ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (السلسلة 19)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
171 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
What do you do?
2
No, I'm an electronic engineer.
3
What do you do?
4
No, I'm an electronic engineer.
5
What do you do?
6
Electronic engineer.
7
What do you do?
8
Electronic engineer.
9
What do you do?
10
Electronic engineer here.
11
Hi, neighbor.
12
Hi, neighbor.
13
Hi, neighbor.
14
Hi, neighbor.
15
Hi, neighbor.
16
Hi, neighbor.
17
I'll see you later.
18
Good night.
19
I'm sorry I didn't come out with your friends.
20
No problem.
21
I'm sorry I didn't come out with your friends.
22
No problem.
23
I'm sorry I didn't come out with your friends.
24
I'm sorry I didn't come out with your friends didn't come out with your friends.
25
No problem.
26
I'm sorry I didn't come out with your friends.
27
No problem.
28
I'll see you later.
29
Good night.
30
I'm sorry I didn't come out with your friends.
31
No problem.
32
I have something to show you.
33
I have something to show you.
34
I have something to show you.
35
I have something to show you.
36
I have something to show you.
37
You said you want to know more about space.
38
You said you want to know more about space.
39
You said you want to know more about space.
40
You said you want to know more about space.
41
You said you want to know more about space.
42
Someday, everything you see here will disappear forever.
43
Someday, everything you see here will disappear forever.
44
Someday, everything you see here will disappear forever.
45
Someday, everything you see here will disappear forever.
46
Someday, everything you see here will disappear forever.
47
I love you Daddy.
48
I love you Daddy.
49
I love you Daddy.
50
I love you Daddy.
51
I love you Daddy.
52
Bad?
53
Adam!
54
I'm so sorry.
55
I just don't feel like any company tonight.
56
Bad?
57
Adam!
58
I'm so sorry.
59
I just don't feel like any company tonight.
60
I'm so sorry.
61
I just don't feel like any company tonight.
62
I'm so sorry.
63
I just don't feel like any company tonight.
64
I just don't feel like any company tonight.
65
Pat?
66
Adam!
67
Adam!
68
I'm so sorry, I just don't feel like any company tonight.
69
It's been a pleasure working with you, and I mean that sincerely.
70
Goodbye, Adam.
71
It's been a pleasure working with you, and I mean that sincerely.
72
Goodbye, Adam.
73
It's been a pleasure working with you, and I mean that sincerely.
74
Goodbye, Adam.
75
It's been a pleasure working with you, and I mean that sincerely.
76
Goodbye, Adam.
77
It's been a pleasure working with you, and I mean that sincerely.
78
Goodbye, Adam.
79
Excuse me, sir.
80
What are you doing there?
81
Watching the children.
82
Uh -huh.
83
Excuse me, sir.
84
What are you doing there?
85
Watching the children.
86
Uh -huh.
87
Excuse me, sir.
88
What are you doing there?
89
Watching the children.
90
Uh -huh.
91
Excuse me, sir.
92
What are you doing there?
93
Watching the children.
94
Uh -huh.
95
Excuse me, sir.
96
What are you doing there?
97
Watching the children.
98
Uh -huh.
99
Turn around.
100
Hands on the fence.
101
Turn around.
102
Hands on the fence.
103
Turn around.
104
Hands on the fence.
105
Turn around.
106
Hands on the fence.
107
Turn around hands on the fence please stay where you
108
are please stay where you are please stay where you are
109
please stay where you are please stay where you are what's going on
110
Adip, what's going on?
111
you know this man yeah he's my neighbor what happened
112
you know this man yeah he's my neighbor what happened
113
you know this man yeah he's my neighbor what happened
114
you know this man yeah he's my neighbor what happened you know this man yeah he's my neighbor what happened
115
so you live alone yes i mean it's it's big for one person
116
so you live alone yes i mean it's it's big for one person so you live alone yes
117
I mean, it's big for one person. So you live alone?
118
Yes.
119
I mean, it's big for one person. So you live alone?
120
Yes.
121
I mean, it's big for one person.
122
my father lived here too my father lived here too my father lived here too
123
my father lived here too my father lived here too oh
124
where is he now oh where is he now oh where
125
is he now oh where is he now he died six weeks ago
126
he died six weeks ago he died six weeks ago
127
he died six weeks ago he died six weeks ago oh god i'm
128
so sorry oh god i'm so sorry oh god i'm so sorry.
129
Oh, God, I'm so sorry.
130
What about your mother?
131
She died when I was eight.
132
I'm so sorry.
133
What about your mother?
134
She died when I was eight.
135
I'm so sorry
136
What about your mother?
137
She died when I was eight I'm so sorry
138
What about your mother?
139
She died when I was eight I'm so sorry.
140
What about your mother?
141
She died when I was eight.
142
I'm so sorry.
143
I understand.
144
It's okay.
145
I understand.
146
It's okay.
147
I understand.
148
It's okay.
149
I understand.
150
It's okay.
151
I understand.
152
It's okay.
153
I really should go.
154
I really should go.
155
I really should go.
156
I really should go.
157
I really should go.
158
I really should go.
159
I really should go.
