Shadowing Practice: Learn English with Pocahontas — Shadowing Practice Ep.23 🍃🪶🌊 - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
205 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Want to sound more natural when speaking English?
2
The fastest way is shadowing, imitating a native speaker's pronunciation and intonation.
3
In this lesson, we'll practice with inspiring and heartfelt scenes from Disney's Pocahontas.
4
You'll hear authentic American English, expressive, natural, and full of everyday phrases.
5
Here's how it works.
6
You'll hear each line once.
7
Then you'll repeat it twice at a slower pace.
8
Grab your notebook, get ready, and let's begin.
9
It's called a helmet.
10
Helmet.
11
It's called a helmet.
12
Helmet.
13
It's called a helmet.
14
Helmet.
15
So, what river is this?
16
Kuyukohanek.
17
So, what river is this?
18
Kuyukohanek.
19
So, what river is this?
20
Kuyukohanek.
21
You have the most unusual names here.
22
Pocahontas you have the most unusual names here Pocahontas You have the most unusual names here Pocahontas
23
You have the most unusual name to John Smith
24
You have the most Unusual name to John Smith you have the most unusual name to John Smith
25
in this bottomless pit a friend of yours in this bottomless
26
pit a friend of yours in this bottomless pit a friend of yours Miko Well,
27
how do you do, Miko?
28
Miko Well, how do you do, Miko?
29
Miko Well, how do you do, Miko?
30
It's all right.
31
It's just a handshake.
32
It's all right.
33
It's just a handshake.
34
It's all right, it's just a handshake.
35
Here, let me show you.
36
Here, let me show you.
37
Here, let me show you.
38
Nothing's happening.
39
No, no, I need your hand first.
40
Nothing's happening.
41
No, no, I need your hand first.
42
Nothing's happening.
43
No, no, I need your hand first.
44
It's how we say hello.
45
It's how we say hello.
46
It's how we say hello.
47
Hello.
48
This is how we say hello, wingapo.
49
This is how we say hello, wingapo.
50
This is how we say hello, wingapo.
51
Wingapo.
52
Wingapo.
53
Wingapo And how we say goodbye, Anna?
54
I like hello better.
55
I like hello better.
56
I like hello better.
57
I remember you.
58
I remember you.
59
I remember you.
60
Flit just doesn't like strangers.
61
Flit just doesn't like strangers.
62
Flit just doesn't like strangers.
63
But I'm not a stranger anymore.
64
Stubborn little fellow, isn't he?
65
But I'm not a stranger anymore.
66
Stubborn little fellow, isn't he?
67
But I'm not a stranger anymore.
68
Stubborn little fellow, isn't he?
69
Very stubborn.
70
Very stubborn.
71
very stubborn Miko, come back here Miko,
72
come back here Miko, come back here Miko,
73
bring that back Miko, bring that back Miko,
74
bring that back No, it's alright.
75
He can keep it.
76
Call it a gift.
77
No, it's alright.
78
He can keep it.
79
Call it a gift.
80
No, it's alright.
81
He can keep it.
82
Call it a gift.
83
What was that?
84
My compass.
85
What was that?
86
My compass.
87
What was that?
88
My compass.
89
Compass?
90
It tells you how to find your way when you get lost.
91
Compass?
92
It tells you how to find your way when you get lost.
93
Compass?
94
It tells you how to find your way when you get lost.
95
But it's alright, I'll get another one in London.
96
But it's alright, I'll get another one in London. But it's all right.
97
I'll get another one in London.
98
London?
99
Is that your village?
100
Yes.
101
London?
102
Is that your village?
103
Yes.
104
London?
105
Is that your village?
106
Yes.
107
It's a very big village.
108
What's it like?
109
It's a very big village.
110
What's it like?
111
It's a very big village.
112
What's it like?
113
Well, it's got streets filled with carriages, bridges over the rivers.
114
Well, it's got streets filled with carriages, bridges over the rivers.
115
Well, it's got streets filled with carriages, bridges over the rivers.
116
and buildings as tall as trees.
117
I'd like to see those things.
118
You will.
119
How?
120
I'd like to see those things.
121
You will.
122
How?
123
I'd like to see those things.
124
You will.
125
How?
126
We're going to build them here.
127
We'll show your people how to use this land properly.
128
We're going to build them here.
129
We'll show your people how to use this land properly.
130
We're going to build them here.
131
We'll show your people how to use this land properly.
132
how to make the most of it make the most of
133
it yes how to make the most of it make the
134
most of it yes how to make the most of it make the most of it yes
135
we'll build roads and decent houses and we'll build roads and decent houses and we'll build roads and decent houses.
136
How houses are fine.
137
You think that only because you don't know any better.
138
How houses are fine.
139
You think that only because you don't know any better.
140
How houses are fine.
141
You think that only because you don't know any better.
142
Wait a minute.
143
Don't take it that...
144
Hey!
145
Hey!
146
Wait a minute.
147
Don't take it that...
148
Hey!
149
Hey!
150
Wait a minute.
151
Don't take it.
152
Hey.
153
Hey.
154
What was that?
155
What was that?
156
What was that? Did you see something?
157
No. No. I just, uh, I...
158
I didn't see anything. Did you see something?
159
No. No. I just, uh, I...
160
I didn't see anything. Did you see something?
161
No. No. I just, uh, I...
162
I didn't see anything. Did I?
163
Look again. Did I?
164
Look again.
165
did i look again hello john smith hello john smith
166
hello john smith Oga Hunters,
167
that tree is talking to me Bet you should talk back Oga Hunters,
168
that tree is talking to me Bet you should talk back Oga Hunters,
169
that tree is talking to me Bet you should talk back Don't be frightened,
170
young man Don't be frightened, young man.
