ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn English with Barbie: Princess Charm School — Shadowing Practice Ep.38 👑✨💖

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

177 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Dance with me, Princess Emily.
2
Oh, Phil, it's a beautiful day here in Gardenia.
3
I've never seen so many people...
4
Want to sound more natural when speaking English?
5
The fastest way is shadowing, imitating a native speaker's pronunciation and intonation.
6
In this lesson, we'll practice with inspiring, elegant, and fun scenes from Barbie Princess Charm School,
7
everyday school dialogue and confident positive phrasing.
8
Here's how it works.
9
You'll hear each line once.
10
Then you'll repeat it twice at a slower pace.
11
Grab your notebook, get ready, and let's begin.
12
Flair, you're here!
13
Dance with me, Princess Emily.
14
Flair, you're here!
15
Dance with me, Princess Emily.
16
Flair, you're here!
17
Dance with me, Princess Emily.
18
Oh, Phil, it's a beautiful day here in Gardenia.
19
I've never seen so many people for the parade.
20
Oh, Phil, it's a beautiful day here in Gardenia.
21
I've never seen so many people for the parade
22
Oh, Phil, it's a beautiful day here in Gardenia I've never seen so many people for the parade I know,
23
Andrea, you couldn't be more right
24
It's a lovely day
25
Everybody's having a wonderful time I know, Adre, you couldn't be more right.
26
It's a lovely thing.
27
I know, Adre, you couldn't be more right.
28
It's a lovely thing.
29
You'll hurt your eyes looking at this.
30
You'll hurt your eyes looking at this.
31
You'll hurt your eyes looking at this.
32
Let me get your tiara, Princess Blair.
33
Let me get your tiara, Princess Blair.
34
Let me get your tiara, Princess Blair.
35
I am so not a princess.
36
Ugh, I am so not a princess.
37
Ugh, I am so not a princess.
38
Every girl's a princess.
39
Some of them just have fancier crowns.
40
Every girl's a princess.
41
Some of them just have fancier crowns.
42
Every girl's a princess.
43
Some of them just have fancier crowns.
44
Mom okay?
45
Mom okay?
46
Mom okay?
47
Kinda.
48
The doctor says she's comfortable.
49
Kinda.
50
The doctor says she's comfortable.
51
She should be all better.
52
Comfortable She should be all better
53
Comfortable She should be all better
54
She'll get there though I just have to keep working
55
She'll get there though I just have to keep working
56
Ugh, she'll get there though.
57
I just have to keep working.
58
Then we can afford our own little house in a better area.
59
Then we can afford our own little house in a better area.
60
Then we can afford our own little house in a better area.
61
With better doctors for mom?
62
With better doctors for mom?
63
With better doctors for mom?
64
Mm -hmm.
65
And a better place for you to grow up.
66
Mm -hmm.
67
And a better place for you to grow up.
68
Mm -hmm.
69
And a better place for you to grow up.
70
Someplace right out of the pictures you draw.
71
Someplace right out of the pictures you draw.
72
Some place right out of the pictures you draw Blair?
73
Hi mom Blair?
74
Hi mom Blair?
75
Hi mom I brought you a blueberry scone I brought you a blueberry scone.
76
I brought you a blueberry scone.
77
Oh, thank you.
78
Oh, thank you.
79
Oh, thank you.
80
It's the least I can do.
81
It's the least I can do
82
It's the least I can do
83
It's Princess Charm School Lottery time!
84
It's Princess Charm School Lottery time!
85
It's Princess Charm School Lottery time!
86
We have to watch!
87
We have to march!
88
We have to march!
89
And now we'll hear from Headmistress Alexandria Privet.
90
And now we'll hear from Headmistress Alexandria Privet.
91
And now we'll hear from Headmistress Alexandra Pri - At Princess Charm School,
92
those born to the royal life unlock their princess potential.
93
At Princess Charm School, those born to the royal life unlock their princess potential.
94
At Princess Charm School, those born to the royal life unlock their princess potential.
95