160
Can I see you again?
161
Can I see you again?
162
Can I see you again?
163
Can I see you again?
164
Can I see you again?
165
um well i'm i'm right upstairs so great okay i'll see you
166
um well i'm i'm right upstairs so great okay i'll see you
167
um well i'm i'm right upstairs so great okay i'll see you
168
um well i'm i'm right upstairs so great okay i'll see you
169
Um, well, I'm right upstairs, so.
170
Great, okay.
171
I'll see you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A11
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام الأمريكية. (السلسلة 195)
KidsDaily Conversation
A21
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام الأمريكية. (السلسلة 213)Learn English from movies
Daily ConversationWorking Adults
A21
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 263)
Daily ConversationWorking Adults
A21
تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (سلسلة 2)
Daily ConversationWorking Adults
A23
تعلم القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية👍(السلسلة 1097) Practice English Reading
Daily ConversationWorking Adults
B11
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationWorking Adults
B119
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationWorking Adults
A11
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 421) Reading in English👍👍👀💁🏼
KidsTeensDaily Conversation
A210
50 جملة وعبارة في اللغة الانجليزية مهمة جدا. سوف تفيدك كثيرا.
KidsTeensDaily Conversation
A12
English Idioms: Just around the corner
Daily ConversationWorking Adults
A22
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 412) Reading in English👍👍👀💁🏼
KidsTeensDaily Conversation
A23
عبارات شائعة ومهمة في اللغة الانجليزية. (التعبير عن الخوف)
KidsTeensDaily Conversation
A12
جمل اساسية في اللغة الانجليزية للاستعمال اليومي (السلسة 1)
KidsTeensDaily Conversation
A13
القراءة باللغة الانجليزية وتحسين مهارة النطق (السلسلة 59)
KidsTeensDaily Conversation
A23
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)
KidsTeensDaily Conversation
B11
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationWorking Adults
A25
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
KidsTravel EnglishTeens
B13
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A21
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق ( السلسلة 438) Practice reading
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A228 ประโยค
20260630 TUTOR A EN 9x16 FX CUSTOMS free ZT YOUNGNV L2 RS P1X1R1C1 YQ XT XT
Daily ConversationWorking Adults
A21
454 ประโยค
زبان انگلیسیتون با این کارتون به شدت خدا میشه
Daily ConversationWorking Adults
A22
54 ประโยค
افضل فيلم قصير للمبتدئين باللغة الانجليزية
Daily ConversationWorking Adults
A22
58 ประโยค
Học tiếng Anh giao tiếp cơ bản-Tuyệt chiêu từ chối lịch sự bằng tiếng Anh|I'm Mary
Daily ConversationWorking Adults
A21
90 ประโยค
Learn SIMPLE PAST TENSE through Movies english-challenge.ru
Daily ConversationWorking Adults
A21
63 ประโยค
Life in Britain: Family, Friends, and Diversity
TeensDaily Conversation
A21
42 ประโยค
أهم الكلمات الانجليزية بناءً على قاموس أكسفورد - بداية المستوى الثاني - الجزء الأول
Daily ConversationWorking Adults
A21
134 ประโยค
تمرين الشادوينغ لتعلم النطق الصحيح | Shadowing for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A2133 ประโยค
أسرع طريقة لتعلم الإنجليزية: عبارات من الأفلام (314)
Daily ConversationWorking Adults
A295 ประโยค
Learn English With Movies & TV Shows Scenes - Formal & Informal Greetings
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية”. The speaker keeps coming back to these words: neighbor, died, Adam, tonight, upstairs. This video has 171 sentences and 932 words to shadow. The speech runs for 16:02. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 26 of its 171 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
11 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing. |
| fence noun | /fɛns/ | A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc. |
| disappear verb | /dɪsəˈpɪɹ/ | To vanish. |
| someday adverb | Sometime; at some unspecified time in the future. | |
| sincerely adverb | /sɪnˈsɪɹli/ | In a sincere or earnest manner; honestly. |
| upstairs adverb | /ˌʌpˈstɛɹz/ | Up the stairs; on or to a higher floor or level. |
| pleasure noun | /ˈplɛʒɚ/ | A state of being pleased or contented; gratification. |
| excuse verb | /ɪksˈkjuz/ | To forgive; to pardon; to overlook. |
| electronic adjective | /ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/ | Of or pertaining to an electron or electrons. |
| engineer noun | /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/ | A soldier engaged in designing or constructing military works for attack or defence, or other engineering works. |
| forever adverb | /fəˈɹɛvɚ/ | For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| come out with verb | To say (something) unexpectedly. |
| turn around verb | To physically rotate (usually around a vertical axis) for a half turn (180 degrees), a whole turn (360 degrees), or an indefinite amount. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- What do you do?
- No, I'm an electronic engineer.
- I'm sorry I didn't come out with your friends.
- What are you doing there?
- Can I see you again?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | It's been |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should go |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll see · will disappear |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are you doing |
Pronunciation to watch
The speaker uses 51 contractions and reduced forms, such as I'm, didn't, I'll. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: electronic /ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like goodbye, fence, disappear.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