171
My bark is worse than my bite.
172
My bark is worse than my bite My bark is worse than my bite
173
Say something What do you say to a tree?
174
Anything you want Say something What do you say to a tree?
175
Anything you want Say something.
176
What do you say to a tree?
177
Anything you want. So, uh...
178
Come closer, John Smith. So, uh...
179
Come closer, John Smith. So, uh...
180
Come closer, John Smith.
181
He has a good soul.
182
He has a good soul.
183
He has a good soul. And he's handsome, too.
184
Oh, I like her. And he's handsome, too.
185
Oh, I like her. And he's handsome, too.
186
oh i like her i knew you would i knew you would i knew you would
187
smith smith where are you man smith smith where are you man smith smith where are you man
188
we can't let them see us quick over here we can't let them see us quick over here
189
we can't let them see us quick over here let's get out of here let's get out of here
190
let's get out of here Run!
191
But what about Smig?
192
He's a big lads!
193
He can take care of himself!
194
Run!
195
But what about Smig?
196
He's a big lads!
197
He can take care of himself!
198
Run!
199
But what about Smig?
200
He's a big lads!
201
He can take care of himself!
202
I'm glad you're on our side.
203
Don't stop here!
204
The next episode has even more phrases that native speakers use every day.
205
Tap the next video and keep practicing!
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
A21
Learn English with Barbie: Princess Charm School — Shadowing Practice Ep.38 👑✨💖
KidsDaily Conversation
B14
Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨
Daily ConversationWorking Adults
A24
Learn English with Disney Princesses — Shadowing Practice Ep.29 👑✨🌸
KidsDaily Conversation
B1Learn English with Moana — Shadowing Practice Ep.37 🌊⛵️🏝️
TeensDaily Conversation
B12
Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️
TeensDaily Conversation
B13
Learn English with Taylor Swift — Shadowing Practice Ep.9 🌟🎤🏆
Daily ConversationWorking Adults
A26
Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1
KidsTeensDaily Conversation
B1Learn English with Tangled (Rapunzel) — Shadowing Practice Ep.3 (Part 3) ✨👑
TeensDaily Conversation
B1Learn English with Mean Girls — Shadowing Practice Ep.4 💄🎀
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video Öner
A24
128 cümleler
English Shadowing Practice – Day 1 | 5-Day Challenge: Easy Conversations
Daily ConversationWorking Adults
B11
166 cümleler
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
Daily ConversationWorking Adults
A22
52 cümleler
Learn REAL ENGLISH with ZOOTOPIA | Shadowing American Accent
Daily ConversationWorking Adults
A21
59 cümleler
Learn English with Shadowing: Practice Speaking Like BLACKPINK Jennie
Daily ConversationWorking Adults
B13
19 cümleler
ENGLISH SHADOWING PRACTICE, listen and repeat 🔁 #english #practice #tangled #disney #education
Daily ConversationWorking Adults
A22
446 cümleler
Learn English from Movies🎬 |Speaking & Shadowing Practice💬| Improve Your Pronunciation Fast🔥E1P12
Daily ConversationWorking Adults
B11
259 cümleler
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
Daily ConversationWorking Adults
A21
211 cümleler
The Secret to English Fluency: Emotional Slow English Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
A2102 cümleler
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
A11
332 cümleler
English Shadowing Practice | A1 Beginner | Unit 2: Describing People | Tactics for Listening
Daily ConversationWorking Adults
A2296
9 cümleler
Improve English Skills by Shadowing English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu konuşma dersi “Learn English with Pocahontas — Shadowing Practice Ep.23 🍃🪶🌊” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: smith, Miko, tree, wingapo, compass. Bu videoda gölgeleme çalışması için 205 cümle ve 1187 kelime var. Konuşma bölümü 15:10 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 78 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 205 cümlenin 43 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| unusual sıfat | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | alışılmadık, olağandışı |
| helmet isim | /ˈhɛlmɪt/ | kask, miğfer |
| stubborn sıfat | /ˈstʌbɚn/ | inatçı, muannit |
| compass isim | /ˈkʌmpəs/ | pusula |
| decent sıfat | /ˈdiː.sənt/ | uygun, onat |
| bite fiil | /baɪt/ | dişlemek, ısırmak |
| stranger isim | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | yabancı |
| handsome sıfat | /ˈhæn.səm/ | yakışıklı |
| bark isim | /bɑɹk/ | ağaç kabuğu, kabuk |
| phrase isim | /ˈfɹeɪ̯z/ | deyim, tabir |
| everyday sıfat | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | gündelik |
| lesson isim | /ˈlɛs.ən/ | ders, çimke |
| shadow isim | /ˈʃædəʊ̯/ | gölge |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | güle güle, hoşça kal |
| authentic sıfat | /ɔˈθɛn.tɪk/ | gerçek, hakiki |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- You'll hear each line once.
- Then you'll repeat it twice at a slower pace.
- Grab your notebook, get ready, and let's begin.
- Stubborn little fellow, isn't he?
- What do you say to a tree?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altı | The fastest · the most unusual |
| “should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemek | should talk |
| Karşılaştırma -er than / more … than — iki şeyi karşılaştırmak | worse than |
| “will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahmin | we'll practice · You'll hear · you'll repeat |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı don't, we'll, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 45 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: stubborn /ˈstʌbɚn/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, flit /flɪt/
- /æ/ — “e”den daha açık: handsome /ˈhæn.səm/, lads /lædz/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; unusual, helmet, stubborn gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.