تدريب Shadowing: Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.43 🌹🏰✨ - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

166 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Papa?
2
You always say that.
3
I got a new book.
4
Papa?
5
You always say that.
6
I got a new book.
7
Papa?
8
You always say that.
9
I got a new book.
10
Papa, do you think I'm odd?
11
It's just that I'm not sure I fit in here.
12
There's no one I can really talk to.
13
Papa, do you think I'm odd?
14
It's just that I'm not sure I fit in here.
15
There's no one I can really talk to.
16
Papa, do you think I'm odd?
17
It's just that I'm not sure I fit in here.
18
There's no one I can really talk to.
19
Take me instead!
20
If I did, would you let him go?
21
Take me instead, if I did, would you let him go?
22
Take me instead, if I did, would you let him go?
23
Come into the light.
24
You have my word.
25
Come into the light.
26
You have my word.
27
Come into the light.
28
You have my word.
29
Wait, wait!
30
You didn't even let me say goodbye.
31
I'll never see him again.
32
And I didn't get to say goodbye.
33
Wait, wait!
34
You didn't even let me say goodbye.
35
I'll never see him again.
36
And I didn't get to say goodbye.
37
Wait, wait!
38
You didn't even let me say goodbye.
39
I'll never see him again.
40
and I didn't get to say goodbye.
41
I am a little hungry.
42
You are?
43
Hear that?
44
She's hungry.
45
What's up there?
46
Ah, so that's the West Wing.
47
I am a little hungry.
48
You are?
49
Hear that?
50
She's hungry.
51
What's up there?
52
Ah, so that's the West Wing.
53
I am a little hungry.
54
You are?
55
Feel that?
56
She's hungry.
57
What's up there?
58
Ah, so that's the West Wing.
59
I wonder what he's hiding up there.
60
Then it wouldn't be forbidden.
61
Maybe later.
62
I wonder what he's hiding up there.
63
Then it wouldn't be forbidden.
64
Maybe later.
65
I wonder what he's hiding up there.
66
Then it wouldn't be forbidden.
67
Maybe later.
68
I'm sorry.
69
I didn't mean any harm.
70
East, stop!
71
No!
72
I'm sorry.
73
I didn't mean any harm.
74
East, stop!
75
No!
76
I'm sorry.
77
I didn't mean any harm.
78
Please, stop.
79
No. promise or no promise I can't stay here another minute
80
promise or no promise I can't stay here another minute promise or no promise I can't stay here another minute
81
if you hadn't frightened me i wouldn't have run away well you should learn to control your temper
82
if you hadn't frightened me i wouldn't have run away well you should learn to control your temper
83
if you hadn't frightened me i wouldn't have run away
84
Well, you should learn to control your temper. Can I open them?
85
Now, can I open them?
86
I can't believe it.
87
I've never seen so many books in all my life. Can I open them?
88
Now, can I open them?
89
I can't believe it.
90
I've never seen so many books in all my life.
91
can i open them now can i open them i can't believe it i've never seen
92
so many books in all my life there's something sweet and almost kind i'd like to see my father please
93
There's something sweet and almost kind I'd like to see my father,
94
please There's something sweet and almost kind I'd like to see my father, please
95
Papa?
96
Oh, no. He's sick.
97
He may be dying, and he's all alone.
98
What did you say?
99
You mean, I'm free?
100
Papa?
101
Oh, no. He's sick.
102
He may be dying, and he's all alone.
103
What did you say?
104
You mean, I'm free?
105
Papa?
106
Oh, no. He's sick.
107
He may be dying, and he's all alone.
108
What did you say?
109
You mean I'm free?
110
Oh, thank you.
111
Hold on, Papa.
112
I'm on my way.
113
Oh, thank you.
114
Hold on, Papa.
115
I'm on my way.
116
Oh, thank you.
117
Hold on, Papa.
118
I'm on my way.
119
Oh, this is all my fault.
120
If only I'd gotten here sooner.
121
We're together now.
122
Everything's going to be fine.
123
You'll see.
124
oh this is all my fault
125
if only i'd gotten here sooner we're together
126
now everything's going to be fine you'll see oh this is all my fault
127
if only i'd gotten here sooner we're together now everything's going to be fine you'll see
128
papa you always say
129
that i got a new book papa do you think i'm odd it's just
130
that i'm not sure i fit in here there's no one i can really talk to
131
take me instead if i did would you let him go come into the light you have my word
132
wait wait you didn't even let me say goodbye i'll never see him again and I didn't get to say goodbye.
133
I am a little hungry.
134
You are?
135
Hear that?
136
She's hungry.
137
What's up there?
138
Ah, so that's the West Wing.
139
I wonder what he's hiding up there.
140
Then it wouldn't be forbidden.
141
Maybe later.
142
I'm sorry.
143
I didn't mean any harm.
144
Please, stop!
145
No!
146
Promise or no promise, I can't stay here another minute.
147
If you hadn't frightened me, I wouldn't have run away.
148
Well, you should learn to control your temper. Can I open them?
149
Now, can I open them?
150
I can't believe it.
151
I've never seen so many books in all my life.
152
There's something sweet and almost kind.
153
I'd like to see my father, please.
154
Papa?
155
Oh, no. He's sick.
156
He may be dying, and he's all alone.
157
What did you say?
158
You mean, I'm free?
159
Oh, thank you.
160
Hold on, Papa.
161
I'm on my way.
162
Oh, this is all my fault.
163
If only I'd gotten here sooner.
164
We're together now.
165
Everything's going to be fine.
166
You'll see.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.43 🌹🏰✨”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: papa, goodbye, hungry, promise, frightened. يحتوي هذا الفيديو على 166 جملة و940 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:13. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 84 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 39 من أصل 166 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
hungry صفة/ˈhʌŋ.ɡɹi/جَائِع, جَوْعَان
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء
harm اسم/hɑːm/ضَرَرٌ
forbid فعل/fɚˈbɪd/حَرَّمَ, حَظَرَ
frighten فعل/ˈfɹaɪ.tən/خَشَّى, أَفْزَعَ
fault اسم/fɔlt/خَطَأ
promise اسم/ˈpɹɑmɪs/وَعْد, وَعْدَة
minute اسم/ˈmɪnɪt/دَقِيقَة, دِقيقة
wonder اسم/ˈwʌndɚ/عَجَب

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
run away فعلهَرَبَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Papa, do you think I'm odd?
  • There's no one I can really talk to.
  • If I did, would you let him go?
  • You mean, I'm free?
  • You mean I'm free?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجتهIf I did, would you · if i did would you
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've never seen
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbe forbidden
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould learn

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 76 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: papa /ˈpɑːpə/, temper /ˈtɛmpɚ/, promise /ˈpɹɑmɪs/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/, fault /fɔlt/, promise /ˈpɹɑmɪs/, sweet /swit/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hungry, goodbye, harm.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →