Pratique du Shadowing: تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (السلسلة 19) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
171 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What do you do?
2
No, I'm an electronic engineer.
3
What do you do?
4
No, I'm an electronic engineer.
5
What do you do?
6
Electronic engineer.
7
What do you do?
8
Electronic engineer.
9
What do you do?
10
Electronic engineer here.
11
Hi, neighbor.
12
Hi, neighbor.
13
Hi, neighbor.
14
Hi, neighbor.
15
Hi, neighbor.
16
Hi, neighbor.
17
I'll see you later.
18
Good night.
19
I'm sorry I didn't come out with your friends.
20
No problem.
21
I'm sorry I didn't come out with your friends.
22
No problem.
23
I'm sorry I didn't come out with your friends.
24
I'm sorry I didn't come out with your friends didn't come out with your friends.
25
No problem.
26
I'm sorry I didn't come out with your friends.
27
No problem.
28
I'll see you later.
29
Good night.
30
I'm sorry I didn't come out with your friends.
31
No problem.
32
I have something to show you.
33
I have something to show you.
34
I have something to show you.
35
I have something to show you.
36
I have something to show you.
37
You said you want to know more about space.
38
You said you want to know more about space.
39
You said you want to know more about space.
40
You said you want to know more about space.
41
You said you want to know more about space.
42
Someday, everything you see here will disappear forever.
43
Someday, everything you see here will disappear forever.
44
Someday, everything you see here will disappear forever.
45
Someday, everything you see here will disappear forever.
46
Someday, everything you see here will disappear forever.
47
I love you Daddy.
48
I love you Daddy.
49
I love you Daddy.
50
I love you Daddy.
51
I love you Daddy.
52
Bad?
53
Adam!
54
I'm so sorry.
55
I just don't feel like any company tonight.
56
Bad?
57
Adam!
58
I'm so sorry.
59
I just don't feel like any company tonight.
60
I'm so sorry.
61
I just don't feel like any company tonight.
62
I'm so sorry.
63
I just don't feel like any company tonight.
64
I just don't feel like any company tonight.
65
Pat?
66
Adam!
67
Adam!
68
I'm so sorry, I just don't feel like any company tonight.
69
It's been a pleasure working with you, and I mean that sincerely.
70
Goodbye, Adam.
71
It's been a pleasure working with you, and I mean that sincerely.
72
Goodbye, Adam.
73
It's been a pleasure working with you, and I mean that sincerely.
74
Goodbye, Adam.
75
It's been a pleasure working with you, and I mean that sincerely.
76
Goodbye, Adam.
77
It's been a pleasure working with you, and I mean that sincerely.
78
Goodbye, Adam.
79
Excuse me, sir.
80
What are you doing there?
81
Watching the children.
82
Uh -huh.
83
Excuse me, sir.
84
What are you doing there?
85
Watching the children.
86
Uh -huh.
87
Excuse me, sir.
88
What are you doing there?
89
Watching the children.
90
Uh -huh.
91
Excuse me, sir.
92
What are you doing there?
93
Watching the children.
94
Uh -huh.
95
Excuse me, sir.
96
What are you doing there?
97
Watching the children.
98
Uh -huh.
99
Turn around.
100
Hands on the fence.
101
Turn around.
102
Hands on the fence.
103
Turn around.
104
Hands on the fence.
105
Turn around.
106
Hands on the fence.
107
Turn around hands on the fence please stay where you
108
are please stay where you are please stay where you are
109
please stay where you are please stay where you are what's going on
110
Adip, what's going on?
111
you know this man yeah he's my neighbor what happened
112
you know this man yeah he's my neighbor what happened
113
you know this man yeah he's my neighbor what happened
114
you know this man yeah he's my neighbor what happened you know this man yeah he's my neighbor what happened
115
so you live alone yes i mean it's it's big for one person
116
so you live alone yes i mean it's it's big for one person so you live alone yes
117
I mean, it's big for one person. So you live alone?
118
Yes.
119
I mean, it's big for one person. So you live alone?
120
Yes.
121
I mean, it's big for one person.
122
my father lived here too my father lived here too my father lived here too
123
my father lived here too my father lived here too oh
124
where is he now oh where is he now oh where
125
is he now oh where is he now he died six weeks ago
126
he died six weeks ago he died six weeks ago
127
he died six weeks ago he died six weeks ago oh god i'm
128
so sorry oh god i'm so sorry oh god i'm so sorry.
129
Oh, God, I'm so sorry.
130
What about your mother?
131
She died when I was eight.
132
I'm so sorry.
133
What about your mother?
134
She died when I was eight.
135
I'm so sorry
136
What about your mother?
137
She died when I was eight I'm so sorry
138
What about your mother?
139
She died when I was eight I'm so sorry.
140
What about your mother?
141
She died when I was eight.
142
I'm so sorry.
143
I understand.
144
It's okay.
145
I understand.
146
It's okay.
147
I understand.
148
It's okay.
149
I understand.
150
It's okay.
151
I understand.
152
It's okay.
153
I really should go.
154
I really should go.
155
I really should go.
156
I really should go.
157
I really should go.
158
I really should go.
159
I really should go.
160
Can I see you again?
161
Can I see you again?
162
Can I see you again?
163
Can I see you again?
164
Can I see you again?
165
um well i'm i'm right upstairs so great okay i'll see you
166
um well i'm i'm right upstairs so great okay i'll see you
167
um well i'm i'm right upstairs so great okay i'll see you
168
um well i'm i'm right upstairs so great okay i'll see you
169
Um, well, I'm right upstairs, so.
170
Great, okay.
171
I'll see you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A11
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام الأمريكية. (السلسلة 195)
KidsDaily Conversation
A21
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام الأمريكية. (السلسلة 213)Learn English from movies
Daily ConversationWorking Adults
A21
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 263)
Daily ConversationWorking Adults
A21
تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (سلسلة 2)
Daily ConversationWorking Adults
A23
تعلم القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية👍(السلسلة 1097) Practice English Reading
Daily ConversationWorking Adults
B11
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationWorking Adults
B119
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationWorking Adults
A11
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 421) Reading in English👍👍👀💁🏼
KidsTeensDaily Conversation
A210
50 جملة وعبارة في اللغة الانجليزية مهمة جدا. سوف تفيدك كثيرا.
KidsTeensDaily Conversation
A12
English Idioms: Just around the corner
Daily ConversationWorking Adults
A22
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 412) Reading in English👍👍👀💁🏼
KidsTeensDaily Conversation
A23
عبارات شائعة ومهمة في اللغة الانجليزية. (التعبير عن الخوف)
KidsTeensDaily Conversation
A12
جمل اساسية في اللغة الانجليزية للاستعمال اليومي (السلسة 1)
KidsTeensDaily Conversation
A13
القراءة باللغة الانجليزية وتحسين مهارة النطق (السلسلة 59)
KidsTeensDaily Conversation
A23
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)
KidsTeensDaily Conversation
B11
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationWorking Adults
A25
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
KidsTravel EnglishTeens
B13
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A21
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق ( السلسلة 438) Practice reading
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
A228 phrases
20260630 TUTOR A EN 9x16 FX CUSTOMS free ZT YOUNGNV L2 RS P1X1R1C1 YQ XT XT
Daily ConversationWorking Adults
A21
454 phrases
زبان انگلیسیتون با این کارتون به شدت خدا میشه
Daily ConversationWorking Adults
A22
54 phrases
افضل فيلم قصير للمبتدئين باللغة الانجليزية
Daily ConversationWorking Adults
A22
58 phrases
Học tiếng Anh giao tiếp cơ bản-Tuyệt chiêu từ chối lịch sự bằng tiếng Anh|I'm Mary
Daily ConversationWorking Adults
A21
90 phrases
Learn SIMPLE PAST TENSE through Movies english-challenge.ru
Daily ConversationWorking Adults
A21
63 phrases
Life in Britain: Family, Friends, and Diversity
TeensDaily Conversation
A21
42 phrases
أهم الكلمات الانجليزية بناءً على قاموس أكسفورد - بداية المستوى الثاني - الجزء الأول
Daily ConversationWorking Adults
A21
134 phrases
تمرين الشادوينغ لتعلم النطق الصحيح | Shadowing for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A2133 phrases
أسرع طريقة لتعلم الإنجليزية: عبارات من الأفلام (314)
Daily ConversationWorking Adults
A295 phrases
Learn English With Movies & TV Shows Scenes - Formal & Informal Greetings
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية ». Les mots qui reviennent le plus souvent : neighbor, died, Adam, tonight, upstairs. Cette vidéo contient 171 phrases et 932 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:02. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 26 de ses 171 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| fence nom | /fɛns/ | clôture, cloison |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| someday adverbe | un jour | |
| sincerely adverbe | /sɪnˈsɪɹli/ | sincèrement |
| upstairs adverbe | /ˌʌpˈstɛɹz/ | en haut, à l'étage |
| pleasure nom | /ˈplɛʒɚ/ | plaisir |
| excuse verbe | /ɪksˈkjuz/ | excuser, pardonner |
| electronic adjectif | /ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/ | électronique |
| forever adverbe | /fəˈɹɛvɚ/ | à jamais, pour toujours |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| turn around verbe | retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What do you do?
- No, I'm an electronic engineer.
- I'm sorry I didn't come out with your friends.
- What are you doing there?
- Can I see you again?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | It's been |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should go |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll see · will disappear |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you doing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 51 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: electronic /ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: disappear /dɪsəˈpɪɹ/, sincerely /sɪnˈsɪɹli/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, electronic /ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goodbye, fence, disappear.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.