
Charming and handsome, cutting a rug, and then the next thing I know...
100
I'm tripping over these.
101
Wait, wait, wait!
102
I'm tripping over these.
103
I'm tripping over these.
104
Wait!
105
I know this story!
106
Wait!
107
Wait!
108
Read this to me every night!
109
Read this to me every night!
110
Read this to me every night!
111
Yes, yes, yes!
112
This is exactly the answer!
113
You!
114
Yes, yes, yes, this is exactly the answer,
115
you Yes, yes, yes, this is exactly the answer,
116
you Must kiss me Must kiss me Must kiss me
117
Excuse me, you will enjoy.
118
I guarantee.
119
Excuse me, you will enjoy.
120
Excuse me, you will enjoy.
121
All women enjoy the kiss.
122
I guarantee all women enjoy the kiss.
123
I guarantee all women enjoy the kiss.
124
of Prince Naveen come of Prince Naveen come of Prince Naveen come
125
that's new that's new that's new look i'm sorry i'd really like to help you but i just Look,
126
I'm Sahari I'd really like to help you But I just Look,
127
I'm Sahari I'd really like to help you But I just Do not kiss frogs Do not kiss frogs
128
Do not kiss frogs dogs.
129
Sweet as a butt on the balcony.
130
Sweet as a butt on the balcony.
131
Sweet as a butt on the balcony.
132
You asked me.
133
You asked me.
134
You asked me.
135
I didn't expect you to answer.
136
Oh, but.
137
I didn't expect you to answer.
138
Oh, but.
139
I didn't expect you to answer!
140
Oh, but...
141
You must kiss me.
142
Look, besides being unbelievably handsome...
143
You must kiss me.
144
Look, besides being unbelievably handsome...
145
You must kiss me.
146
Look, besides being unbelievably handsome...
147
I also happen to come from a fabulously wealthy family.
148
I also happen to come from a fabulously wealthy family.
149
I also happen to come from a fabulously wealthy family.
150
Surely, I could offer you some type of reward.
151
A wish I could grant, perhaps?
152
Surely, I could offer you some type of reward, a wish I could grant, perhaps?
153
Surely, I could offer you some type of reward, a wish I could grant, perhaps?
154
just one kiss just one just one kiss just one just one kiss just one
155
unless you beg for more unless you beg for more unless you beg for more.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B11
Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️
TeensDaily Conversation
A23
Learn English with Pocahontas — Shadowing Practice Ep.23 🍃🪶🌊
Daily ConversationWorking Adults
A23
Learn English with Disney Princesses — Shadowing Practice Ep.29 👑✨🌸
KidsDaily Conversation
B12
Learn English with Taylor Swift — Shadowing Practice Ep.9 🌟🎤🏆
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨
Daily ConversationWorking Adults
A23
Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1
KidsTeensDaily Conversation
B1Learn English with Tangled (Rapunzel) — Shadowing Practice Ep.3 (Part 3) ✨👑
TeensDaily Conversation
B1Learn English with Mean Girls — Shadowing Practice Ep.4 💄🎀
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B11
135 предложений
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
Daily ConversationWorking Adults
B11
192 предложений
SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me
Daily ConversationWorking Adults
B14,247
12 предложений
English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B21
216 предложений
تعلم الانجليزية من الافلام / Cars
Daily ConversationWorking Adults
B11
298 предложений
Learn English with SHREK — Meet the Fairy Godmother
Daily ConversationWorking Adults
B11
146 предложений
Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30
Daily ConversationWorking Adults
A22
50 предложений
تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1
Daily ConversationWorking Adults
B11
166 предложений
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
Daily ConversationWorking Adults
B140 предложений
Fun English Practice: Shadow Harry Potter's Best Scene - British Accent Pronunciation Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
98 предложений
Shadowing English Practice with Despicable Me #shadowingenglish #practice #learnenglish
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶». Чаще всего повторяются слова: prince, kiss, dance, charming, handsome. В этом видео 155 предложений и 1228 слов для шедоуинга. Речь длится 15:28. Говорящий говорит медленно, около 79 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| handsome прилагательное | /ˈhæn.səm/ | краси́вый, привлека́тельный |
| charm существительное | /t͡ʃɑɹm/ | амуле́т, талисма́н |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| crystal существительное | /ˈkɹɪstəl/ | криста́лл |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| daddy существительное | /ˈdædi/ | ба́тюшка, па́па |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| butt существительное | /bʌt/ | за́дница, зад |
| wealthy прилагательное | /ˈwɛl.θi/ | бога́тый, состоя́тельный |
| ceiling существительное | /ˈsilɪŋ/ | потоло́к |
| happily наречие | /ˈhæp.ə.li/ | сча́стливо, счастли́во |
| monkey существительное | /ˈmʌŋki/ | обезья́на |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| balcony существительное | /ˈbælkəni/ | балко́н |
| reckon глагол | /ˈɹɛkən/ | счита́ть, подсчи́тывать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You'll hear each line once.
- Then, you'll repeat it twice at a slower pace.
- Doesn't it just make you want to cry?
- I reckon you want a kiss?
- A wish I could grant, perhaps?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to go |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may not have |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is shadowing · you're standing · you're working |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | is going to be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 56 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, chandelier /ˌʃæn.dəˈlɪɚ/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, fabulously /ˈfæb.jʊ.lɪs.li/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, wealthy /ˈwɛl.θi/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handsome /ˈhæn.səm/, happily /ˈhæp.ə.li/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как handsome, charm, guarantee.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.