Shadowing Practice: (Reading Practice (Improve your pronunciation in English - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

107 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

I have this friend named Jonathan.

He's been a close friend for a long time.

Last month, I asked to borrow some money from him.

It wasn't a lot, and I said I'd pay him back in a week.

A week went by, and I didn't have the money.

so I said I'd pay the following week.

He got all upset with me and said he needed the money right away.

I mean, it's only another week, so I don't know what the big deal is.

I managed to get the money together, and I just paid him.

He didn't say thank you or anything, and I'm now afraid I may have lost his friendship over this.

i have a lot of friends or at least i thought i did

but i now see some of these friends more as acquaintances

let me explain last month i was in a car accident it wasn't very serious

but i did have to spend some time in the hospital.

It was hard because I missed classes and was behind on my homework.

The strange thing is, only three of my friends came to visit me, and no one else called or sent cards, nothing.

It kind of hurt my feelings.

What is interesting is

that it's helped me realize who my true friends are i thought i had more close friends

but i see now that's not the case that's fine with

me actually what's important to me is to have a few really close good friends

my friend Casey is probably my best friend she's honest reliable

and truthful all qualities

that are important for me in a friendship well the other

day I was telling her about my sister my sister was mad at me because I didn't remember her birthday.

I told my sister she was acting silly and now she is hardly talking to me.

Well, I was telling this to Casey and she thought I was wrong.

She really made me see that I was being insensitive and my behavior wasn't very nice.

That's what I like about Casey.

She can help me see things that I wouldn't normally see.

My Travel Journal

September 13 I arrived in New York City two weeks ago.

I am writing this journal for one of my classes.

My teacher says it is a good way for me to practice writing in English

and to write about my experiences here in the United States.

So far, I like New York and my school.

I have three classes a day.

Most of my classmates come from Japan, Korea, Poland, Germany, and Brazil.

There aren't many Italian students, so I have to use English most of the time.

I am learning a lot.

I am living in student housing, and I have my own comfortable room.

October 20 My English is hopeless.

I was on the bus this morning, and a man spoke to me, but I hardly understood him.

I was so embarrassed.

Why is my English improving so slowly?

I want to make lots of American friends, but this isn't happening so easily.

I feel shy, and it is hard for me to talk to people, even my classmates.

I like them, but sometimes I can't understand them very well.

I'm feeling homesick.

I miss my friends and family.

October 27.

I went to a school party last Friday, and it was awesome!

I talked with a Japanese man named Kenji and a Polish woman named Anna.

We talked about our country's customs and our experiences in the States so far.

We are going to walk around the city together this weekend.

Also, Kenji wants me to write for the student newspaper here at school.

Maybe things are getting better.

Stop Pollution Many power stations burn coal to make electricity.

This makes pollution.

What can we do to stop pollution?

We can turn off lamps, computers, and other machines when we are not using them.

We can have a shower, not a bath.

We can get electricity from power stations that make electricity with wind or water.

These power stations don't make pollution.

We can also use the sun to make electricity.

Solar panels use energy from the sun to make electricity.

Solar panels don't make pollution.

Batteries Some machines get electricity from batteries.

We put batteries into lots of machines to make them work.

Calculators, cameras, cell phones, and watches get electricity from batteries.

We can take these machines with us when we move.

Most batteries are small.

They make electricity for small machines.

Some machines use two or more batteries to work.

Big batteries make electricity for big machines.

A car battery helps a car to work.

Some satellites have batteries, too.

Giant batteries make some satellites work.

Do you have machines that use batteries? Be safe.

How can you be safe with electricity?

Don't put electric machines next to water.

Electricity can move through water to you.

Firefighters don't use water to stop electric machines burning.

They use powder to stop the fire.

It isn't safe to put your fingers in sockets or electric machines.

Electricity can move from the socket or the machine to you.

It can give you an electric shock.

Remember to be safe with electricity.

Electricity helps us to do many things every day and every night.

Electricity is amazing.

Cell Phone Etiquette The first point I'd like to address is when not to use your phone.

It's polite to switch off your phone or turn off the sound when you're in class or in a meeting.

If you get an important call, you should ask for permission to leave the room, and then don't talk for too long.

Furthermore, for conversations that need more time, it is best to ask the person to call back at a more convenient time.

Cell phones can also cause you to neglect the people you are with.

I find it really annoying when my friends constantly check their messages on their phone.

In fact, I want to tell them to turn off the cell phone and enjoy my company.

Another point that needs to be made has to do with personal space.

I think it is very impolite to make calls in small spaces or crowded rooms.

100

This makes others uncomfortable and forces them to listen to your personal conversations conversations.

101

Additionally, it disturbs other face-to-face conversations.

102

That's why I never use my cell phone within a few meters of other people, except in emergencies.

103

Lastly, I would like readers to pay attention to the dangers of using your phone while doing something else.

104

For instance, driving and texting is a bad combination.

105

Likewise, using your phone or texting when walking can make you careless.

106

You don't want to get hit by a car.

107

Pay attention to where you're going.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (السلسلة 10)

Daily ConversationWorking Adults

تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام الأمريكية. (السلسلة 195)

KidsDaily Conversation

تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام الأمريكية. (السلسلة 213)Learn English from movies

Daily ConversationWorking Adults

القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 263)

Daily ConversationWorking Adults

تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (سلسلة 2)

Daily ConversationWorking Adults

تعلم القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية👍(السلسلة 1097) Practice English Reading

Daily ConversationWorking Adults

القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 421) Reading in English👍👍👀💁🏼

KidsTeensDaily Conversation

50 جملة وعبارة في اللغة الانجليزية مهمة جدا. سوف تفيدك كثيرا.

KidsTeensDaily Conversation

English Idioms: Just around the corner

Daily ConversationWorking Adults

القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 412) Reading in English👍👍👀💁🏼

KidsTeensDaily Conversation

عبارات شائعة ومهمة في اللغة الانجليزية. (التعبير عن الخوف)

KidsTeensDaily Conversation

جمل اساسية في اللغة الانجليزية للاستعمال اليومي (السلسة 1)

KidsTeensDaily Conversation

القراءة باللغة الانجليزية وتحسين مهارة النطق (السلسلة 59)

KidsTeensDaily Conversation

تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)

KidsTeensDaily Conversation

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

KidsTravel EnglishTeens

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

FOR YOU

המלץ על סרטון

317

29 משפטים

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

46 משפטים

listening important people by British Council

Daily ConversationWorking Adults

245 משפטים

Don't Make Friends Just to Practice English

Daily ConversationWorking Adults

English Shadowing Practice | 1 - Minute Short Story for Beginners (My Best Friend)

508

8 משפטים

English Shadowing Practice | 1 - Minute Short Story for Beginners (My Best Friend)

Daily ConversationWorking Adults

178 משפטים

Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationWorking Adults

75 משפטים

English Conversations - Practical situations

Daily ConversationWorking Adults

317 משפטים

LISTENING APTIS General 1 - Bristol Academy

Daily ConversationWorking Adults

19 משפטים

I Have No Friends

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students

23 משפטים

8 June 2026

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

304 משפטים

Let's Catch Up! | Real English Conversation About Friends (A2–B1)

Daily ConversationWorking Adults

181 משפטים

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | Describing a Good Friend | English Podcast

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “(Reading Practice (Improve your pronunciation in English”. המילים שחוזרות הכי הרבה: electricity, machine, batteries, pollution, cell. בסרטון הזה יש 107 משפטים ו-1142 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 11:32. הדובר מדבר לאט, כ-99 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
pollution שם עצם	/pəˈluʃən/	זִהוּם
classmate שם עצם	/ˈklæs.meɪt/	חָבֵר לַכִּתָּה
socket שם עצם	/ˈsɑkɪt/	שֶׁקַע
satellite שם עצם	/ˈsætəlaɪ̯t/	לַוְיָן
firefighter שם עצם	/ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/	כַּבַּאי, כַּבָּאִית
disturb פועל	/dɪˈstɜːb/	הפריע
calculator שם עצם	/kæl.kjə.leɪ.tɚ/	מַחְשְׁבוֹן, מונה
careless שם תואר	/kɛɹ.ləs/	רשלן
polite שם תואר	/pəˈlaɪt/	מְנוּמָס
borrow פועל	/ˈbɑɹ.oʊ/	שָׁאַל
likewise תואר הפועל	/ˈlaɪkˌwaɪz/	כְּמוֹ כֵן
lamp שם עצם	/ˈlæ̝mp/	מְנוֹרָה
embarrassed שם תואר	/ɪmˈbæɹ.əst/	נבוך
meter שם עצם	/ˈmitəɹ/	מֶטֶר, מִדָּה
homework שם עצם	/ˈhoʊmˌwɝk/	עבודת בית, שיעורי בית

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
turn off פועל	כיבה, כִּבָּה
switch off פועל	כיבה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

What can we do to stop pollution?
Do you have machines that use batteries?
How can you be safe with electricity?
You don't want to get hit by a car.
Pay attention to where you're going.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר	was telling · was acting · was being
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה	is hardly talking · am writing · am learning
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה	have to spend · have to use

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-25 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, didn't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “th”: truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/, furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/, insensitive /ɪnˈsɛnsɪtɪv/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: acquaintance /ʌˈkweɪn.təns/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: classmate /ˈklæs.meɪt/, satellite /ˈsætəlaɪ̯t/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, lastly /ˈlæstli/, lamp /ˈlæ̝mp/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/, careless /kɛɹ.ləs/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, meter /ˈmitəɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pollution, classmate, socket.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: (Reading Practice (Improve your pronunciation in English - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (السلسلة 10)

تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام الأمريكية. (السلسلة 195)

تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام الأمريكية. (السلسلة 213)Learn English from movies

القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 263)

تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (سلسلة 2)

تعلم القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية👍(السلسلة 1097) Practice English Reading

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (السلسلة 19)

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 421) Reading in English👍👍👀💁🏼

50 جملة وعبارة في اللغة الانجليزية مهمة جدا. سوف تفيدك كثيرا.

English Idioms: Just around the corner

القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 412) Reading in English👍👍👀💁🏼

عبارات شائعة ومهمة في اللغة الانجليزية. (التعبير عن الخوف)

جمل اساسية في اللغة الانجليزية للاستعمال اليومي (السلسة 1)

القراءة باللغة الانجليزية وتحسين مهارة النطق (السلسلة 59)

تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

listening important people by British Council

Don't Make Friends Just to Practice English

English Shadowing Practice | 1 - Minute Short Story for Beginners (My Best Friend)

Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice

English Conversations - Practical situations

LISTENING APTIS General 1 - Bristol Academy

Friends & Family

I Have No Friends

8 June 2026

Let's Catch Up! | Real English Conversation About Friends (A2–B1)

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | Describing a Good Friend | English Podcast

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

Phrasal verbs שתשמעו

משפטים שכדאי לחזור עליהם

דקדוק בסרטון הזה

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?