تدريب Shadowing: Learn English with Super Mario Galaxy — Shadowing Practice Ep.45 🌟🍄🚀 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Learn English with Super Mario Galaxy — Shadowing Practice Ep.45 🌟🍄🚀”. The speaker keeps coming back to these words: princess, birthday, peach, mario, happened. This video has 139 sentences and 1019 words to shadow. The speech runs for 11:42. The speaker talks slowly, about 87 words per minute, so there is time to copy every sound. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| peach noun | /ˈpiːt͡ʃ/ | Any tree of species Prunus persica, native to China and now widely cultivated throughout temperate regions, having pink flowers and edible fruit. |
| galaxy noun | /ˈɡæl.ək.si/ | Any of the collections of many millions or billions of stars, galactic dust, black holes, etc. existing as independent and coherent systems, of which there are… |
| gateway noun | /ˈɡeɪtˌweɪ/ | A passage that can be closed by use of a gate. |
| scary adjective | /ˈskɛə.ɹi/ | Causing fear or anxiety |
| robot noun | /ˈɹoʊ.bɑt/ | An intelligent mechanical being designed to look like a human or other creature, and usually made from metal. |
| mama noun | /ˈmɑmə/ | Synonym of mother (“a female parent”). |
| disagree verb | /dɪsəˈɡɹi/ | To fail to agree; to have a different opinion or belief. |
| bedtime noun | /ˈbɛdtaɪm/ | The time or hour at which one retires to bed in order to sleep. |
| tenth adjective | /tɛnθ/ | The ordinal numeral form of ten; next in order after that which is ninth. |
| alright | /ɔlˈɹaɪt/ | Used to indicate acknowledgement or acceptance; OK. |
| moustache noun | /ˈmʌstæʃ/ | A growth of facial hair between the nose and the upper lip. |
| pajamas noun | /pəˈd͡ʒɑ.məz/ | Clothes for wearing to bed and sleeping in, usually consisting of a loose-fitting shirt and pants/trousers. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| figure out verb | To come to understand; to discover or find a solution; to deduce. |
| calm down verb | To become less excited, intense, or angry. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- It's just the day the toads found me.
- You're missing your own party.
- Hey, you're missing your own party.
- I can't believe it's really you.
- Guys, can we just give the princess a minute?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've lived · mama's been taken · I've gone |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | been taken |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | You're missing · is not leaving · I'm leaving |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | She'll figure |
Pronunciation to watch
The speaker uses 27 contractions and reduced forms, such as I've, can't, don't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like peach, galaxy, gateway.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






















