Prática de Shadowing: تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام الأمريكية. (السلسلة 195) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
106 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I haven't decided.
2
I haven't decided.
3
I haven't decided.
4
I haven't decided.
5
I haven't decided.
6
I don't know.
7
I made mistakes. Can you help me?
8
Get out of here!
9
Six years.
10
She won't be the same daughter we lost.
11
Hey, hey, don't...
12
Don't think about that.
13
Six years She won't be the same daughter we lost
14
Hey, hey, don't
15
Don't think about that
16
Six years She won't be the same daughter we lost
17
Hey, hey, don't
18
Don't think about that
19
Six years She won't be the same daughter we lost
20
Hey, hey, don't
21
Don't think about that
22
Six years She won't be the same daughter we lost
23
Hey, hey, don't...
24
Don't think about that.
25
Do you want something to eat?
26
You must be hungry.
27
Do you want something to eat?
28
You must be hungry.
29
Do you want something to eat?
30
You must be hungry.
31
Do you want something to eat?
32
You must be hungry.
33
Do you want something to eat?
34
You must be hungry.
35
Can I get you something to drink, maybe?
36
A lemonade?
37
Can I get you something to drink, maybe?
38
A lemonade?
39
Can I get you something to drink, maybe?
40
A lemonade?
41
Can I get you something to drink, maybe?
42
A lemonade?
43
Can I get you something to drink, maybe?
44
A lemonade? Did you sleep okay? Did you sleep okay? Did you sleep okay? Did you sleep okay? Did you sleep okay?
45
I'm sorry, I don't know what to do.
46
I'm sorry, I don't know what to do.
47
I'm sorry, I don't know what to do.
48
I'm sorry, I don't know what to do.
49
I'm sorry, I don't know what to do.
50
I need you to know that I wasn't trying to forget you.
51
It's important that you know that.
52
I need you to know that I wasn't trying to forget you.
53
It's important that you know that.
54
I need you to know that I wasn't trying to forget you.
55
It's important that you know that.
56
I need you to know that I wasn't trying to forget you.
57
It's important that you know that.
58
I need you to know that I wasn't trying to forget you.
59
It's important that you know that.
60
Your dad didn't mean to scare you.
61
I was just trying to keep you safe.
62
I love you more than anything.
63
You know that.
64
Your dad didn't mean to scare you.
65
I was just trying to keep you safe.
66
I love you more than anything.
67
You know that.
68
Your dad didn't mean to scare you.
69
I was just trying to keep you safe.
70
I love you more than anything.
71
You know that.
72
Your dad didn't mean to scare you.
73
I was just trying to keep you safe.
74
I love you more than anything.
75
You know that.
76
Your dad didn't mean to scare you.
77
I was just trying to keep you safe.
78
I love you more than anything.
79
You know that.
80
Olivia, I'm very sorry for all of it,
81
Olivia, I'm very sorry for all of it,
82
Olivia, I'm very sorry for all of it.
83
Olivia, I'm very sorry for all of it.
84
Olivia, I'm very sorry for all of it
85
please forgive me please
86
forgive me please forgive me please
87
Please, forgive me.
88
Please, forgive me.
89
You don't have to apologize about anything.
90
You don't have to apologize about anything.
91
you don't have to apologize about anything you don't have to apologize about anything you don't have to apologize about anything
92
you'll be here when i wake up right you'll be here when i wake up right
93
You'll be here when I wake up, right?
94
You'll be here when I wake up, right?
95
You'll be here when I wake up, right?
96
Did you have a bad dream?
97
Did you have a bad dream?
98
Did you have a bad dream?
99
Did you have a bad dream?
100
Did you have a bad dream?
101
You Do you want to tell me about it?
102
Do you want to tell me about it?
103
Do you want to tell me about it?
104
Do you want to tell me about it?
105
Do you want to tell me about it?
106
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A21
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام الأمريكية. (السلسلة 213)Learn English from movies
Daily ConversationWorking Adults
A21
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 263)
Daily ConversationWorking Adults
A21
تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (سلسلة 2)
Daily ConversationWorking Adults
A23
تعلم القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية👍(السلسلة 1097) Practice English Reading
Daily ConversationWorking Adults
B11
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationWorking Adults
B119
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationWorking Adults
A11
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 421) Reading in English👍👍👀💁🏼
KidsTeensDaily Conversation
A210
50 جملة وعبارة في اللغة الانجليزية مهمة جدا. سوف تفيدك كثيرا.
KidsTeensDaily Conversation
A12
English Idioms: Just around the corner
Daily ConversationWorking Adults
A22
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 412) Reading in English👍👍👀💁🏼
KidsTeensDaily Conversation
A23
عبارات شائعة ومهمة في اللغة الانجليزية. (التعبير عن الخوف)
KidsTeensDaily Conversation
A12
جمل اساسية في اللغة الانجليزية للاستعمال اليومي (السلسة 1)
KidsTeensDaily Conversation
A13
القراءة باللغة الانجليزية وتحسين مهارة النطق (السلسلة 59)
KidsTeensDaily Conversation
A23
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)
KidsTeensDaily Conversation
B11
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationWorking Adults
A25
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
KidsTravel EnglishTeens
B13
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A21
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق ( السلسلة 438) Practice reading
Daily ConversationWorking Adults
B16
القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية 👍(السلسلة 1059) English Reading Practice
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام الأمريكية”. As palavras que mais se repetem: lemonade, olivia, scare, apologize, forgive. Este vídeo tem 106 frases e 688 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:24. O falante fala devagar, cerca de 66 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 34 das 106 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
8 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdoar, desculpar |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | desculpar-se, apologizar |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| mistake substantivo | /mɪˈsteɪk/ | erro, engano |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
| drink verbo | /ˈdɹɪŋk/ | beber, tomar |
| wake verbo | /ˈweɪ̯k/ | acordar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can you help me?
- Do you want something to eat?
- Can I get you something to drink, maybe?
- Did you have a bad dream?
- Do you want to tell me about it?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't decided |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | wasn't trying · was just trying |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | won't be · you'll be |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to apologize |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 56 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mistake /mɪˈsteɪk/, drink /ˈdɹɪŋk/, wake /ˈweɪ̯k/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hungry, forgive, apologize.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.