Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Learn English with Aladdin — Shadowing Practice Ep.14 🧞‍♂️✨🏰

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

178 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Thank you, kind sir.
2
I'm so glad you found her.
3
I've been looking all over for you.
4
What are you doing?
5
Just play along.
6
You know this girl?
7
Sadly, yes.
8
Want to sound more natural when speaking English?
9
The fastest way is shadowing, imitating a native speaker's pronunciation and intonation.
10
In this lesson, we'll practice with magical and adventurous scenes from Disney's Aladdin.
11
You'll hear authentic American English, expressive, natural, and full of everyday phrases.
12
Here's how it works.
13
You'll hear each line once.
14
Then, you'll repeat it twice at a slower pace.
15
Grab your notebook, get ready, and let's begin.
16
Please try to understand.
17
Please try to understand.
18
Please try to understand.
19
I've never done a thing on my own.
20
I've never done a thing on my own.
21
I've never done a thing on my own.
22
I've never had any real friends.
23
I've never had any real friends.
24
I've never had any real friends.
25
I've never even been outside the palace walls.
26
I've never even been outside the palace walls I've never even been outside the palace walls
27
but Jasmine you're a princess but Jasmine you're a princess
28
but Jasmine you're a princess then maybe I don't want to be a princess anymore
29
Then maybe I don't want to be a pincess anymore
30
Then maybe I don't want to be a pincess anymore
31
Oh, you must be hungry
32
Here you go
33
Oh, you must be hungry
34
Here you go
35
Oh, you must be hungry
36
Here you go
37
You'd better be able to pay for that
38
You'd better be able to pay for that
39
You'd better be able to pay for that
40
No one steals from my cart I'm sorry sir
41
No one steals from my cart
42
Oh, I'm sorry, sir.
43
Hey?
44
No one steals from my card.
45
Oh, I'm sorry, sir.
46
I don't have any money.
47
Thief!
48
Please.
49
I don't have any money.
50
Thief!
51
Please.
52
I don't have any money.
53
Thief!
54
Please.
55
Do you know what the penalty is for stealing?
56
No!
57
Do you know what the penalty is for stichling?
58
No!
59
Do you know what the penalty is for stichling?
60
No!
61
No, please!
62
Oh, thank you, kind sir.
63
I'm so glad you found her.
64
No, please!
65
Oh, thank you, kind sir.
66
I'm so glad you found her.
67
no please oh thank you kind sir i'm so glad you found her
68
i've been looking all over for you what are you doing just play along
69
i've been looking all over for you what are you doing just play along
70
i've been looking all over for you what are you doing just play along you uh know this girl
71
you know this girl you know this girl sadly yes she is my sister
72
sadly yes she is my sister sadly yes she is my sister she's a little crazy she said she knew the sultan
73
she's a little crazy she said she knew the sultan
74
She's a little crazy.
75
She said she knew the sultan.
76
She thinks the monkey is the sultan.
77
She thinks the monkey is the sultan.
78
She thinks the monkey is the sultan.
79
Oh, wise sultan,
80
how may I serve you? oh why sultan how may i serve
81
you oh why sultan how may i serve you tragic isn't
82
tragic isn't it tragic isn't it
83
but no harm done now come along sis but no harm done now come along sis
84
but no harm done now come along sis time to go see the doctor oh hello doctor how are you
85
time to go see the doctor oh hello doctor how are
86
you time to go see the doctor oh hello doctor how are you no no no not
87
that one come on sultan no no no not that one come on sultan
88
no no no not that one come on sultan i want to thank you for stopping that man
89
i want to thank you for stopping that man i want to thank you for stopping that man
90
uh forget it so uh this is your first time in the marketplace huh
91
Uh, forget it.
92
So, uh, this is your first time in the marketplace, huh?
93
Uh, forget it.
94
So, uh, this is your first time in the marketplace, huh? Is it that obvious? Is it that obvious? Is it that obvious?
95
Well, you do kind of stand out.
96
well you do kind of stand out well
97
you do kind of stand out i mean uh
98
you don't seem to know how dangerous agrabah can be i mean uh
99
you don't seem to know how dangerous agrabah can be
100
i mean uh you don't seem to know how dangerous agrabah can be i'm a fast learner I'm a fast learner.
101
I'm a fast learner.
102
Watch your head there. Be careful.
103
Watch your head there. Be careful.
104
Watch your head there. Be careful.
105
Is this where you live?
106
Is this where you live?
107
is this where you live yep just me and a boo come and go as we please
108
yep just me and a boo come and go as we please
109
yep just me and a boo come and go as we please that sounds fabulous well it's not much
110
that sounds fabulous well it's not much That sounds fabulous
111
Well, it's not much
112
But it's got a great view
113
But it's got a great view
114
But it's got a great view
115
Wow, the palace looks pretty amazing, huh?
116
Wow, the palace looks pretty amazing, huh?
117
Wow, the palace looks pretty amazing, huh?
118
It's wonderful.
119
I wonder what it would be like to live there.
120
It's wonderful.
121
I wonder what it would be like to live there.
122
It's wonderful.
123
I wonder what it would be like to live there. Have servants and valets. Have servants and valets.
124
and have servants and valets.
125
Oh sure, people who tell you where to go and how to dress.
126
Oh sure, people who tell you where to go and how to dress.
127
Oh sure, people who tell you where to go and how to dress.
128
That's better than here.
129
You're always scraping for food and ducking the guards.
130
that's better than here you're always scraping for food and ducking the cards
131
that's better than here you're always scraping for food and ducking the cards
132
you're not free to make your own choices you're not free to make your own choices
133
you're not free to make your own choices sometimes you feel so you're just trapped
134
sometimes you feel so you're just trapped sometimes you feel so you're just trapped
135
your majesty I am Prince Ali Ababla your majesty I am Prince Ali Ababla your majesty I am Prince
136
Just let her meet me.
137
I will win your daughter.
138
Just let her meet me.
139
I will win your daughter.
140
Just let her meet me.
141
I will win your daughter.
142
How dare you.
143
All of you.
144
How dare you.
145
All of you.
146
how dare you all of you standing around deciding my future standing around deciding my future
147
standing around deciding my future i am not a prize to be won i am not a prize to be won
148
I am not a prize to be won.
149
Uh, you're right.
150
You aren't just some prize to be won.
151
Uh, you're right.
152
You aren't just some prize to be won.
153
Uh, you're right.
154
You aren't just some prize to be won.
155
you should be free to make your own choice
156
you should be free to make your own choice you should be free to make your own choice
157
i'll go now no what what i'll go now no what what i'll go now no what what
158
How.. how are you doing that?
159
How.. how are you doing that?
160
How.. how are you doing that?
161
To match your carpet.
162
It's lovely. To match your carpet.
163
It's lovely. To match your carpet.
164
It's lovely.
165
You, uh, you don't want to go for a ride, do you?
166
You, uh, you don't want to go for a ride, do you?
167
You, uh, you don't want to go for a ride, do you?
168
We could get out of the palace.
169
We could get out of the palace.
170
We could get out of the palace.
171
See the world. Do you trust me?
172
Yes.
173
What?
174
Do you trust me?
175
Yes.
176
Don't stop here.
177
The next episode has even more phrases that native speakers use every day.
178
Tap the next video and keep practicing.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Learn English with Aladdin — Shadowing Practice Ep.14 🧞‍♂️✨🏰”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: sultan, palace, sir, prize, doctor. Video này có 178 câu và 1403 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 14:55. Người nói nói chậm, khoảng 94 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 27 trong 178 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
sultan danh từ/ˈsʌltən/vua, xun-tan
palace danh từ/ˈpælɪs/cung điện
steal động từ/stiːl/trộm, chôm
harm danh từ/hɑːm/hại
hungry tính từ/ˈhʌŋ.ɡɹi/đói
penalty danh từ/ˈpɛn.əl.ti/trừng phạt
trap danh từ/tɹæp/bẫy
dare động từ/dɛ(ə)ɹ/dám
duck danh từ/dʌk/vịt
carpet danh từ/ˈkɑɹ.pət/thảm
servant danh từ/ˈsɝvənt/đầy tớ, người hầu
monkey danh từ/ˈmʌŋki/khỉ
thief danh từ/ˈθiːf/kẻ trộm, kẻ cắp
phrase danh từ/ˈfɹeɪ̯z/cụm từ, câu
cart danh từ/kɑɹt/xe bò, xe ngựa

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • I'm so glad you found her.
  • Do you know what the penalty is for stealing?
  • Do you know what the penalty is for stichling?
  • Is this where you live?
  • You, uh, you don't want to go for a ride, do you?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcI've been looking
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've never done · I've never had · I've never even been
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe won
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtpeople who tell

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 67 dạng rút gọn, ví dụ you're, don't, I've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: thief /ˈθiːf/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
  • Âm “sh” và “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: servant /ˈsɝvənt/, cart /kɑɹt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, majesty /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: palace /ˈpælɪs/, sadly /ˈsædli/, trap /tɹæp/, fabulous /ˈfæbjʊləs/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như sultan, palace, steal.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →