Shadowing Practice: Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨ - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
How did you find me?
2
Oh, your hands are like ice.
3
We have to get you out of there.
4
Mel, I want you to leave this place.
5
Who's done this to you?
6
No time to explain.
7
You must go now.
8
Want to sound more natural when speaking English?
9
The fastest way is shadowing, imitating a native speaker's pronunciation and intonation.
10
In this lesson, we'll practice with romantic and magical scenes from Disney's Beauty and the Beast.
11
You'll hear authentic American English full of everyday phrases.
12
Here's how it works.
13
You'll hear each line once.
14
Then, you'll repeat it twice at a slower pace.
15
Grab your notebook, get ready, and let's begin.
16
Salit!
17
What are you doing here?
18
Where's...
19
Where's Papa?
20
Salit!
21
What are you doing here?
22
Where's...
23
Where's Papa?
24
Philippe!
25
What are you doing here?
26
Where's...
27
Where's Papa? Where is he, Philippe?
28
What happened? Where is he, Philippe?
29
What happened? Where is he, Philippe?
30
What happened?
31
We have to find him.
32
You have to take me to him.
33
We have to find him.
34
You have to take me to him.
35
We have to find him.
36
You have to take me to him.
37
What is this place?
38
Breathe, please.
39
Steady.
40
What is this place?
41
Leave, please, steady!
42
What is this place?
43
Leave, please, steady!
44
Hello?
45
Is anyone here?
46
Hello?
47
Hello? Is anyone here?
48
Hello?
49
Hello? Is anyone here?
50
Hello?
51
Papa?
52
Papa?
53
Are you here?
54
Papa?
55
Papa, are you here?
56
Papa, are you here?
57
Mama, there's a girl in the castle.
58
Mama, there's a girl in the castle.
59
Mama, there's a girl in the castle. Did you see that?
60
It's a girl! Did you see that?
61
It's a girl! Did you see that?
62
It's a girl!
63
Don't you see?
64
She's the one!
65
The girl we have been waiting for!
66
Don't you see?
67
She's the one!
68
The girl we have been waiting for!
69
Don't you see?
70
She's the one!
71
The girl we have been waiting for!
72
She has come to break the spell!
73
Wait a minute!
74
Wait a minute!
75
She has come to break the spell!
76
Wait a minute!
77
Wait a minute!
78
She has come to break the spell!
79
Wait a minute!
80
Wait a minute!
81
Hello?
82
Is someone here?
83
Wait!
84
I'm looking for my father, I...
85
Hello?
86
Is someone here?
87
Wait!
88
I'm looking for my father, I...
89
Hello?
90
Is someone here?
91
Wait!
92
I'm looking for my father, I...
93
That's funny, I'm sure there was someone.
94
That's funny, I'm sure there was someone.
95
That's funny, I'm sure there was someone. Is anyone here?
96
Bill?
97
Papa! Is anyone here?
98
Bill?
99
Papa! Is anyone here?
100
Hello?
101
Papa!
102
How did you find me?
103
How did you find me?
104
How did you find me?
105
Oh, your hands are like ice.
106
We have to get you out of - Oh, your hands are like ice.
107
We have to get you out of there.
108
Oh, your hands are like ice.
109
We have to get you out of there.
110
Belle, I want you to leave this place.
111
Who's done this to you?
112
No time to explain.
113
Belle, I want you to leave this place.
114
Who's done this to you?
115
No time to explain.
116
Belle, I want you to leave this place.
117
Who's done this to you?
118
No time to explain.
119
You must go now.
120
I won't leave you.
121
You must go now.
122
I won't leave you.
123
You must go now.
124
I won't leave you.
125
Who's there?
126
Who are you?
127
Who's there?
128
Who are you?
129
Who's there?
130
Who are you?
131
The master of this castle.
132
I've come from my father.
133
The master of this castle.
134
I've come from my father.
135
The master of this castle.
136
I've come from my father.
137
Please let him out!
138
Can't you see he's sick?
139
Please let him out!
140
Can't you see he's sick?
141
Please let him out!
142
Can't you see he's sick?
143
Then he shouldn't have trespassed here!
144
But he could die!
145
Then he shouldn't have trespassed here!
146
But he could die!
147
Then he shouldn't have trespassed here!
148
But he could die!
149
Please, I'll do anything!
150
There's nothing you can do!
151
Please, I'll do anything!
152
There's nothing you can do!
153
Please, I'll do anything.
154
There's nothing you can do.
155
He's my prisoner.
156
Oh, there must be some way I can...
157
He's my prisoner.
158
Oh, there must be some way I can...
159
He's my prisoner.
160
Oh, there must be some way I can...
161
wait take me instead wait take me instead
162
wait take me instead you would take his place
163
you would take his place
164
you would take his place
165
if i did would you let him go yes if i did would you let him go yes
166
if i did would you let him go yes
167
you must promise to stay here forever you must promise to stay here forever You must promise to stay here forever.
168
No, Belle!
169
I won't let you do this!
170
No, Belle!
171
I won't let you do this!
172
No, Belle!
173
I won't let you do this!
174
No, Belle!
175
I won't let you do this!
176
You have my word Done You have my word Done You have my word Done
177
No, Belle, listen to me I'm old, I've lived my life No, Belle, listen to me I'm old, I've lived my life.
178
No, Belle, listen to me.
179
I'm old, I've lived my life.
180
Master?
181
What?
182
Since the girl is going to be with us for quite some time...
183
Master?
184
What?
185
Since the girl is going to be with us for quite some time...
186
Master?
187
What?
188
Since the girl is going to be with us for quite some time,
189
I was thinking that you might want to offer her a more comfortable room.
190
I was thinking that you might want to offer her a more comfortable room.
191
I was thinking that you might want to offer her a more comfortable room.
192
You didn't even let me say goodbye.
193
I'll never see him again.
194
You didn't even let me say goodbye.
195
I'll never see him again.
196
you didn't even let me say goodbye i'll never see him again i'll show you to your room my room
197
i'll show you to your room my room I'll show you to your own my room
198
But I thought you want it you want to stay in the tower no then follow me
199
But I thought You want it you want to stay in the tower no then follow me But I thought...
200
You wanna wanna stay in the tower?
201
No. Then follow me.
202
Say something to her.
203
Hope you like it here.
204
Say something to her.
205
Hope you like it here.
206
Say something to her.
207
I hope you like it here.
208
The castle is your home now, so you can go anywhere you like.
209
The castle is your home now, so you can go anywhere you like.
210
The castle is your home now, so you can go anywhere you like.
211
Except the West Wing.
212
What's in the West?
213
It's Forbiddy!
214
Accept the West Wing What's in the West Wing?
215
It's forbidden Accept the West Wing What's in the West Wing?
216
It's forbidden Now if you need anything,
217
my servants will attend you Now if you need anything,
218
my servants will attend you Now, if you need anything, my servants will attend you.
219
Dinner.
220
Invite her to dinner.
221
Dinner.
222
Invite her to dinner.
223
Dinner.
224
Invite her to dinner.
225
You will join me for dinner.
226
That's not a request!
227
You will join me for dinner.
228
That's not a request!
229
You will join me for dinner.
230
That's not a request!
231
don't stop here.
232
The next episode has even more phrases that native speakers use every day.
233
Tap the next video and keep practicing!

