ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 50 جملة وعبارة في اللغة الانجليزية مهمة جدا. سوف تفيدك كثيرا.

กำลังสร้างบทเรียน...
1
How are you feeling?
2
How are you feeling?
3
How are you feeling? Are you okay? Are you okay? Are you okay? Is everything alright? Is everything alright? Is everything alright?
4
What's wrong?
5
What's wrong?
6
What's wrong?
7
What's the matter?
8
What's the matter?
9
What's the matter?
10
I'm very happy right now.
11
I feel a little sad.
12
I feel a little sad.
13
It's been a difficult day.
14
It's been a difficult day.
15
It's been a difficult day.
16
I've been in a bad mood all day.
17
I've been in a bad mood all day.
18
I've been in a bad mood all day.
19
I feel very depressed today.
20
I've got a headache and I feel terrible.
21
I promise that I will finish the job on time.
22
I swear I will never leave you.
23
I swear I will never leave you.
24
I swear I will never leave you.
25
I swear I won't let you down.
26
I swear I won't let you down.
27
I swear I won't let you down.
28
I assure you that I will return the book tomorrow morning.
29
I assure you that I will return the book tomorrow morning.
30
I assure you that I will return the book tomorrow morning.
31
I assure you that I will be there on time.
32
I assure you that I will be there on time.
33
I assure you that I will be there on time.
34
Believe me, I won't make you disappointed.
35
Believe me, I won't make you disappointed.
36
Believe me, I won't make you disappointed.
37
Trust me, I can do it.
38
Trust me, I can do it.
39
Trust me, I can do it.
40
I have to admit that I was wrong.
41
I admit what I've done is wrong.
42
I admit what I've done is wrong.
43
I admit what I've done is wrong.
44
Sorry, I know this was my fault.
45
Sorry, I know this was my fault.
46
Sorry, I know this was my fault.
47
I'm fully responsible for this matter.
48
I'm fully responsible for this matter.
49
I'm fully responsible for this matter.
50
I have made a mistake.
51
I have made a mistake.
52
I have made a mistake.
53
It's my mistake, forgive me.
54
It's my mistake, forgive me.
55
It's my mistake, forgive me.
56
I was the one to blame.
57
I'm sorry I shouldn't have done that I'm sorry I shouldn't have done that I'm sorry I shouldn't have done that
58
Don't mention it.
59
Let it go.
60
Let it go.
61
Let it go.
62
That's fine.
63
That's fine.
64
Just take it easy.
65
Don't do it again.
66
Forget it, it doesn't matter. That would be okay. That would be okay. That would be okay.
67
Don't worry about it.
68
Don't worry about it.
69
Don't worry about it.
70
It's okay.
71
It's okay.
72
It's okay.
73
Can you lift this table? Can you speak English? Can you help me?
74
Can you play the piano?
75
Will you be able to come to my birthday party this weekend?
76
Will you be able to come to my birthday party this weekend?
77
Are you able to go out with me tonight?
78
I can speak five languages.
79
I can swim 2 kilometers.
80
I can't help you.
81
I can't help you.
82
I can't help you.
83
I won't be able to come to your birthday party.
84
I won't be able to come to your birthday party.
85
I will be able to see you next week.
86
When I was a child,
87
I could play football very well.
88
I was not able to visit him yesterday.
89
Congratulations!
90
Congratulations!
91
Congratulations!
92
Great!
93
Great!
94
Great!
95
Well done!
96
Well done!
97
Well done!
98
Please accept my warmest congratulations.
99
Let me offer you my congratulations.
100
Congratulations on your promotion!
101
Congratulations on your graduation!
102
Congratulations!
103
You deserve it! That was excellent!
104
Congratulations!
105
Thank you.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 105 ประโยค และ 611 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 19:30 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 31 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — ยินดีด้วย. Expressing praise and approval, expressing approbation.
  • assure /əˈʃʊɹ/ (คำกริยา) — ให้คำมั่น. To make sure and secure; ensure.
  • mood /muːd/ (คำนาม) — อารมณ์, ใจ. A mental or emotional state, composure.
  • disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (คำคุณศัพท์) — ผิดหวัง, สิ้นหวัง. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
  • forgive /fɚˈɡɪv/ (คำกริยา) — ยกโทษให้, ให้อภัย. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
  • promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/ (คำนาม) — การเลื่อนตำแหน่ง. An advancement in rank or position.
  • piano /piˈænɪː/ (คำนาม) — เปียโน. A percussive keyboard musical instrument, usually ranging over seven octaves, with white and black colored keys, played by pressing these keys, causing hammers…
  • swim /swɪm/ (คำกริยา) — ว่ายน้ำ, ว่าย. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
  • headache /ˈhɛdeɪk/ (คำนาม) — ปวดหัว. A pain or ache in the head.
  • mistake /mɪˈsteɪk/ (คำนาม) — ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด. An error.
  • swear /ˈswɛɚ/ (คำกริยา) — สาบาน. To take an oath, to promise intensely, solemnly, and/or with legally binding effect.
  • fault /fɔlt/ (คำนาม) — ความผิด. Culpability; the responsibility for a blameworthy event.
  • blame /bleɪm/ (คำกริยา) — โทษ. To assert or consider that someone is the cause of something negative; to place blame; to attribute responsibility (for something negative or for doing…
  • lift /lɪft/ (คำนาม) — ลิฟต์. An act of lifting or raising.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 34 ครั้ง เช่น won't, I'm, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, assure /əˈʃʊɹ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง congratulations, assure, mood เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've been · I've done · have made
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will finish · will never leave · won't let

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →