Prática de Shadowing: Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.43 🌹🏰✨ - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

166 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Papa?
2
You always say that.
3
I got a new book.
4
Papa?
5
You always say that.
6
I got a new book.
7
Papa?
8
You always say that.
9
I got a new book.
10
Papa, do you think I'm odd?
11
It's just that I'm not sure I fit in here.
12
There's no one I can really talk to.
13
Papa, do you think I'm odd?
14
It's just that I'm not sure I fit in here.
15
There's no one I can really talk to.
16
Papa, do you think I'm odd?
17
It's just that I'm not sure I fit in here.
18
There's no one I can really talk to.
19
Take me instead!
20
If I did, would you let him go?
21
Take me instead, if I did, would you let him go?
22
Take me instead, if I did, would you let him go?
23
Come into the light.
24
You have my word.
25
Come into the light.
26
You have my word.
27
Come into the light.
28
You have my word.
29
Wait, wait!
30
You didn't even let me say goodbye.
31
I'll never see him again.
32
And I didn't get to say goodbye.
33
Wait, wait!
34
You didn't even let me say goodbye.
35
I'll never see him again.
36
And I didn't get to say goodbye.
37
Wait, wait!
38
You didn't even let me say goodbye.
39
I'll never see him again.
40
and I didn't get to say goodbye.
41
I am a little hungry.
42
You are?
43
Hear that?
44
She's hungry.
45
What's up there?
46
Ah, so that's the West Wing.
47
I am a little hungry.
48
You are?
49
Hear that?
50
She's hungry.
51
What's up there?
52
Ah, so that's the West Wing.
53
I am a little hungry.
54
You are?
55
Feel that?
56
She's hungry.
57
What's up there?
58
Ah, so that's the West Wing.
59
I wonder what he's hiding up there.
60
Then it wouldn't be forbidden.
61
Maybe later.
62
I wonder what he's hiding up there.
63
Then it wouldn't be forbidden.
64
Maybe later.
65
I wonder what he's hiding up there.
66
Then it wouldn't be forbidden.
67
Maybe later.
68
I'm sorry.
69
I didn't mean any harm.
70
East, stop!
71
No!
72
I'm sorry.
73
I didn't mean any harm.
74
East, stop!
75
No!
76
I'm sorry.
77
I didn't mean any harm.
78
Please, stop.
79
No. promise or no promise I can't stay here another minute
80
promise or no promise I can't stay here another minute promise or no promise I can't stay here another minute
81
if you hadn't frightened me i wouldn't have run away well you should learn to control your temper
82
if you hadn't frightened me i wouldn't have run away well you should learn to control your temper
83
if you hadn't frightened me i wouldn't have run away
84
Well, you should learn to control your temper. Can I open them?
85
Now, can I open them?
86
I can't believe it.
87
I've never seen so many books in all my life. Can I open them?
88
Now, can I open them?
89
I can't believe it.
90
I've never seen so many books in all my life.
91
can i open them now can i open them i can't believe it i've never seen
92
so many books in all my life there's something sweet and almost kind i'd like to see my father please
93
There's something sweet and almost kind I'd like to see my father,
94
please There's something sweet and almost kind I'd like to see my father, please
95
Papa?
96
Oh, no. He's sick.
97
He may be dying, and he's all alone.
98
What did you say?
99
You mean, I'm free?
100
Papa?
101
Oh, no. He's sick.
102
He may be dying, and he's all alone.
103
What did you say?
104
You mean, I'm free?
105
Papa?
106
Oh, no. He's sick.
107
He may be dying, and he's all alone.
108
What did you say?
109
You mean I'm free?
110
Oh, thank you.
111
Hold on, Papa.
112
I'm on my way.
113
Oh, thank you.
114
Hold on, Papa.
115
I'm on my way.
116
Oh, thank you.
117
Hold on, Papa.
118
I'm on my way.
119
Oh, this is all my fault.
120
If only I'd gotten here sooner.
121
We're together now.
122
Everything's going to be fine.
123
You'll see.
124
oh this is all my fault
125
if only i'd gotten here sooner we're together
126
now everything's going to be fine you'll see oh this is all my fault
127
if only i'd gotten here sooner we're together now everything's going to be fine you'll see
128
papa you always say
129
that i got a new book papa do you think i'm odd it's just
130
that i'm not sure i fit in here there's no one i can really talk to
131
take me instead if i did would you let him go come into the light you have my word
132
wait wait you didn't even let me say goodbye i'll never see him again and I didn't get to say goodbye.
133
I am a little hungry.
134
You are?
135
Hear that?
136
She's hungry.
137
What's up there?
138
Ah, so that's the West Wing.
139
I wonder what he's hiding up there.
140
Then it wouldn't be forbidden.
141
Maybe later.
142
I'm sorry.
143
I didn't mean any harm.
144
Please, stop!
145
No!
146
Promise or no promise, I can't stay here another minute.
147
If you hadn't frightened me, I wouldn't have run away.
148
Well, you should learn to control your temper. Can I open them?
149
Now, can I open them?
150
I can't believe it.
151
I've never seen so many books in all my life.
152
There's something sweet and almost kind.
153
I'd like to see my father, please.
154
Papa?
155
Oh, no. He's sick.
156
He may be dying, and he's all alone.
157
What did you say?
158
You mean, I'm free?
159
Oh, thank you.
160
Hold on, Papa.
161
I'm on my way.
162
Oh, this is all my fault.
163
If only I'd gotten here sooner.
164
We're together now.
165
Everything's going to be fine.
166
You'll see.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.43 🌹🏰✨”. As palavras que mais se repetem: papa, goodbye, hungry, promise, frightened. Este vídeo tem 166 frases e 940 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:13. O falante fala devagar, cerca de 84 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 39 das 166 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/faminto, com fome
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adeus, até-logo
harm substantivo/hɑːm/dano, mal
temper substantivo/ˈtɛmpɚ/temperamento
forbid verbo/fɚˈbɪd/proibir, negar
frighten verbo/ˈfɹaɪ.tən/intimidar, amedrontar
fault substantivo/fɔlt/defeito, falha
promise substantivo/ˈpɹɑmɪs/promessa
minute substantivo/ˈmɪnɪt/minuto
wonder substantivo/ˈwʌndɚ/maravilha
sweet adjetivo/swit/suave
sick adjetivo/ˈsɪk/doentes, enfermos

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
run away verbofugir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Papa, do you think I'm odd?
  • There's no one I can really talk to.
  • If I did, would you let him go?
  • You mean, I'm free?
  • You mean I'm free?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoIf I did, would you · if i did would you
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've never seen
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe forbidden
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould learn

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 76 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: forbid /fɚˈbɪd/, fault /fɔlt/, minute /ˈmɪnɪt/, sweet /swit/, sick /ˈsɪk/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, harm /hɑːm/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hungry, goodbye, harm.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →