Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Learn English with Super Mario Galaxy — Shadowing Practice Ep.45 🌟🍄🚀

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

139 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
It's just the day the toads found me.
2
They have no idea where I came from.
3
That must be so hard.
4
Sometimes I just feel so.. lost.
5
Hey!
6
You're missing your own party.
7
Hey!
8
You're missing your own party.
9
Hey, you're missing your own party.
10
I hate birthdays.
11
Yeah, Luigi spent his tenth birthday crying.
12
I hate birthdays.
13
Yeah, Luigi spent his tenth birthday crying.
14
I hate birthdays
15
Yeah, Luigi spent his 10th birthday crying
16
Well, the crazy thing is, today's not my real birthday
17
Well, the crazy thing is, today's not my real birthday
18
Well, the crazy thing is, today's not my real birthday.
19
It's just the day the toads found me.
20
They have no idea where I came from.
21
It's just the day the toads found me.
22
They have no idea where I came from.
23
It's just the day the toads found me
24
They have no idea where I came from I've lived my entire life wondering where my family is
25
I've lived my entire life wondering where my family is That must be so hard.
26
Sometimes I just feel so.. lost.
27
That must be so hard.
28
Sometimes I just feel so.. lost.
29
That must be so hard.
30
Sometimes I just feel so.. lost.
31
Guess since it's not your actual birthday, you don't want a present.
32
Mario!
33
Alright, fine, fine.
34
Guess since it's not your actual birthday, you don't want a present.
35
Mario!
36
Alright, fine, fine.
37
Guess since it's not your actual birthday, you don't want a present.
38
Mario!
39
All right, fine, fine.
40
Princess Peach, I finally found you.
41
Oh!
42
Princess Peach, I finally found you.
43
Oh!
44
Princess Peach, I finally found you.
45
Oh!
46
I can't believe it's really you.
47
Our mama read us so many bedtime stories about you.
48
I can't believe it's really you.
49
Our mama read us so many bedtime stories about you.
50
I can't believe it's really you.
51
Our mama read us so many bedtime stories about you.
52
Me?
53
Are you sure?
54
She said if anything ever happened to her, to find you and you would help us.
55
Me?
56
Are you sure?
57
She said if anything ever happened to her, to find you and you would help us.
58
Me?
59
Are you sure?
60
She said if anything ever happened to her, to find you and you would help us.
61
Princess, our mama's been taken!
62
What happened?
63
Princess, our mama's been taken!
64
What happened?
65
Princess, our mama's been taken!
66
What happened?
67
A giant robot took her to a scary planet out beyond the gateway galaxy.
68
A giant robot took her to a scary planet out beyond the gateway galaxy.
69
A giant robot took her to a scary planet out beyond the gateway galaxy.
70
A giant robot took her to a scary planet out beyond the gateway galaxy.
71
Guys, can we just give the princess a minute?
72
She'll figure out what to do.
73
Guys, can we just give the princess a minute?
74
She'll figure out what to do.
75
Guys, can we just give the princess a minute?
76
She'll figure out what to do.
77
I disagree, Mario.
78
Even though my pajamas say otherwise.
79
There is nothing to figure out.
80
She is not leaving.
81
I disagree, Mario, even though my pajamas say otherwise.
82
There is nothing to figure out.
83
She is not leaving.
84
I disagree, Mario, even though my pajamas say otherwise.
85
There is nothing to figure out.
86
She is not leaving.
87
All right, guys, let's go.
88
We can discuss more in the morning.
89
All right, guys, let's go.
90
We can discuss more in the morning.
91
All right, guys, let's go.
92
We can discuss more in the morning.
93
what happened she left this for you what happened
94
she left this for you what happened she left this for you
95
dear mustache I've gone to the Gateway Galaxy to begin my search for the Luma's mom.
96
Dear Mustache I've gone to the Gateway Galaxy to begin my search for the Luma's mom.
97
Dear Mustache I've gone to the Gateway Galaxy to begin my search for the Luma's mom.
98
I'm leaving the kingdom in your hands.
99
Sincerely, Peach I'm leaving the kingdom in your hands.
100
Sincerely, Peach I'm leaving the kingdom in your hands.
101
Sincerely, Peach Sincerely, ooh la la,
102
that's a good sign
103
Princess Peach is gone
104
Sincerely, ooh la la, that's a good sign
105
Princess Peach is gone
106
Sincerely, ooh la la, that's a good sign
107
Princess Peach is gone?
108
Everyone calm down.
109
The Super Mario Brothers can take care of the kingdom.
110
Everyone calm down.
111
The Super Mario Brothers can take care of the kingdom.
112
Everyone calm down.
113
The Super Mario Brothers can take care of the kingdom.
114
Hey, you're missing your own party.
115
I hate birthdays.
116
Yeah, Luigi spent his tenth birthday crying.
117
Well, the crazy thing is, today's not my real b---- birthday it's just the day the toads found me
118
they have no idea where i came from i've lived my entire life wondering where my family is
119
that must be so hard sometimes i just feel so lost
120
guess since it's not your actual birthday
121
you don't want a present mario all right fine fine princess peach
122
i finally found you oh i can't believe it's really you our mama read us
123
so many bedtime stories about you me are you sure she said
124
if anything ever happened to her to find you
125
and you would help us princess our mama's been taken what
126
happened a giant robot took her to a scary planet out
127
beyond the gateway galaxy guys can we just give the princess
128
a minute she'll figure out what to do i disagree mario even though my pajamas say otherwise
129
there is nothing to figure out
130
she is not leaving yes all right guys let's go
131
we can discuss more in the morning what happened she left this for you
132
Dear Mustache, I've gone to the Gateway Galaxy to begin my search for the Luma's mob.
133
I'm leaving the kingdom in your hands.
134
Sincerely, Peach.
135
Sincerely?
136
Ooh la la, that's a good sign.
137
Princess Peach is gone?
138
Everyone calm down.
139
The Super Mario Brothers can take care of the kingdom.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Learn English with Super Mario Galaxy — Shadowing Practice Ep.45 🌟🍄🚀”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: princess, birthday, peach, mario, happened. Video này có 139 câu và 1019 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 11:42. Người nói nói chậm, khoảng 87 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
peach danh từ/ˈpiːt͡ʃ/đào
galaxy danh từ/ˈɡæl.ək.si/thiên hà
scary tính từ/ˈskɛə.ɹi/đáng sợ
robot danh từ/ˈɹoʊ.bɑt/người máy, rô-bốt
bedtime danh từ/ˈbɛdtaɪm/giờ đi ngủ
tenth tính từ/tɛnθ/thứ mười
moustache danh từ/ˈmʌstæʃ/râu mép, ria mép
pajamas danh từ/pəˈd͡ʒɑ.məz/đồ ngủ, pijama

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • It's just the day the toads found me.
  • You're missing your own party.
  • Hey, you're missing your own party.
  • I can't believe it's really you.
  • Guys, can we just give the princess a minute?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've lived · mama's been taken · I've gone
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbeen taken
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyYou're missing · is not leaving · I'm leaving
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánShe'll figure

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 27 dạng rút gọn, ví dụ I've, can't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: peach /ˈpiːt͡ʃ/, pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: galaxy /ˈɡæl.ək.si/, moustache /ˈmʌstæʃ/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: peach /ˈpiːt͡ʃ/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/, tenth /tɛnθ/, alright /ɔlˈɹaɪt/, moustache /ˈmʌstæʃ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như peach, galaxy, scary.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →