تدريب Shadowing: Learn English with Barbie: Princess Charm School — Shadowing Practice Ep.38 👑✨💖 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
177 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Dance with me, Princess Emily.
2
Oh, Phil, it's a beautiful day here in Gardenia.
3
I've never seen so many people...
4
Want to sound more natural when speaking English?
5
The fastest way is shadowing, imitating a native speaker's pronunciation and intonation.
6
In this lesson, we'll practice with inspiring, elegant, and fun scenes from Barbie Princess Charm School,
7
everyday school dialogue and confident positive phrasing.
8
Here's how it works.
9
You'll hear each line once.
10
Then you'll repeat it twice at a slower pace.
11
Grab your notebook, get ready, and let's begin.
12
Flair, you're here!
13
Dance with me, Princess Emily.
14
Flair, you're here!
15
Dance with me, Princess Emily.
16
Flair, you're here!
17
Dance with me, Princess Emily.
18
Oh, Phil, it's a beautiful day here in Gardenia.
19
I've never seen so many people for the parade.
20
Oh, Phil, it's a beautiful day here in Gardenia.
21
I've never seen so many people for the parade
22
Oh, Phil, it's a beautiful day here in Gardenia I've never seen so many people for the parade I know,
23
Andrea, you couldn't be more right
24
It's a lovely day
25
Everybody's having a wonderful time I know, Adre, you couldn't be more right.
26
It's a lovely thing.
27
I know, Adre, you couldn't be more right.
28
It's a lovely thing.
29
You'll hurt your eyes looking at this.
30
You'll hurt your eyes looking at this.
31
You'll hurt your eyes looking at this.
32
Let me get your tiara, Princess Blair.
33
Let me get your tiara, Princess Blair.
34
Let me get your tiara, Princess Blair.
35
I am so not a princess.
36
Ugh, I am so not a princess.
37
Ugh, I am so not a princess.
38
Every girl's a princess.
39
Some of them just have fancier crowns.
40
Every girl's a princess.
41
Some of them just have fancier crowns.
42
Every girl's a princess.
43
Some of them just have fancier crowns.
44
Mom okay?
45
Mom okay?
46
Mom okay?
47
Kinda.
48
The doctor says she's comfortable.
49
Kinda.
50
The doctor says she's comfortable.
51
She should be all better.
52
Comfortable She should be all better
53
Comfortable She should be all better
54
She'll get there though I just have to keep working
55
She'll get there though I just have to keep working
56
Ugh, she'll get there though.
57
I just have to keep working.
58
Then we can afford our own little house in a better area.
59
Then we can afford our own little house in a better area.
60
Then we can afford our own little house in a better area.
61
With better doctors for mom?
62
With better doctors for mom?
63
With better doctors for mom?
64
Mm -hmm.
65
And a better place for you to grow up.
66
Mm -hmm.
67
And a better place for you to grow up.
68
Mm -hmm.
69
And a better place for you to grow up.
70
Someplace right out of the pictures you draw.
71
Someplace right out of the pictures you draw.
72
Some place right out of the pictures you draw Blair?
73
Hi mom Blair?
74
Hi mom Blair?
75
Hi mom I brought you a blueberry scone I brought you a blueberry scone.
76
I brought you a blueberry scone.
77
Oh, thank you.
78
Oh, thank you.
79
Oh, thank you.
80
It's the least I can do.
81
It's the least I can do
82
It's the least I can do
83
It's Princess Charm School Lottery time!
84
It's Princess Charm School Lottery time!
85
It's Princess Charm School Lottery time!
86
We have to watch!
87
We have to march!
88
We have to march!
89
And now we'll hear from Headmistress Alexandria Privet.
90
And now we'll hear from Headmistress Alexandria Privet.
91
And now we'll hear from Headmistress Alexandra Pri - At Princess Charm School,
92
those born to the royal life unlock their princess potential.
93
At Princess Charm School, those born to the royal life unlock their princess potential.
94
At Princess Charm School, those born to the royal life unlock their princess potential.
95
Yet every year, one regular citizen of Gardenia wins a full scholarship to the school.
96
Yet every year one regular citizen of Gardania wins a full scholarship to the school
97
Yet every year one regular citizen of Gardania wins a full scholarship to the school
98
With a chance to become a Lady Royal and change her life forever
99
With a chance to become a Lady Royal and change her life forever
100
With a chance to become a Lady Royal and change her life forever Will it be you?
101
Oh, I hope, I hope, I hope! Will it be you?
102
Oh, I hope, I hope, I hope! Will it be you?
103
Oh, I hope, I hope, I hope!
104
Did I mention I hope?
105
Did I mention I hope?
106
Did I mention I hope?
107
When you're old enough, you'll enter, I promise!
108
When you're old enough, you'll enter, I promise!
109
When you're old enough, you'll enter, I promise!
110
To choose this year's lottery winner, I present Miss Delancey Devon.
111
To choose this year's lottery winner,
112
I present Miss Delancey Devon To choose this year's lottery winner,
113
I present Miss Delancey Devon You of course mean
114
Princess Delancey Devon You of course mean
115
Princess Delancey Devon You of course mean
116
Princess Delancey Devon My daughter will soon be ruler of Gardania My daughter will soon be ruler of Gardania
117
My daughter will soon be ruler of Gardenia.
118
You must be Blair Willows.
119
You must be Blair Willows.
120
You must be Blair Willows.
121
We don't usually find our future
122
Lady Royals sprawled on the floor.
123
We don't usually find our future
124
Lady Royals sprawled on the floor.
125
We don't usually find our future
126
Lady Royals sprawled on the floor.
127
Oh, um, hi.
128
Sorry about the floor.
129
Oh, um, hi.
130
Sorry about the floor.
131
Oh, um, hi.
132
Sorry about the floor.
133
He's just, he's very sweet.
134
He's just, he's very sweet.
135
He's just.. he's very sweet.
136
Not usually, he's normally quite shy.
137
Not usually, he's normally quite shy.
138
Not usually, he's normally quite shy.
139
I'm Headmistress Privet.
140
Welcome to Charm School.
141
I'm Headmistress Privet.
142
Welcome to Charm School.
143
I'm Headmistress Privet.
144
Welcome to Charm School.
145
Thank you.
146
It's really an honor.
147
Thank you.
148
It's really an honor.
149
Thank you.
150
It's really an honor.
151
Shall I take you to your locker?
152
Princess Charm School was founded on the principles of instilling young women with character and confidence.
153
Princess Charm School was founded on the principles of instilling young women with character and confidence.
154
Princess Charm School was founded on the principles of instilling young women with character and confidence.
155
and it has been preparing them for royal life and it has been preparing them for royal life
156
and it has been preparing them for royal life for nearly five centuries for nearly five centuries for nearly five centuries.
157
Wow, Emily would love this.
158
Wow, Emily would love this.
159
Wow, Emily would love this.
160
She's always wanted to come here
161
She's always wanted to come here
162
She's always wanted to come here
163
My little sister, she's the one who entered me in the lottery
164
My little sister, she's the one who entered me in the lottery
165
My little sister, she's the one who entered me in the lottery.
166
I never would have come, but it's a chance to make a better life for her.
167
I never would have come, but it's a chance to make a better life for her.
168
I never would have come, but it's a chance to make a better life for her.
169
Blair, only 27 % of the lottery girls make it through to graduation.
170
Blair, only 27 % of the lottery girls make it through to graduation.
171
Blair, only 27 % of the lottery girls make it through to graduation.
172
Do you think you can handle it?
173
I think so.
174
Do you think you can handle it?
175
I think so.
176
Do you think you can handle it?
177
I think so.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A23
Learn English with Pocahontas — Shadowing Practice Ep.23 🍃🪶🌊
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨
Daily ConversationWorking Adults
A24
Learn English with Disney Princesses — Shadowing Practice Ep.29 👑✨🌸
KidsDaily Conversation
B12
Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️
TeensDaily Conversation
B13
Learn English with Taylor Swift — Shadowing Practice Ep.9 🌟🎤🏆
Daily ConversationWorking Adults
A26
Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1
KidsTeensDaily Conversation
B1Learn English with Moana — Shadowing Practice Ep.37 🌊⛵️🏝️
TeensDaily Conversation
B1Learn English with Tangled (Rapunzel) — Shadowing Practice Ep.3 (Part 3) ✨👑
TeensDaily Conversation
B1Learn English with Mean Girls — Shadowing Practice Ep.4 💄🎀
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
A21
33 جمل
9.7k
KidsDaily Conversation
A22
60 جمل
Shadowing Practice | Meeting Friends #englishclass #englishforbeginners
KidsTeensDaily Conversation
A24
59 جمل
BARBIE Ngôi Nhà Trong Mơ - Tập 6 | Bữa tiệc bất ngờ
KidsDaily Conversation
A21
39 جمل
Barbie Meets Her Prince Charming | Barbie: Princess Charm School | Clip
KidsDaily Conversation
A21
19 جمل
Barbie in A Mermaid Tale - Queen of the Waves - Music Video
KidsDaily Conversation
A22
72 جمل
The Little Princess - I don't want to lose! - Animation For Children
KidsDaily Conversation
A21
25 جمل
On Top Of The World (lyrics) | Barbie Princess Charm School
KidsDaily Conversation
A247 جمل
Принцесата на дрешника | @BarbieRussia 3+
KidsDaily Conversation
A24
421 جمل
Ever After High | Chapter 1 💖Stark Raven Mad! 💖Ever After High Official 💖Videos For Kids
KidsTeensDaily Conversation
A211
49 جمل
@Barbie | Barbie: A Day in the Life | Barbie Vlogs
American AccentKidsTeensDaily Conversation
![English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2](https://img.youtube.com/vi/CxBH-tEiNEQ/mqdefault.jpg)
A24
137 جمل
English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2
KidsDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Learn English with Barbie: Princess Charm School — Shadowing Practice Ep.38 👑✨💖”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: princess, Charm, lottery, Blair, royal. يحتوي هذا الفيديو على 177 جملة و1280 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 17:01. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 75 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lottery اسم | /ˈlɑtɚi/ | يَانَصِيب |
| citizen اسم | /ˈsɪtɪzən/ | مُوَاطِن, مُوَاطِنَة |
| fancy اسم | /ˈfæn.si/ | خَيَال, تَخَيُّل |
| principle اسم | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | مَبْدَأ, قاعِدَة |
| parade اسم | /pəˈrɑd/ | اِسْتِعْرَاض, مَوْكِب |
| scholarship اسم | /ˈskɑːləɹʃɪp/ | مِنْحَة دِرَاسِيَّة, إِعَانَة دِرَاسِيَّة |
| graduation اسم | /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ | تَخَرُّج |
| ruler اسم | /ˈɹulɚ/ | مِسْطَرَة |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| shadow اسم | /ˈʃædəʊ̯/ | ظِلّ, خَيَال |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| dialogue اسم | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | حِوَار, مُحَادَثَة |
| elegant صفة | /ˈɛləɡənt/ | ظَرِيف, أَنِيق |
| notebook اسم | /ˈnoʊtˌbʊk/ | دَفْتَر, مُذَكِّرَة |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I've never seen so many people...
- You'll hear each line once.
- Did I mention I hope?
- Shall I take you to your locker?
- Do you think you can handle it?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | has been preparing |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've never seen |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was founded |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | one who entered |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 36 من الصيغ المختصرة، مثل you'll, you're, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, parade /pəˈrɑd/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, pace /peɪs/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, flair /flɛɚ̯/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lottery, citizen, fancy.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.