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Papa, Belle, castle, dinner, master. Bu videoda gölgeleme çalışması için 233 cümle ve 1271 kelime var. Konuşma bölümü 15:39 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 81 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %87’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay. 233 cümlenin 76 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
castle isim/ˈkɑːsəl/kale, şato
spell isim/spɛl/büyü, tılsım
steady sıfat/ˈstɪdi/sabit
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/güle güle, hoşça kal
invite fiil/ɪnˈvaɪt/davet etmek, çağırmak
prisoner isim/ˈpɹɪzənə/mahkum, mahpus
servant isim/ˈsɝvənt/hizmetçi, uşak
phrase isim/ˈfɹeɪ̯z/deyim, tabir
forbid fiil/fɚˈbɪd/yasaklamak, yasak etmek
everyday sıfat/ˈɛvɹiˌdeɪ/gündelik
lesson isim/ˈlɛs.ən/ders, çimke
shadow isim/ˈʃædəʊ̯/gölge
breathe fiil/bɹiːð/nefes alıp vermek, solumak
magical sıfat/ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/büyülü, büyüsel
authentic sıfat/ɔˈθɛn.tɪk/gerçek, hakiki

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • How did you find me?
  • Who's done this to you?
  • What are you doing here?
  • Can't you see he's sick?
  • You wanna wanna stay in the tower?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylemhave been waiting
Koşul cümleleri if + cümle, will/would + fiil — bir koşul ve sonucuif i did would you · if you need anything, my servants will attend
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhas come · I've come · I've lived
Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylemwas thinking

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'll, I'm, won't gibi kısaltılmış biçimleri 50 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: breathe /bɹiːð/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
  • “sh” ve “zh” sesleri: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: spell /spɛl/, steady /ˈstɪdi/, prisoner /ˈpɹɪzənə/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, breathe /bɹiːð/
  • /æ/ — “e”den daha açık: shadow /ˈʃædəʊ̯/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, trespass /ˈtɹɛspæs/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; castle, spell, steady gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →