Pratique du Shadowing: (Reading Practice (Improve your pronunciation in English - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « (Reading Practice (Improve your pronunciation in English ». Les mots qui reviennent le plus souvent : wall, manga, built, Colosseum, Mahal. Cette vidéo contient 161 phrases et 1655 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:03. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mango nom | /ˈmæŋɡəʊ/ | manguier |
| skyscraper nom | /ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/ | gratte-ciel |
| tomb nom | /tum/ | tombeau, tombe |
| caravan nom | /ˈkæɹəvæn/ | caravane |
| meter nom | /ˈmitəɹ/ | mètre, compteur |
| futsal nom | /ˈfʊtsæl/ | futsal |
| camel nom | /ˈkæm(ə)l/ | chameau, chamelle |
| arch nom | /ɑɹt͡ʃ/ | arc, arche |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| elephant nom | /ˈɛlɪfənt/ | éléphant, éléphante |
| cliff nom | /klɪf/ | falaise |
| earthquake nom | /ˈɝθkweɪk/ | tremblement de terre, séisme |
| boot nom | /but/ | botte, bottine |
| emperor nom | /ˈɛmp(ə)ɹə/ | empereur |
| crocodile nom | /ˈkɹɑkədaɪl/ | crocodile |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir |
| go through verbe | traverser |
| run around verbe | courir partout |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I didn't think she'd know.
- What will she do to me?
- What if she tells my parents?
- I'll be in really hot water with them, too.
- I hope they'll believe me.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are called · was built · is made |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | The tallest · the most beautiful · the most fantastic |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was causing · were just enjoying · was taking |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | we're working · are living · We're trying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: cloth /klɒθ/, earthquake /ˈɝθkweɪk/
- Mots longs — placez bien l’accent: gladiator /ˈɡlædiˌeɪ̯tə/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: arch /ɑɹt͡ʃ/, jewel /ˈd͡ʒuːəl/, jazz /d͡ʒæz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: skyscraper /ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/, caravan /ˈkæɹəvæn/, meter /ˈmitəɹ/, arch /ɑɹt͡ʃ/, emperor /ˈɛmp(ə)ɹə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mango, skyscraper, tomb.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































