Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
233 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
How did you find me?
2
Oh, your hands are like ice.
3
We have to get you out of there.
4
Mel, I want you to leave this place.
5
Who's done this to you?
6
No time to explain.
7
You must go now.
8
Want to sound more natural when speaking English?
9
The fastest way is shadowing, imitating a native speaker's pronunciation and intonation.
10
In this lesson, we'll practice with romantic and magical scenes from Disney's Beauty and the Beast.
11
You'll hear authentic American English full of everyday phrases.
12
Here's how it works.
13
You'll hear each line once.
14
Then, you'll repeat it twice at a slower pace.
15
Grab your notebook, get ready, and let's begin.
16
Salit!
17
What are you doing here?
18
Where's...
19
Where's Papa?
20
Salit!
21
What are you doing here?
22
Where's...
23
Where's Papa?
24
Philippe!
25
What are you doing here?
26
Where's...
27
Where's Papa? Where is he, Philippe?
28
What happened? Where is he, Philippe?
29
What happened? Where is he, Philippe?
30
What happened?
31
We have to find him.
32
You have to take me to him.
33
We have to find him.
34
You have to take me to him.
35
We have to find him.
36
You have to take me to him.
37
What is this place?
38
Breathe, please.
39
Steady.
40
What is this place?
41
Leave, please, steady!
42
What is this place?
43
Leave, please, steady!
44
Hello?
45
Is anyone here?
46
Hello?
47
Hello? Is anyone here?
48
Hello?
49
Hello? Is anyone here?
50
Hello?
51
Papa?
52
Papa?
53
Are you here?
54
Papa?
55
Papa, are you here?
56
Papa, are you here?
57
Mama, there's a girl in the castle.
58
Mama, there's a girl in the castle.
59
Mama, there's a girl in the castle. Did you see that?
60
It's a girl! Did you see that?
61
It's a girl! Did you see that?
62
It's a girl!
63
Don't you see?
64
She's the one!
65
The girl we have been waiting for!
66
Don't you see?
67
She's the one!
68
The girl we have been waiting for!
69
Don't you see?
70
She's the one!
71
The girl we have been waiting for!
72
She has come to break the spell!
73
Wait a minute!
74
Wait a minute!
75
She has come to break the spell!
76
Wait a minute!
77
Wait a minute!
78
She has come to break the spell!
79
Wait a minute!
80
Wait a minute!
81
Hello?
82
Is someone here?
83
Wait!
84
I'm looking for my father, I...
85
Hello?
86
Is someone here?
87
Wait!
88
I'm looking for my father, I...
89
Hello?
90
Is someone here?
91
Wait!
92
I'm looking for my father, I...
93
That's funny, I'm sure there was someone.
94
That's funny, I'm sure there was someone.
95
That's funny, I'm sure there was someone. Is anyone here?
96
Bill?
97
Papa! Is anyone here?
98
Bill?
99
Papa! Is anyone here?
100
Hello?
101
Papa!
102
How did you find me?
103
How did you find me?
104
How did you find me?
105
Oh, your hands are like ice.
106
We have to get you out of - Oh, your hands are like ice.
107
We have to get you out of there.
108
Oh, your hands are like ice.
109
We have to get you out of there.
110
Belle, I want you to leave this place.
111
Who's done this to you?
112
No time to explain.
113
Belle, I want you to leave this place.
114
Who's done this to you?
115
No time to explain.
116
Belle, I want you to leave this place.
117
Who's done this to you?
118
No time to explain.
119
You must go now.
120
I won't leave you.
121
You must go now.
122
I won't leave you.
123
You must go now.
124
I won't leave you.
125
Who's there?
126
Who are you?
127
Who's there?
128
Who are you?
129
Who's there?
130
Who are you?
131
The master of this castle.
132
I've come from my father.
133
The master of this castle.
134
I've come from my father.
135
The master of this castle.
136
I've come from my father.
137
Please let him out!
138
Can't you see he's sick?
139
Please let him out!
140
Can't you see he's sick?
141
Please let him out!
142
Can't you see he's sick?
143
Then he shouldn't have trespassed here!
144
But he could die!
145
Then he shouldn't have trespassed here!
146
But he could die!
147
Then he shouldn't have trespassed here!
148
But he could die!
149
Please, I'll do anything!
150
There's nothing you can do!
151
Please, I'll do anything!
152
There's nothing you can do!
153
Please, I'll do anything.
154
There's nothing you can do.
155
He's my prisoner.
156
Oh, there must be some way I can...
157
He's my prisoner.
158
Oh, there must be some way I can...
159
He's my prisoner.
160
Oh, there must be some way I can...
161
wait take me instead wait take me instead
162
wait take me instead you would take his place
163
you would take his place
164
you would take his place
165
if i did would you let him go yes if i did would you let him go yes
166
if i did would you let him go yes
167
you must promise to stay here forever you must promise to stay here forever You must promise to stay here forever.
168
No, Belle!
169
I won't let you do this!
170
No, Belle!
171
I won't let you do this!
172
No, Belle!
173
I won't let you do this!
174
No, Belle!
175
I won't let you do this!
176
You have my word Done You have my word Done You have my word Done
177
No, Belle, listen to me I'm old, I've lived my life No, Belle, listen to me I'm old, I've lived my life.
178
No, Belle, listen to me.
179
I'm old, I've lived my life.
180
Master?
181
What?
182
Since the girl is going to be with us for quite some time...
183
Master?
184
What?
185
Since the girl is going to be with us for quite some time...
186
Master?
187
What?
188
Since the girl is going to be with us for quite some time,
189
I was thinking that you might want to offer her a more comfortable room.
190
I was thinking that you might want to offer her a more comfortable room.
191
I was thinking that you might want to offer her a more comfortable room.
192
You didn't even let me say goodbye.
193
I'll never see him again.
194
You didn't even let me say goodbye.
195
I'll never see him again.
196
you didn't even let me say goodbye i'll never see him again i'll show you to your room my room
197
i'll show you to your room my room I'll show you to your own my room
198
But I thought you want it you want to stay in the tower no then follow me
199
But I thought You want it you want to stay in the tower no then follow me But I thought...
200
You wanna wanna stay in the tower?
201
No. Then follow me.
202
Say something to her.
203
Hope you like it here.
204
Say something to her.
205
Hope you like it here.
206
Say something to her.
207
I hope you like it here.
208
The castle is your home now, so you can go anywhere you like.
209
The castle is your home now, so you can go anywhere you like.
210
The castle is your home now, so you can go anywhere you like.
211
Except the West Wing.
212
What's in the West?
213
It's Forbiddy!
214
Accept the West Wing What's in the West Wing?
215
It's forbidden Accept the West Wing What's in the West Wing?
216
It's forbidden Now if you need anything,
217
my servants will attend you Now if you need anything,
218
my servants will attend you Now, if you need anything, my servants will attend you.
219
Dinner.
220
Invite her to dinner.
221
Dinner.
222
Invite her to dinner.
223
Dinner.
224
Invite her to dinner.
225
You will join me for dinner.
226
That's not a request!
227
You will join me for dinner.
228
That's not a request!
229
You will join me for dinner.
230
That's not a request!
231
don't stop here.
232
The next episode has even more phrases that native speakers use every day.
233
Tap the next video and keep practicing!
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A21
Learn English with Barbie: Princess Charm School — Shadowing Practice Ep.38 👑✨💖
KidsDaily Conversation
A23
Learn English with Pocahontas — Shadowing Practice Ep.23 🍃🪶🌊
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶
Daily ConversationWorking Adults
A24
Learn English with Disney Princesses — Shadowing Practice Ep.29 👑✨🌸
KidsDaily Conversation
B1Learn English with Moana — Shadowing Practice Ep.37 🌊⛵️🏝️
TeensDaily Conversation
B12
Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️
TeensDaily Conversation
B13
Learn English with Taylor Swift — Shadowing Practice Ep.9 🌟🎤🏆
Daily ConversationWorking Adults
A26
Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1
KidsTeensDaily Conversation
B1Learn English with Tangled (Rapunzel) — Shadowing Practice Ep.3 (Part 3) ✨👑
TeensDaily Conversation
B1Learn English with Mean Girls — Shadowing Practice Ep.4 💄🎀
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
B1165 câu
Gold digger Episode 2 | English stories | Learn English | Love story | Sunshine English
Daily ConversationWorking Adults
B19
15 câu
English with movies. Shadowing. Hotel Transylvania
Daily ConversationWorking Adults
B14,283
12 câu
English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B11
259 câu
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
Daily ConversationWorking Adults
B22
57 câu
Beauty and the Beast (1991)- Belle won't marry Gaston
Daily ConversationWorking Adults
B11
166 câu
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
Daily ConversationWorking Adults
A21
59 câu
Learn English with Shadowing: Practice Speaking Like BLACKPINK Jennie
Daily ConversationWorking Adults
B11
15 câu
shadowing practice — beauty and the beast, "splendid to see you out and about, mademoiselle"
Daily ConversationWorking Adults
B13
19 câu
ENGLISH SHADOWING PRACTICE, listen and repeat 🔁 #english #practice #tangled #disney #education
Daily ConversationWorking Adults
B11
251 câu
Learn English With Disney | Cinderella
Daily ConversationWorking Adults
A21
223 câu
Shadowing English Speaking practice | Learn English with Podcast | Daily Conversation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Papa, Belle, castle, dinner, master. Video này có 233 câu và 1271 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 15:39. Người nói nói chậm, khoảng 81 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo. 76 trong 233 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| castle danh từ | /ˈkɑːsəl/ | lâu đài |
| spell danh từ | /spɛl/ | thần chú |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | tạm biệt, chào |
| invite động từ | /ɪnˈvaɪt/ | mời |
| prisoner danh từ | /ˈpɹɪzənə/ | tù nhân |
| servant danh từ | /ˈsɝvənt/ | đầy tớ, người hầu |
| phrase danh từ | /ˈfɹeɪ̯z/ | cụm từ, câu |
| forbid động từ | /fɚˈbɪd/ | cấm, cấm chỉ |
| everyday tính từ | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | hằng ngày, thường ngày |
| lesson danh từ | /ˈlɛs.ən/ | bài, bài học |
| shadow danh từ | /ˈʃædəʊ̯/ | bóng, bóng tối |
| breathe động từ | /bɹiːð/ | thở, hô hấp |
| authentic tính từ | /ɔˈθɛn.tɪk/ | chân chính |
| notebook danh từ | /ˈnoʊtˌbʊk/ | tập, vở |
| pronunciation danh từ | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | cách phát âm, cách đọc |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- How did you find me?
- Who's done this to you?
- What are you doing here?
- Can't you see he's sick?
- You wanna wanna stay in the tower?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục | have been waiting |
| Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả | if i did would you · if you need anything, my servants will attend |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has come · I've come · I've lived |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | was thinking |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 50 dạng rút gọn, ví dụ I'll, I'm, won't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: breathe /bɹiːð/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Âm “sh” và “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, trespass /ˈtɹɛspæs/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: invite /ɪnˈvaɪt/, servant /ˈsɝvənt/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, forbid /fɚˈbɪd/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như castle, spell, goodbye.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.