Pratica di Shadowing: تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (السلسلة 19) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
171 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
What do you do?
2
No, I'm an electronic engineer.
3
What do you do?
4
No, I'm an electronic engineer.
5
What do you do?
6
Electronic engineer.
7
What do you do?
8
Electronic engineer.
9
What do you do?
10
Electronic engineer here.
11
Hi, neighbor.
12
Hi, neighbor.
13
Hi, neighbor.
14
Hi, neighbor.
15
Hi, neighbor.
16
Hi, neighbor.
17
I'll see you later.
18
Good night.
19
I'm sorry I didn't come out with your friends.
20
No problem.
21
I'm sorry I didn't come out with your friends.
22
No problem.
23
I'm sorry I didn't come out with your friends.
24
I'm sorry I didn't come out with your friends didn't come out with your friends.
25
No problem.
26
I'm sorry I didn't come out with your friends.
27
No problem.
28
I'll see you later.
29
Good night.
30
I'm sorry I didn't come out with your friends.
31
No problem.
32
I have something to show you.
33
I have something to show you.
34
I have something to show you.
35
I have something to show you.
36
I have something to show you.
37
You said you want to know more about space.
38
You said you want to know more about space.
39
You said you want to know more about space.
40
You said you want to know more about space.
41
You said you want to know more about space.
42
Someday, everything you see here will disappear forever.
43
Someday, everything you see here will disappear forever.
44
Someday, everything you see here will disappear forever.
45
Someday, everything you see here will disappear forever.
46
Someday, everything you see here will disappear forever.
47
I love you Daddy.
48
I love you Daddy.
49
I love you Daddy.
50
I love you Daddy.
51
I love you Daddy.
52
Bad?
53
Adam!
54
I'm so sorry.
55
I just don't feel like any company tonight.
56
Bad?
57
Adam!
58
I'm so sorry.
59
I just don't feel like any company tonight.
60
I'm so sorry.
61
I just don't feel like any company tonight.
62
I'm so sorry.
63
I just don't feel like any company tonight.
64
I just don't feel like any company tonight.
65
Pat?
66
Adam!
67
Adam!
68
I'm so sorry, I just don't feel like any company tonight.
69
It's been a pleasure working with you, and I mean that sincerely.
70
Goodbye, Adam.
71
It's been a pleasure working with you, and I mean that sincerely.
72
Goodbye, Adam.
73
It's been a pleasure working with you, and I mean that sincerely.
74
Goodbye, Adam.
75
It's been a pleasure working with you, and I mean that sincerely.
76
Goodbye, Adam.
77
It's been a pleasure working with you, and I mean that sincerely.
78
Goodbye, Adam.
79
Excuse me, sir.
80
What are you doing there?
81
Watching the children.
82
Uh -huh.
83
Excuse me, sir.
84
What are you doing there?
85
Watching the children.
86
Uh -huh.
87
Excuse me, sir.
88
What are you doing there?
89
Watching the children.
90
Uh -huh.
91
Excuse me, sir.
92
What are you doing there?
93
Watching the children.
94
Uh -huh.
95
Excuse me, sir.
96
What are you doing there?
97
Watching the children.
98
Uh -huh.
99
Turn around.
100
Hands on the fence.
101
Turn around.
102
Hands on the fence.
103
Turn around.
104
Hands on the fence.
105
Turn around.
106
Hands on the fence.
107
Turn around hands on the fence please stay where you
108
are please stay where you are please stay where you are
109
please stay where you are please stay where you are what's going on
110
Adip, what's going on?
111
you know this man yeah he's my neighbor what happened
112
you know this man yeah he's my neighbor what happened
113
you know this man yeah he's my neighbor what happened
114
you know this man yeah he's my neighbor what happened you know this man yeah he's my neighbor what happened
115
so you live alone yes i mean it's it's big for one person
116
so you live alone yes i mean it's it's big for one person so you live alone yes
117
I mean, it's big for one person. So you live alone?
118
Yes.
119
I mean, it's big for one person. So you live alone?
120
Yes.
121
I mean, it's big for one person.
122
my father lived here too my father lived here too my father lived here too
123
my father lived here too my father lived here too oh
124
where is he now oh where is he now oh where
125
is he now oh where is he now he died six weeks ago
126
he died six weeks ago he died six weeks ago
127
he died six weeks ago he died six weeks ago oh god i'm
128
so sorry oh god i'm so sorry oh god i'm so sorry.
129
Oh, God, I'm so sorry.
130
What about your mother?
131
She died when I was eight.
132
I'm so sorry.
133
What about your mother?
134
She died when I was eight.
135
I'm so sorry
136
What about your mother?
137
She died when I was eight I'm so sorry
138
What about your mother?
139
She died when I was eight I'm so sorry.
140
What about your mother?
141
She died when I was eight.
142
I'm so sorry.
143
I understand.
144
It's okay.
145
I understand.
146
It's okay.
147
I understand.
148
It's okay.
149
I understand.
150
It's okay.
151
I understand.
152
It's okay.
153
I really should go.
154
I really should go.
155
I really should go.
156
I really should go.
157
I really should go.
158
I really should go.
159
I really should go.
160
Can I see you again?
161
Can I see you again?
162
Can I see you again?
163
Can I see you again?
164
Can I see you again?
165
um well i'm i'm right upstairs so great okay i'll see you
166
um well i'm i'm right upstairs so great okay i'll see you
167
um well i'm i'm right upstairs so great okay i'll see you
168
um well i'm i'm right upstairs so great okay i'll see you
169
Um, well, I'm right upstairs, so.
170
Great, okay.
171
I'll see you.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A11
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام الأمريكية. (السلسلة 195)
KidsDaily Conversation
A21
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام الأمريكية. (السلسلة 213)Learn English from movies
Daily ConversationWorking Adults
A21
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 263)
Daily ConversationWorking Adults
A21
تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (سلسلة 2)
Daily ConversationWorking Adults
A23
تعلم القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية👍(السلسلة 1097) Practice English Reading
Daily ConversationWorking Adults
B11
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationWorking Adults
B119
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationWorking Adults
A11
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 421) Reading in English👍👍👀💁🏼
KidsTeensDaily Conversation
A210
50 جملة وعبارة في اللغة الانجليزية مهمة جدا. سوف تفيدك كثيرا.
KidsTeensDaily Conversation
A12
English Idioms: Just around the corner
Daily ConversationWorking Adults
A22
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 412) Reading in English👍👍👀💁🏼
KidsTeensDaily Conversation
A23
عبارات شائعة ومهمة في اللغة الانجليزية. (التعبير عن الخوف)
KidsTeensDaily Conversation
A12
جمل اساسية في اللغة الانجليزية للاستعمال اليومي (السلسة 1)
KidsTeensDaily Conversation
A13
القراءة باللغة الانجليزية وتحسين مهارة النطق (السلسلة 59)
KidsTeensDaily Conversation
A23
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)
KidsTeensDaily Conversation
B11
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationWorking Adults
A25
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
KidsTravel EnglishTeens
B13
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A21
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق ( السلسلة 438) Practice reading
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
A228 frasi
20260630 TUTOR A EN 9x16 FX CUSTOMS free ZT YOUNGNV L2 RS P1X1R1C1 YQ XT XT
Daily ConversationWorking Adults
A21
454 frasi
زبان انگلیسیتون با این کارتون به شدت خدا میشه
Daily ConversationWorking Adults
A22
54 frasi
افضل فيلم قصير للمبتدئين باللغة الانجليزية
Daily ConversationWorking Adults
A22
58 frasi
Học tiếng Anh giao tiếp cơ bản-Tuyệt chiêu từ chối lịch sự bằng tiếng Anh|I'm Mary
Daily ConversationWorking Adults
A21
90 frasi
Learn SIMPLE PAST TENSE through Movies english-challenge.ru
Daily ConversationWorking Adults
A21
63 frasi
Life in Britain: Family, Friends, and Diversity
TeensDaily Conversation
A21
42 frasi
أهم الكلمات الانجليزية بناءً على قاموس أكسفورد - بداية المستوى الثاني - الجزء الأول
Daily ConversationWorking Adults
A21
134 frasi
تمرين الشادوينغ لتعلم النطق الصحيح | Shadowing for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A2133 frasi
أسرع طريقة لتعلم الإنجليزية: عبارات من الأفلام (314)
Daily ConversationWorking Adults
A295 frasi
Learn English With Movies & TV Shows Scenes - Formal & Informal Greetings
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية”. Le parole che ritornano più spesso: neighbor, died, Adam, tonight, upstairs. Questo video contiene 171 frasi e 932 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 16:02. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 26 delle sue 171 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
9 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | arrivederci, addio |
| fence sostantivo | /fɛns/ | recinto, steccato |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | sparire, scomparire |
| sincerely avverbio | /sɪnˈsɪɹli/ | sinceramente, in fede |
| upstairs avverbio | /ˌʌpˈstɛɹz/ | di sopra |
| pleasure sostantivo | /ˈplɛʒɚ/ | piacere, piacimento |
| excuse verbo | /ɪksˈkjuz/ | scusare, perdonare |
| electronic aggettivo | /ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/ | elettronico |
| forever avverbio | /fəˈɹɛvɚ/ | per sempre |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| turn around verbo | girare, girarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What do you do?
- No, I'm an electronic engineer.
- I'm sorry I didn't come out with your friends.
- What are you doing there?
- Can I see you again?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | It's been |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should go |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll see · will disappear |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are you doing |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 51 contrazioni e forme ridotte, come I'm, didn't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: electronic /ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: fence /fɛns/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, excuse /ɪksˈkjuz/, electronic /ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come goodbye, fence, disappear.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.