Yet every year, one regular citizen of Gardenia wins a full scholarship to the school.
96
Yet every year one regular citizen of Gardania wins a full scholarship to the school
97
Yet every year one regular citizen of Gardania wins a full scholarship to the school
98
With a chance to become a Lady Royal and change her life forever
99
With a chance to become a Lady Royal and change her life forever
100
With a chance to become a Lady Royal and change her life forever Will it be you?
101
Oh, I hope, I hope, I hope! Will it be you?
102
Oh, I hope, I hope, I hope! Will it be you?
103
Oh, I hope, I hope, I hope!
104
Did I mention I hope?
105
Did I mention I hope?
106
Did I mention I hope?
107
When you're old enough, you'll enter, I promise!
108
When you're old enough, you'll enter, I promise!
109
When you're old enough, you'll enter, I promise!
110
To choose this year's lottery winner, I present Miss Delancey Devon.
111
To choose this year's lottery winner,
112
I present Miss Delancey Devon To choose this year's lottery winner,
113
I present Miss Delancey Devon You of course mean
114
Princess Delancey Devon You of course mean
115
Princess Delancey Devon You of course mean
116
Princess Delancey Devon My daughter will soon be ruler of Gardania My daughter will soon be ruler of Gardania
117
My daughter will soon be ruler of Gardenia.
118
You must be Blair Willows.
119
You must be Blair Willows.
120
You must be Blair Willows.
121
We don't usually find our future
122
Lady Royals sprawled on the floor.
123
We don't usually find our future
124
Lady Royals sprawled on the floor.
125
We don't usually find our future
126
Lady Royals sprawled on the floor.
127
Oh, um, hi.
128
Sorry about the floor.
129
Oh, um, hi.
130
Sorry about the floor.
131
Oh, um, hi.
132
Sorry about the floor.
133
He's just, he's very sweet.
134
He's just, he's very sweet.
135
He's just.. he's very sweet.
136
Not usually, he's normally quite shy.
137
Not usually, he's normally quite shy.
138
Not usually, he's normally quite shy.
139
I'm Headmistress Privet.
140
Welcome to Charm School.
141
I'm Headmistress Privet.
142
Welcome to Charm School.
143
I'm Headmistress Privet.
144
Welcome to Charm School.
145
Thank you.
146
It's really an honor.
147
Thank you.
148
It's really an honor.
149
Thank you.
150
It's really an honor.
151
Shall I take you to your locker?
152
Princess Charm School was founded on the principles of instilling young women with character and confidence.
153
Princess Charm School was founded on the principles of instilling young women with character and confidence.
154
Princess Charm School was founded on the principles of instilling young women with character and confidence.
155
and it has been preparing them for royal life and it has been preparing them for royal life
156
and it has been preparing them for royal life for nearly five centuries for nearly five centuries for nearly five centuries.
157
Wow, Emily would love this.
158
Wow, Emily would love this.
159
Wow, Emily would love this.
160
She's always wanted to come here
161
She's always wanted to come here
162
She's always wanted to come here
163
My little sister, she's the one who entered me in the lottery
164
My little sister, she's the one who entered me in the lottery
165
My little sister, she's the one who entered me in the lottery.
166
I never would have come, but it's a chance to make a better life for her.
167
I never would have come, but it's a chance to make a better life for her.
168
I never would have come, but it's a chance to make a better life for her.
169
Blair, only 27 % of the lottery girls make it through to graduation.
170
Blair, only 27 % of the lottery girls make it through to graduation.
171
Blair, only 27 % of the lottery girls make it through to graduation.
172
Do you think you can handle it?
173
I think so.
174
Do you think you can handle it?
175
I think so.
176
Do you think you can handle it?
177
I think so.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Learn English with Pocahontas — Shadowing Practice Ep.23 🍃🪶🌊A2
3

