Prática de Shadowing: Learn English with Super Mario Galaxy — Shadowing Practice Ep.45 🌟🍄🚀 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

139 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
It's just the day the toads found me.
2
They have no idea where I came from.
3
That must be so hard.
4
Sometimes I just feel so.. lost.
5
Hey!
6
You're missing your own party.
7
Hey!
8
You're missing your own party.
9
Hey, you're missing your own party.
10
I hate birthdays.
11
Yeah, Luigi spent his tenth birthday crying.
12
I hate birthdays.
13
Yeah, Luigi spent his tenth birthday crying.
14
I hate birthdays
15
Yeah, Luigi spent his 10th birthday crying
16
Well, the crazy thing is, today's not my real birthday
17
Well, the crazy thing is, today's not my real birthday
18
Well, the crazy thing is, today's not my real birthday.
19
It's just the day the toads found me.
20
They have no idea where I came from.
21
It's just the day the toads found me.
22
They have no idea where I came from.
23
It's just the day the toads found me
24
They have no idea where I came from I've lived my entire life wondering where my family is
25
I've lived my entire life wondering where my family is That must be so hard.
26
Sometimes I just feel so.. lost.
27
That must be so hard.
28
Sometimes I just feel so.. lost.
29
That must be so hard.
30
Sometimes I just feel so.. lost.
31
Guess since it's not your actual birthday, you don't want a present.
32
Mario!
33
Alright, fine, fine.
34
Guess since it's not your actual birthday, you don't want a present.
35
Mario!
36
Alright, fine, fine.
37
Guess since it's not your actual birthday, you don't want a present.
38
Mario!
39
All right, fine, fine.
40
Princess Peach, I finally found you.
41
Oh!
42
Princess Peach, I finally found you.
43
Oh!
44
Princess Peach, I finally found you.
45
Oh!
46
I can't believe it's really you.
47
Our mama read us so many bedtime stories about you.
48
I can't believe it's really you.
49
Our mama read us so many bedtime stories about you.
50
I can't believe it's really you.
51
Our mama read us so many bedtime stories about you.
52
Me?
53
Are you sure?
54
She said if anything ever happened to her, to find you and you would help us.
55
Me?
56
Are you sure?
57
She said if anything ever happened to her, to find you and you would help us.
58
Me?
59
Are you sure?
60
She said if anything ever happened to her, to find you and you would help us.
61
Princess, our mama's been taken!
62
What happened?
63
Princess, our mama's been taken!
64
What happened?
65
Princess, our mama's been taken!
66
What happened?
67
A giant robot took her to a scary planet out beyond the gateway galaxy.
68
A giant robot took her to a scary planet out beyond the gateway galaxy.
69
A giant robot took her to a scary planet out beyond the gateway galaxy.
70
A giant robot took her to a scary planet out beyond the gateway galaxy.
71
Guys, can we just give the princess a minute?
72
She'll figure out what to do.
73
Guys, can we just give the princess a minute?
74
She'll figure out what to do.
75
Guys, can we just give the princess a minute?
76
She'll figure out what to do.
77
I disagree, Mario.
78
Even though my pajamas say otherwise.
79
There is nothing to figure out.
80
She is not leaving.
81
I disagree, Mario, even though my pajamas say otherwise.
82
There is nothing to figure out.
83
She is not leaving.
84
I disagree, Mario, even though my pajamas say otherwise.
85
There is nothing to figure out.
86
She is not leaving.
87
All right, guys, let's go.
88
We can discuss more in the morning.
89
All right, guys, let's go.
90
We can discuss more in the morning.
91
All right, guys, let's go.
92
We can discuss more in the morning.
93
what happened she left this for you what happened
94
she left this for you what happened she left this for you
95
dear mustache I've gone to the Gateway Galaxy to begin my search for the Luma's mom.
96
Dear Mustache I've gone to the Gateway Galaxy to begin my search for the Luma's mom.
97
Dear Mustache I've gone to the Gateway Galaxy to begin my search for the Luma's mom.
98
I'm leaving the kingdom in your hands.
99
Sincerely, Peach I'm leaving the kingdom in your hands.
100
Sincerely, Peach I'm leaving the kingdom in your hands.
101
Sincerely, Peach Sincerely, ooh la la,
102
that's a good sign
103
Princess Peach is gone
104
Sincerely, ooh la la, that's a good sign
105
Princess Peach is gone
106
Sincerely, ooh la la, that's a good sign
107
Princess Peach is gone?
108
Everyone calm down.
109
The Super Mario Brothers can take care of the kingdom.
110
Everyone calm down.
111
The Super Mario Brothers can take care of the kingdom.
112
Everyone calm down.
113
The Super Mario Brothers can take care of the kingdom.
114
Hey, you're missing your own party.
115
I hate birthdays.
116
Yeah, Luigi spent his tenth birthday crying.
117
Well, the crazy thing is, today's not my real b---- birthday it's just the day the toads found me
118
they have no idea where i came from i've lived my entire life wondering where my family is
119
that must be so hard sometimes i just feel so lost
120
guess since it's not your actual birthday
121
you don't want a present mario all right fine fine princess peach
122
i finally found you oh i can't believe it's really you our mama read us
123
so many bedtime stories about you me are you sure she said
124
if anything ever happened to her to find you
125
and you would help us princess our mama's been taken what
126
happened a giant robot took her to a scary planet out
127
beyond the gateway galaxy guys can we just give the princess
128
a minute she'll figure out what to do i disagree mario even though my pajamas say otherwise
129
there is nothing to figure out
130
she is not leaving yes all right guys let's go
131
we can discuss more in the morning what happened she left this for you
132
Dear Mustache, I've gone to the Gateway Galaxy to begin my search for the Luma's mob.
133
I'm leaving the kingdom in your hands.
134
Sincerely, Peach.
135
Sincerely?
136
Ooh la la, that's a good sign.
137
Princess Peach is gone?
138
Everyone calm down.
139
The Super Mario Brothers can take care of the kingdom.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Learn English with Super Mario Galaxy — Shadowing Practice Ep.45 🌟🍄🚀”. As palavras que mais se repetem: princess, birthday, peach, mario, happened. Este vídeo tem 139 frases e 1019 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:42. O falante fala devagar, cerca de 87 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
peach substantivo/ˈpiːt͡ʃ/pêssego
galaxy substantivo/ˈɡæl.ək.si/galáxia
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/assustador
robot substantivo/ˈɹoʊ.bɑt/robot, robô
disagree verbo/dɪsəˈɡɹi/discordar
bedtime substantivo/ˈbɛdtaɪm/hora de dormir
tenth adjetivo/tɛnθ/décimo
moustache substantivo/ˈmʌstæʃ/bigode
pajamas substantivo/pəˈd͡ʒɑ.məz/pijama

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
figure out verbodescobrir, deduzir
calm down verboacalmar-se

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • It's just the day the toads found me.
  • You're missing your own party.
  • Hey, you're missing your own party.
  • I can't believe it's really you.
  • Guys, can we just give the princess a minute?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've lived · mama's been taken · I've gone
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeen taken
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasYou're missing · is not leaving · I'm leaving
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoShe'll figure

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como I've, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: robot /ˈɹoʊ.bɑt/, alright /ɔlˈɹaɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como peach, galaxy, scary.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →