Практика Shadowing: Learn English with Aladdin — Shadowing Practice Ep.14 🧞♂️✨🏰 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn English with Aladdin — Shadowing Practice Ep.14 🧞♂️✨🏰». Чаще всего повторяются слова: sultan, palace, sir, prize, doctor. В этом видео 178 предложений и 1403 слов для шедоуинга. Речь длится 14:55. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 27 из 178 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sultan существительное | /ˈsʌltən/ | султа́н |
| palace существительное | /ˈpælɪs/ | дворе́ц, черто́г |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| sadly наречие | /ˈsædli/ | гру́стно, печа́льно |
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| penalty существительное | /ˈpɛn.əl.ti/ | наказа́ние, взыска́ние |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| dare глагол | /dɛ(ə)ɹ/ | сметь, посме́ть |
| duck существительное | /dʌk/ | у́тка, се́лезень |
| carpet существительное | /ˈkɑɹ.pət/ | ковёр |
| servant существительное | /ˈsɝvənt/ | слуга́, служа́нка |
| fabulous прилагательное | /ˈfæbjʊləs/ | сказочный, баснословный |
| tragic прилагательное | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | траги́ческий, траги́чный |
| monkey существительное | /ˈmʌŋki/ | обезья́на |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| play along глагол | подыгрывать |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm so glad you found her.
- Do you know what the penalty is for stealing?
- Do you know what the penalty is for stichling?
- Is this where you live?
- You, uh, you don't want to go for a ride, do you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been looking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never done · I've never had · I've never even been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be won |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who tell |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 67 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thief /ˈθiːf/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harm /hɑːm/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sultan, palace, steal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