Learn English with Pocahontas — Shadowing Practice Ep.23 🍃🪶🌊

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶B1
4

Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨B1
2

Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with Disney Princesses — Shadowing Practice Ep.29 👑✨🌸A2
4

Learn English with Disney Princesses — Shadowing Practice Ep.29 👑✨🌸

KidsDaily Conversation
Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️B1
2

Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️

TeensDaily Conversation
Learn English with Taylor Swift — Shadowing Practice Ep.9 🌟🎤🏆B1
3

Learn English with Taylor Swift — Shadowing Practice Ep.9 🌟🎤🏆

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1A2
6

Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1

KidsTeensDaily Conversation
Learn English with Moana — Shadowing Practice Ep.37 🌊⛵️🏝️B1

Learn English with Moana — Shadowing Practice Ep.37 🌊⛵️🏝️

TeensDaily Conversation
Learn English with Tangled (Rapunzel) — Shadowing Practice Ep.3 (Part 3) ✨👑B1

Learn English with Tangled (Rapunzel) — Shadowing Practice Ep.3 (Part 3) ✨👑

TeensDaily Conversation
Learn English with Mean Girls — Shadowing Practice Ep.4 💄🎀B1

Learn English with Mean Girls — Shadowing Practice Ep.4 💄🎀

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

9.7kA2
1
33 ประโยค

9.7k

KidsDaily Conversation
Shadowing Practice | Meeting Friends #englishclass #englishforbeginnersA2
2
60 ประโยค

Shadowing Practice | Meeting Friends #englishclass #englishforbeginners

KidsTeensDaily Conversation
BARBIE Ngôi Nhà Trong Mơ - Tập 6 | Bữa tiệc bất ngờA2
4
59 ประโยค

BARBIE Ngôi Nhà Trong Mơ - Tập 6 | Bữa tiệc bất ngờ

KidsDaily Conversation
Barbie Meets Her Prince Charming | Barbie: Princess Charm School | ClipA2
1
39 ประโยค

Barbie Meets Her Prince Charming | Barbie: Princess Charm School | Clip

KidsDaily Conversation
Barbie in A Mermaid Tale - Queen of the Waves - Music VideoA2
1
19 ประโยค

Barbie in A Mermaid Tale - Queen of the Waves - Music Video

KidsDaily Conversation
The Little Princess - I don't want to lose! - Animation For ChildrenA2
2
72 ประโยค

The Little Princess - I don't want to lose! - Animation For Children

KidsDaily Conversation
On Top Of The World (lyrics) | Barbie Princess Charm SchoolA2
1
25 ประโยค

On Top Of The World (lyrics) | Barbie Princess Charm School

KidsDaily Conversation
Принцесата на дрешника | @BarbieRussia 3+A2
47 ประโยค

Принцесата на дрешника | @BarbieRussia 3+

KidsDaily Conversation
Ever After High | Chapter 1 💖Stark Raven Mad! 💖Ever After High Official 💖Videos For KidsA2
4
421 ประโยค

Ever After High | Chapter 1 💖Stark Raven Mad! 💖Ever After High Official 💖Videos For Kids

KidsTeensDaily Conversation
@Barbie | Barbie: A Day in the Life | Barbie VlogsA2
11
49 ประโยค

@Barbie | Barbie: A Day in the Life | Barbie Vlogs

American AccentKidsTeensDaily Conversation
English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2A2
4
137 ประโยค

English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2

KidsDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Learn English with Barbie: Princess Charm School — Shadowing Practice Ep.38 👑✨💖” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: princess, Charm, lottery, Blair, royal วิดีโอนี้มี 177 ประโยค และ 1280 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 17:01 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 75 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
lottery คำนาม/ˈlɑtɚi/หวย, สลาก
citizen คำนาม/ˈsɪtɪzən/พลเมือง
principle คำนาม/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/หลัก, คติ
parade คำนาม/pəˈrɑd/ขบวนแห่, กระบวน
scholarship คำนาม/ˈskɑːləɹʃɪp/ทุนการศึกษา
unlock คำกริยา/ʌnˈlɑk/ไข
ruler คำนาม/ˈɹulɚ/ไม้บรรทัด
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
shadow คำนาม/ˈʃædəʊ̯/เงา, ฉายา
phrase คำนาม/ˈfɹeɪ̯z/วลี, ประโยค
dialogue คำนาม/ˈdaɪəˌlɑɡ/การสนทนา, บทพูด
locker คำนาม/ˈlɑ.kɚ/ตู้ฝากของ
notebook คำนาม/ˈnoʊtˌbʊk/สมุด
pronunciation คำนาม/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/การออกเสียง, เสียงอ่าน
imitate คำกริยา/ˈɪmɪteɪt/เลียน, เลียนแบบ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I've never seen so many people...
  • You'll hear each line once.
  • Did I mention I hope?
  • Shall I take you to your locker?
  • Do you think you can handle it?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่has been preparing
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've never seen
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas founded
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของone who entered

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 36 ครั้ง เช่น you'll, you're, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, pace /peɪs/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, instill /ɪnˈstɪl/, sprawl /spɹɔːl/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: citizen /ˈsɪtɪzən/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, ruler /ˈɹulɚ/, blueberry /ˈbluˌbɛ.ɹi/, sprawl /spɹɔːl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lottery, citizen, principle เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →