Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Learn English with Tangled (Rapunzel) — Shadowing Practice Ep.3 (Part 3) ✨👑
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
202 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I am the lost princess, aren't I?
2
Did I mumble, mother?
3
Or should I even call you that?
4
Want to sound more natural when speaking English?
5
The fastest way is shadowing, imitating a native speaker's pronunciation and intonation.
6
In this third part, we'll continue practicing with final magical and emotional scenes from Disney's Tangled, Rapunzel.
7
By the end, you'll feel more confident and sound closer to a native speaker.
8
Here's how it works.
9
You'll hear each line once.
10
Then, you'll repeat it twice at a slower pace.
11
Grab your notebook, get ready, and let's begin. Where are we going? Where are we going? Where are we going?
12
Well, best day of your life.
13
I figured you should have a decent seat.
14
Well, best day of your life.
15
I figured you should have a decent seat.
16
Well, best day of your life.
17
I figured you should have a decent seat.
18
You okay?
19
I'm terrified.
20
You okay?
21
I'm terrified.
22
You okay?
23
I'm terrified.
24
Why?
25
I've been looking out a window for 18 years.
26
Why?
27
I've been looking out a window for 18 years.
28
Why?
29
I've been looking out a window for 18 years.
30
Dreaming about what I might feel like when those lights rise in the sky.
31
Dreaming about what I might feel like when those lights rise in the sky.
32
Dreaming about what I might feel like when those lights rise in the sky.
33
What if it's not everything I dreamed it would be?
34
What if it's not everything I dreamed it would be?
35
What if it's not everything I dreamed it would be?
36
It will be.
37
And what if it is?
38
It will be.
39
And what if it is?
40
It will be.
41
And what if it is?
42
What do I do then?
43
Well that's the good part I guess.
44
What do I do then?
45
Well that's the good part I guess.
46
What do I do then?
47
Well that's the good part I guess.
48
You get to go find a new dream.
49
You get to go find a new dream.
50
You get to go find a new dream.
51
Everything okay?
52
Huh?
53
Everything okay?
54
Huh?
55
Everything okay?
56
Huh?
57
Oh, yes.
58
Uh, yes, of course.
59
I just...
60
Oh, yes!
61
Uh...
62
Yes, of course.
63
I just...
64
Oh, yes!
65
Uh...
66
Yes, of course.
67
I just...
68
I'm sorry.
69
Everything is fine.
70
I'm sorry.
71
Everything is fine.
72
I'm sorry.
73
Everything is fine.
74
There's just something I have to take care of.
75
There's just something I have to take care of.
76
There's just something I have to take care of.
77
Okay.
78
I'll be right back.
79
Okay.
80
I'll be right back.
81
Okay.
82
I'll be right back.
83
It's alright, Pascal.
84
It's alright, Pascal.
85
It's alright, Pascal.
86
Rapunzel, what's going on up there? Are you alright? Are you alright? Are you alright?
87
I'm a lost princess.
88
Please speak up Rapunzel, you know how I hate the mumbling.
89
I'm a lost princess.
90
Please speak up Rapunzel, you know how I hate the mumbling.
91
I'm a lost princess.
92
Please speak up, Rapunzel.
93
You know how I hate the mumbling.
94
I am the lost princess, aren't I?
95
I am the lost princess, aren't I?
96
I am the lost princess, aren't I?
97
Did I mumble, mother, or should I even call you that?
98
Did I mumble, mother, or should I even call you that?
99
Did I mumble, mother, or should I even call you that?
100
Rapunzel, do you even hear yourself?
101
Why would you ask such a ridiculous question?
102
Rapunzel, do you even hear yourself?
103
Why would you ask such a ridiculous question?
104
Rapunzel, do you even hear yourself?
105
Why would you ask such a ridiculous question?
106
It was you!
107
It was all you!
108
It was you!
109
It was all you!
110
It was you!
111
It was all you!
112
Everything I did was to protect you.
113
you.
114
Everything I did was to protect you.
115
I've spent my entire life hiding from people.
116
I've spent my entire life hiding from people.
117
I've spent my entire life hiding from people who would use me for my power when I should have been hiding
118
When I should have been hiding
119
When I should have been hiding
120
Who would use me for my power?
121
Rapunzel!
122
When I should have been hiding... From you!
123
Where will you go? From you!
124
Where will you go? From you!
125
Where will you go?
126
He won't be there for you.
127
What did you do to him?
128
He won't be there for you.
129
What did you do to him?
130
He won't be there for you.
131
What did you do to him?
132
That criminal is to be hanged for his crimes.
133
That criminal is to be hanged for his crimes.
134
That criminal is to be hanged for his crimes.
135
Now, now, now, it's alright, listen to me.
136
Now, now, it's alright, listen to me.
137
Now, now, it's alright, listen to me.
138
All of this is as it should be.
139
No, you were wrong about the world.
140
No, you were wrong about the world.
141
No, you were wrong about the world.
142
And you were wrong about me.
143
And you were wrong about me.
144
And you were wrong about me
145
And I will never let you use my hair again
146
And I will never let you use my hair again
147
And I will never let you use my hair again
148
You want me to be the bad guy?
149
Fine.
150
Now I'm the bad guy.
151
You want me to be the bad guy?
152
Fine.
153
Now I'm the bad guy.
154
You want me to be the bad guy?
155
Fine.
156
Now I'm the bad guy.
157
Rapunzel?
158
Rapunzel, let down your hair!
159
Rapunzel?
160
Rapunzel, let down your hair!
161
Rapunzel?
162
Rapunzel, let down your hair!
163
Rapunzel, I thought I'd never see you again.
164
Rapunzel, I thought I'd never see you again.
165
Rapunzel, I thought I'd never see you again see you again.
166
Now look what you've done, Rapunzel.
167
Now look what you've done, Rapunzel.
168
Now look what you've done, Rapunzel.
169
Oh, don't worry, dear.
170
Our secret will die with him.
171
Oh, don't worry, dear.
172
Our secret will die with him.
173
Oh, don't worry, dear.
174
Our secret will die with him. And as for us...
175
And as for us... And as for us...
176
We are going where no one will ever find you again.
177
We are going where no one will ever find you again.
178
We are going where no one will ever find you again.
179
Rapunzel really!
180
Enough already!
181
Rapunzel really!
182
Enough already!
183
Rapunzel really?
184
Enough already!
185
Stop fighting me!
186
Just stop fighting me!
187
Just stop fighting me!
188
No!
189
I won't stop!
190
For every minute of the rest of my life I will fight!
191
I won't stop.
192
For every minute of the rest of my life I will fight.
193
I won't stop.
194
For every minute of the rest of my life I will fight!
195
I will never stop trying to get away from you,
196
mhm I will never stop trying to get away from you
197
I will never stop trying to get away from you FFM
198
but if you let me save him I will go with you but if you let me save him
199
I will go with you but if you let me save him I will go with you
200
Don't stop here.
201
The next episode has even more phrases that native speakers use every day.
202
Tap the next video and keep practicing!
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B11
Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️
TeensDaily Conversation
A23
Learn English with Pocahontas — Shadowing Practice Ep.23 🍃🪶🌊
Daily ConversationWorking Adults
A23
Learn English with Disney Princesses — Shadowing Practice Ep.29 👑✨🌸
KidsDaily Conversation
B14
Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Taylor Swift — Shadowing Practice Ep.9 🌟🎤🏆
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨
Daily ConversationWorking Adults
A23
Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1
KidsTeensDaily Conversation
B1Learn English with Mean Girls — Shadowing Practice Ep.4 💄🎀
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
B14
62 câu
Learn English With Movies -Tangled Rapunzel Meets Flynn Ryder
KidsTeensDaily Conversation
B11
174 câu
Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29
TeensDaily Conversation
B11
104 câu
Learn English with Tangled 👱♀️ | Speaking & Shadowing Challenge (A2-B1)
TeensDaily Conversation
A22
14 câu
Rapunzel's Mood Swings Voice Acting Challenge #tangled #voiceover
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A212
369 câu
The Mermaid’s Voice! | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
B11
164 câu
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #86) Title: Spider-Man: Into the Spider-Verse
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
104 câu
Little Tiaras 👑 Tired and Tested | New episode
KidsTeensDaily Conversation
B13
88 câu
Shadowing English with Selena Gomez "Trust Yourself" | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishTeensDaily Conversation
A22
129 câu
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!
KidsTeensDaily Conversation
A2130
133 câu
Easy English Practice With Fun Podcast Shadowing!
KidsTeensDaily Conversation
B123
318 câu
Learn English with TANGLED
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Learn English with Tangled (Rapunzel) — Shadowing Practice Ep.3 (Part 3) ✨👑”. The speaker keeps coming back to these words: Rapunzel, hiding, princess, hair, fine. This video has 202 sentences and 1218 words to shadow. The speech runs for 16:35. The speaker talks slowly, about 73 words per minute, so there is time to copy every sound. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 58 of its 202 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| ridiculous adjective | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | Deserving of ridicule; foolish, absurd. |
| decent adjective | /ˈdiː.sənt/ | Appropriate; suitable for the circumstances. |
| shadow noun | /ˈʃædəʊ̯/ | A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object. |
| pace noun | /peɪs/ | A step taken with the foot. |
| phrase noun | /ˈfɹeɪ̯z/ | A short written or spoken expression. |
| magical adjective | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | Of, relating to, or by means of magic. |
| notebook noun | /ˈnoʊtˌbʊk/ | A book (physical or digital) in which notes or memoranda are written. |
| pronunciation noun | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | The formal or informal way in which a word is made to sound when spoken. |
| mumble verb | /ˈmʌmbəl/ | To speak unintelligibly or inaudibly; to fail to articulate. |
| terrify verb | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | To frighten greatly; to fill with terror. |
| imitate verb | /ˈɪmɪteɪt/ | To follow as a model or a pattern; to make a copy, counterpart or semblance of. |
| intonation noun | /ɪntəˈneɪʃən/ | The rise and fall of the voice in speaking. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| let down verb | To disappoint; to betray or fail somebody. | |
| look out verb | To be vigilant and aware often as an imperative to alert a person to danger. | |
| speak up verb | /ˌspik ˈʌp/ | To talk more loudly or clearly. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- I am the lost princess, aren't I?
- What if it's not everything I dreamed it would be?
- What do I do then?
- Rapunzel, do you even hear yourself?
- Why would you ask such a ridiculous question?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục | I've been looking · have been hiding |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've spent · you've done |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | be hanged |
| Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làm | should I even call · should have · should be |
Pronunciation to watch
The speaker uses 45 contractions and reduced forms, such as I'm, I've, won't. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Long words — get the stress right: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like ridiculous, decent, shadow.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.