Shadowing Practice: تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (السلسلة 19) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
171 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
What do you do?
2
No, I'm an electronic engineer.
3
What do you do?
4
No, I'm an electronic engineer.
5
What do you do?
6
Electronic engineer.
7
What do you do?
8
Electronic engineer.
9
What do you do?
10
Electronic engineer here.
11
Hi, neighbor.
12
Hi, neighbor.
13
Hi, neighbor.
14
Hi, neighbor.
15
Hi, neighbor.
16
Hi, neighbor.
17
I'll see you later.
18
Good night.
19
I'm sorry I didn't come out with your friends.
20
No problem.
21
I'm sorry I didn't come out with your friends.
22
No problem.
23
I'm sorry I didn't come out with your friends.
24
I'm sorry I didn't come out with your friends didn't come out with your friends.
25
No problem.
26
I'm sorry I didn't come out with your friends.
27
No problem.
28
I'll see you later.
29
Good night.
30
I'm sorry I didn't come out with your friends.
31
No problem.
32
I have something to show you.
33
I have something to show you.
34
I have something to show you.
35
I have something to show you.
36
I have something to show you.
37
You said you want to know more about space.
38
You said you want to know more about space.
39
You said you want to know more about space.
40
You said you want to know more about space.
41
You said you want to know more about space.
42
Someday, everything you see here will disappear forever.
43
Someday, everything you see here will disappear forever.
44
Someday, everything you see here will disappear forever.
45
Someday, everything you see here will disappear forever.
46
Someday, everything you see here will disappear forever.
47
I love you Daddy.
48
I love you Daddy.
49
I love you Daddy.
50
I love you Daddy.
51
I love you Daddy.
52
Bad?
53
Adam!
54
I'm so sorry.
55
I just don't feel like any company tonight.
56
Bad?
57
Adam!
58
I'm so sorry.
59
I just don't feel like any company tonight.
60
I'm so sorry.
61
I just don't feel like any company tonight.
62
I'm so sorry.
63
I just don't feel like any company tonight.
64
I just don't feel like any company tonight.
65
Pat?
66
Adam!
67
Adam!
68
I'm so sorry, I just don't feel like any company tonight.
69
It's been a pleasure working with you, and I mean that sincerely.
70
Goodbye, Adam.
71
It's been a pleasure working with you, and I mean that sincerely.
72
Goodbye, Adam.
73
It's been a pleasure working with you, and I mean that sincerely.
74
Goodbye, Adam.
75
It's been a pleasure working with you, and I mean that sincerely.
76
Goodbye, Adam.
77
It's been a pleasure working with you, and I mean that sincerely.
78
Goodbye, Adam.
79
Excuse me, sir.
80
What are you doing there?
81
Watching the children.
82
Uh -huh.
83
Excuse me, sir.
84
What are you doing there?
85
Watching the children.
86
Uh -huh.
87
Excuse me, sir.
88
What are you doing there?
89
Watching the children.
90
Uh -huh.
91
Excuse me, sir.
92
What are you doing there?
93
Watching the children.
94
Uh -huh.
95
Excuse me, sir.
96
What are you doing there?
97
Watching the children.
98
Uh -huh.
99
Turn around.
100
Hands on the fence.
101
Turn around.
102
Hands on the fence.
103
Turn around.
104
Hands on the fence.
105
Turn around.
106
Hands on the fence.
107
Turn around hands on the fence please stay where you
108
are please stay where you are please stay where you are
109
please stay where you are please stay where you are what's going on
110
Adip, what's going on?
111
you know this man yeah he's my neighbor what happened
112
you know this man yeah he's my neighbor what happened
113
you know this man yeah he's my neighbor what happened
114
you know this man yeah he's my neighbor what happened you know this man yeah he's my neighbor what happened
115
so you live alone yes i mean it's it's big for one person
116
so you live alone yes i mean it's it's big for one person so you live alone yes
117
I mean, it's big for one person. So you live alone?
118
Yes.
119
I mean, it's big for one person. So you live alone?
120
Yes.
121
I mean, it's big for one person.
122
my father lived here too my father lived here too my father lived here too
123
my father lived here too my father lived here too oh
124
where is he now oh where is he now oh where
125
is he now oh where is he now he died six weeks ago
126
he died six weeks ago he died six weeks ago
127
he died six weeks ago he died six weeks ago oh god i'm
128
so sorry oh god i'm so sorry oh god i'm so sorry.
129
Oh, God, I'm so sorry.
130
What about your mother?
131
She died when I was eight.
132
I'm so sorry.
133
What about your mother?
134
She died when I was eight.
135
I'm so sorry
136
What about your mother?
137
She died when I was eight I'm so sorry
138
What about your mother?
139
She died when I was eight I'm so sorry.
140
What about your mother?
141
She died when I was eight.
142
I'm so sorry.
143
I understand.
144
It's okay.
145
I understand.
146
It's okay.
147
I understand.
148
It's okay.
149
I understand.
150
It's okay.
151
I understand.
152
It's okay.
153
I really should go.
154
I really should go.
155
I really should go.
156
I really should go.
157
I really should go.
158
I really should go.
159
I really should go.
160
Can I see you again?
161
Can I see you again?
162
Can I see you again?
163
Can I see you again?
164
Can I see you again?
165
um well i'm i'm right upstairs so great okay i'll see you
166
um well i'm i'm right upstairs so great okay i'll see you
167
um well i'm i'm right upstairs so great okay i'll see you
168
um well i'm i'm right upstairs so great okay i'll see you
169
Um, well, I'm right upstairs, so.
170
Great, okay.
171
I'll see you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A11
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام الأمريكية. (السلسلة 195)
KidsDaily Conversation
A21
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام الأمريكية. (السلسلة 213)Learn English from movies
Daily ConversationWorking Adults
A21
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 263)
Daily ConversationWorking Adults
A21
تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (سلسلة 2)
Daily ConversationWorking Adults
A23
تعلم القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية👍(السلسلة 1097) Practice English Reading
Daily ConversationWorking Adults
B11
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationWorking Adults
B119
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationWorking Adults
A11
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 421) Reading in English👍👍👀💁🏼
KidsTeensDaily Conversation
A210
50 جملة وعبارة في اللغة الانجليزية مهمة جدا. سوف تفيدك كثيرا.
KidsTeensDaily Conversation
A12
English Idioms: Just around the corner
Daily ConversationWorking Adults
A22
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 412) Reading in English👍👍👀💁🏼
KidsTeensDaily Conversation
A23
عبارات شائعة ومهمة في اللغة الانجليزية. (التعبير عن الخوف)
KidsTeensDaily Conversation
A12
جمل اساسية في اللغة الانجليزية للاستعمال اليومي (السلسة 1)
KidsTeensDaily Conversation
A13
القراءة باللغة الانجليزية وتحسين مهارة النطق (السلسلة 59)
KidsTeensDaily Conversation
A23
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)
KidsTeensDaily Conversation
B11
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationWorking Adults
A25
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
KidsTravel EnglishTeens
B13
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A21
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق ( السلسلة 438) Practice reading
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
A228 משפטים
20260630 TUTOR A EN 9x16 FX CUSTOMS free ZT YOUNGNV L2 RS P1X1R1C1 YQ XT XT
Daily ConversationWorking Adults
A21
454 משפטים
زبان انگلیسیتون با این کارتون به شدت خدا میشه
Daily ConversationWorking Adults
A22
54 משפטים
افضل فيلم قصير للمبتدئين باللغة الانجليزية
Daily ConversationWorking Adults
A22
58 משפטים
Học tiếng Anh giao tiếp cơ bản-Tuyệt chiêu từ chối lịch sự bằng tiếng Anh|I'm Mary
Daily ConversationWorking Adults
A21
90 משפטים
Learn SIMPLE PAST TENSE through Movies english-challenge.ru
Daily ConversationWorking Adults
A21
63 משפטים
Life in Britain: Family, Friends, and Diversity
TeensDaily Conversation
A21
42 משפטים
أهم الكلمات الانجليزية بناءً على قاموس أكسفورد - بداية المستوى الثاني - الجزء الأول
Daily ConversationWorking Adults
A21
134 משפטים
تمرين الشادوينغ لتعلم النطق الصحيح | Shadowing for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A2133 משפטים
أسرع طريقة لتعلم الإنجليزية: عبارات من الأفلام (314)
Daily ConversationWorking Adults
A295 משפטים
Learn English With Movies & TV Shows Scenes - Formal & Informal Greetings
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية”. המילים שחוזרות הכי הרבה: neighbor, died, Adam, tonight, upstairs. בסרטון הזה יש 171 משפטים ו-932 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 16:02. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 26 מתוך 171 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם |
| fence שם עצם | /fɛns/ | גָדֵר |
| disappear פועל | /dɪsəˈpɪɹ/ | נֶעֱלַם |
| someday תואר הפועל | יום אחד | |
| pleasure שם עצם | /ˈplɛʒɚ/ | עונג \ עֹגֶג |
| excuse פועל | /ɪksˈkjuz/ | מחל, סלח |
| electronic שם תואר | /ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/ | אלקטרוני |
| forever תואר הפועל | /fəˈɹɛvɚ/ | לנצח, לעולם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What do you do?
- No, I'm an electronic engineer.
- I'm sorry I didn't come out with your friends.
- What are you doing there?
- Can I see you again?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | It's been |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should go |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll see · will disappear |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are you doing |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-51 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, didn't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: electronic /ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: disappear /dɪsəˈpɪɹ/, sincerely /sɪnˈsɪɹli/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, electronic /ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, excuse /ɪksˈkjuz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו goodbye, fence, disappear.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.