ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام الأمريكية. (السلسلة 195)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
106 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I haven't decided.
2
I haven't decided.
3
I haven't decided.
4
I haven't decided.
5
I haven't decided.
6
I don't know.
7
I made mistakes. Can you help me?
8
Get out of here!
9
Six years.
10
She won't be the same daughter we lost.
11
Hey, hey, don't...
12
Don't think about that.
13
Six years She won't be the same daughter we lost
14
Hey, hey, don't
15
Don't think about that
16
Six years She won't be the same daughter we lost
17
Hey, hey, don't
18
Don't think about that
19
Six years She won't be the same daughter we lost
20
Hey, hey, don't
21
Don't think about that
22
Six years She won't be the same daughter we lost
23
Hey, hey, don't...
24
Don't think about that.
25
Do you want something to eat?
26
You must be hungry.
27
Do you want something to eat?
28
You must be hungry.
29
Do you want something to eat?
30
You must be hungry.
31
Do you want something to eat?
32
You must be hungry.
33
Do you want something to eat?
34
You must be hungry.
35
Can I get you something to drink, maybe?
36
A lemonade?
37
Can I get you something to drink, maybe?
38
A lemonade?
39
Can I get you something to drink, maybe?
40
A lemonade?
41
Can I get you something to drink, maybe?
42
A lemonade?
43
Can I get you something to drink, maybe?
44
A lemonade? Did you sleep okay? Did you sleep okay? Did you sleep okay? Did you sleep okay? Did you sleep okay?
45
I'm sorry, I don't know what to do.
46
I'm sorry, I don't know what to do.
47
I'm sorry, I don't know what to do.
48
I'm sorry, I don't know what to do.
49
I'm sorry, I don't know what to do.
50
I need you to know that I wasn't trying to forget you.
51
It's important that you know that.
52
I need you to know that I wasn't trying to forget you.
53
It's important that you know that.
54
I need you to know that I wasn't trying to forget you.
55
It's important that you know that.
56
I need you to know that I wasn't trying to forget you.
57
It's important that you know that.
58
I need you to know that I wasn't trying to forget you.
59
It's important that you know that.
60
Your dad didn't mean to scare you.
61
I was just trying to keep you safe.
62
I love you more than anything.
63
You know that.
64
Your dad didn't mean to scare you.
65
I was just trying to keep you safe.
66
I love you more than anything.
67
You know that.
68
Your dad didn't mean to scare you.
69
I was just trying to keep you safe.
70
I love you more than anything.
71
You know that.
72
Your dad didn't mean to scare you.
73
I was just trying to keep you safe.
74
I love you more than anything.
75
You know that.
76
Your dad didn't mean to scare you.
77
I was just trying to keep you safe.
78
I love you more than anything.
79
You know that.
80
Olivia, I'm very sorry for all of it,
81
Olivia, I'm very sorry for all of it,
82
Olivia, I'm very sorry for all of it.
83
Olivia, I'm very sorry for all of it.
84
Olivia, I'm very sorry for all of it
85
please forgive me please
86
forgive me please forgive me please
87
Please, forgive me.
88
Please, forgive me.
89
You don't have to apologize about anything.
90
You don't have to apologize about anything.
91
you don't have to apologize about anything you don't have to apologize about anything you don't have to apologize about anything
92
you'll be here when i wake up right you'll be here when i wake up right
93
You'll be here when I wake up, right?
94
You'll be here when I wake up, right?
95
You'll be here when I wake up, right?
96
Did you have a bad dream?
97
Did you have a bad dream?
98
Did you have a bad dream?
99
Did you have a bad dream?
100
Did you have a bad dream?
101
You Do you want to tell me about it?
102
Do you want to tell me about it?
103
Do you want to tell me about it?
104
Do you want to tell me about it?
105
Do you want to tell me about it?
106
Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A21
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام الأمريكية. (السلسلة 213)Learn English from movies
Daily ConversationWorking Adults
A21
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 263)
Daily ConversationWorking Adults
A21
تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (سلسلة 2)
Daily ConversationWorking Adults
A23
تعلم القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية👍(السلسلة 1097) Practice English Reading
Daily ConversationWorking Adults
B11
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationWorking Adults
B119
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationWorking Adults
A11
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 421) Reading in English👍👍👀💁🏼
KidsTeensDaily Conversation
A210
50 جملة وعبارة في اللغة الانجليزية مهمة جدا. سوف تفيدك كثيرا.
KidsTeensDaily Conversation
A12
English Idioms: Just around the corner
Daily ConversationWorking Adults
A22
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 412) Reading in English👍👍👀💁🏼
KidsTeensDaily Conversation
A23
عبارات شائعة ومهمة في اللغة الانجليزية. (التعبير عن الخوف)
KidsTeensDaily Conversation
A12
جمل اساسية في اللغة الانجليزية للاستعمال اليومي (السلسة 1)
KidsTeensDaily Conversation
A13
القراءة باللغة الانجليزية وتحسين مهارة النطق (السلسلة 59)
KidsTeensDaily Conversation
A23
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)
KidsTeensDaily Conversation
B11
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationWorking Adults
A25
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
KidsTravel EnglishTeens
B13
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A21
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق ( السلسلة 438) Practice reading
Daily ConversationWorking Adults
B16
القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية 👍(السلسلة 1059) English Reading Practice
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام الأمريكية”. The speaker keeps coming back to these words: lemonade, olivia, scare, apologize, forgive. This video has 106 sentences and 688 words to shadow. The speech runs for 10:24. The speaker talks slowly, about 66 words per minute, so there is time to copy every sound. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 34 of its 106 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| hungry adjective | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | Affected by hunger; having the physical need for food. |
| forgive verb | /fɚˈɡɪv/ | To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against. |
| apologize verb | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends |
| scare verb | /skɛɚ/ | To frighten, terrify, startle, especially in a minor way. |
| mistake noun | /mɪˈsteɪk/ | An error. |
| dream verb | /ˈdɹim/ | To see imaginary events in one's mind while sleeping. |
| drink verb | /ˈdɹɪŋk/ | To consume (a liquid) through the mouth. |
| wake verb | /ˈweɪ̯k/ | (often followed by up) To stop sleeping. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| wake up verb | /ˌweɪk ˈʌp/ | To stop sleeping; to awake. |
| get out of verb | To leave, exit or escape from; to become free of. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Can you help me?
- Do you want something to eat?
- Can I get you something to drink, maybe?
- Did you have a bad dream?
- Do you want to tell me about it?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | haven't decided |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | wasn't trying · was just trying |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | won't be · you'll be |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | have to apologize |
Pronunciation to watch
The speaker uses 56 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, didn't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like hungry, forgive, apologize.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