تدريب Shadowing: تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (السلسلة 19) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

171 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What do you do?
2
No, I'm an electronic engineer.
3
What do you do?
4
No, I'm an electronic engineer.
5
What do you do?
6
Electronic engineer.
7
What do you do?
8
Electronic engineer.
9
What do you do?
10
Electronic engineer here.
11
Hi, neighbor.
12
Hi, neighbor.
13
Hi, neighbor.
14
Hi, neighbor.
15
Hi, neighbor.
16
Hi, neighbor.
17
I'll see you later.
18
Good night.
19
I'm sorry I didn't come out with your friends.
20
No problem.
21
I'm sorry I didn't come out with your friends.
22
No problem.
23
I'm sorry I didn't come out with your friends.
24
I'm sorry I didn't come out with your friends didn't come out with your friends.
25
No problem.
26
I'm sorry I didn't come out with your friends.
27
No problem.
28
I'll see you later.
29
Good night.
30
I'm sorry I didn't come out with your friends.
31
No problem.
32
I have something to show you.
33
I have something to show you.
34
I have something to show you.
35
I have something to show you.
36
I have something to show you.
37
You said you want to know more about space.
38
You said you want to know more about space.
39
You said you want to know more about space.
40
You said you want to know more about space.
41
You said you want to know more about space.
42
Someday, everything you see here will disappear forever.
43
Someday, everything you see here will disappear forever.
44
Someday, everything you see here will disappear forever.
45
Someday, everything you see here will disappear forever.
46
Someday, everything you see here will disappear forever.
47
I love you Daddy.
48
I love you Daddy.
49
I love you Daddy.
50
I love you Daddy.
51
I love you Daddy.
52
Bad?
53
Adam!
54
I'm so sorry.
55
I just don't feel like any company tonight.
56
Bad?
57
Adam!
58
I'm so sorry.
59
I just don't feel like any company tonight.
60
I'm so sorry.
61
I just don't feel like any company tonight.
62
I'm so sorry.
63
I just don't feel like any company tonight.
64
I just don't feel like any company tonight.
65
Pat?
66
Adam!
67
Adam!
68
I'm so sorry, I just don't feel like any company tonight.
69
It's been a pleasure working with you, and I mean that sincerely.
70
Goodbye, Adam.
71
It's been a pleasure working with you, and I mean that sincerely.
72
Goodbye, Adam.
73
It's been a pleasure working with you, and I mean that sincerely.
74
Goodbye, Adam.
75
It's been a pleasure working with you, and I mean that sincerely.
76
Goodbye, Adam.
77
It's been a pleasure working with you, and I mean that sincerely.
78
Goodbye, Adam.
79
Excuse me, sir.
80
What are you doing there?
81
Watching the children.
82
Uh -huh.
83
Excuse me, sir.
84
What are you doing there?
85
Watching the children.
86
Uh -huh.
87
Excuse me, sir.
88
What are you doing there?
89
Watching the children.
90
Uh -huh.
91
Excuse me, sir.
92
What are you doing there?
93
Watching the children.
94
Uh -huh.
95
Excuse me, sir.
96
What are you doing there?
97
Watching the children.
98
Uh -huh.
99
Turn around.
100
Hands on the fence.
101
Turn around.
102
Hands on the fence.
103
Turn around.
104
Hands on the fence.
105
Turn around.
106
Hands on the fence.
107
Turn around hands on the fence please stay where you
108
are please stay where you are please stay where you are
109
please stay where you are please stay where you are what's going on
110
Adip, what's going on?
111
you know this man yeah he's my neighbor what happened
112
you know this man yeah he's my neighbor what happened
113
you know this man yeah he's my neighbor what happened
114
you know this man yeah he's my neighbor what happened you know this man yeah he's my neighbor what happened
115
so you live alone yes i mean it's it's big for one person
116
so you live alone yes i mean it's it's big for one person so you live alone yes
117
I mean, it's big for one person. So you live alone?
118
Yes.
119
I mean, it's big for one person. So you live alone?
120
Yes.
121
I mean, it's big for one person.
122
my father lived here too my father lived here too my father lived here too
123
my father lived here too my father lived here too oh
124
where is he now oh where is he now oh where
125
is he now oh where is he now he died six weeks ago
126
he died six weeks ago he died six weeks ago
127
he died six weeks ago he died six weeks ago oh god i'm
128
so sorry oh god i'm so sorry oh god i'm so sorry.
129
Oh, God, I'm so sorry.
130
What about your mother?
131
She died when I was eight.
132
I'm so sorry.
133
What about your mother?
134
She died when I was eight.
135
I'm so sorry
136
What about your mother?
137
She died when I was eight I'm so sorry
138
What about your mother?
139
She died when I was eight I'm so sorry.
140
What about your mother?
141
She died when I was eight.
142
I'm so sorry.
143
I understand.
144
It's okay.
145
I understand.
146
It's okay.
147
I understand.
148
It's okay.
149
I understand.
150
It's okay.
151
I understand.
152
It's okay.
153
I really should go.
154
I really should go.
155
I really should go.
156
I really should go.
157
I really should go.
158
I really should go.
159
I really should go.
160
Can I see you again?
161
Can I see you again?
162
Can I see you again?
163
Can I see you again?
164
Can I see you again?
165
um well i'm i'm right upstairs so great okay i'll see you
166
um well i'm i'm right upstairs so great okay i'll see you
167
um well i'm i'm right upstairs so great okay i'll see you
168
um well i'm i'm right upstairs so great okay i'll see you
169
Um, well, I'm right upstairs, so.
170
Great, okay.
171
I'll see you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام الأمريكية. (السلسلة 195)A1
1

تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام الأمريكية. (السلسلة 195)

KidsDaily Conversation
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام الأمريكية. (السلسلة 213)Learn English from moviesA2
1

تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام الأمريكية. (السلسلة 213)Learn English from movies

Daily ConversationWorking Adults
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 263)A2
1

القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 263)

Daily ConversationWorking Adults
تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (سلسلة 2)A2
1

تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (سلسلة 2)

Daily ConversationWorking Adults
تعلم القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية👍(السلسلة 1097) Practice English ReadingA2
3

تعلم القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية👍(السلسلة 1097) Practice English Reading

Daily ConversationWorking Adults
(Reading Practice (Improve your pronunciation in EnglishB1
1

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

Daily ConversationWorking Adults
(Reading Practice (Improve your pronunciation in EnglishB1
19

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
(Reading Practice (Improve your pronunciation in EnglishA2
6

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

Daily ConversationWorking Adults
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 421) Reading in English👍👍👀💁🏼A1
1

القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 421) Reading in English👍👍👀💁🏼

KidsTeensDaily Conversation
50 جملة وعبارة في اللغة الانجليزية مهمة جدا. سوف تفيدك كثيرا.A2
10

50 جملة وعبارة في اللغة الانجليزية مهمة جدا. سوف تفيدك كثيرا.

KidsTeensDaily Conversation
English Idioms: Just around the cornerA1
2

English Idioms: Just around the corner

Daily ConversationWorking Adults
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 412) Reading in English👍👍👀💁🏼A2
2

القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 412) Reading in English👍👍👀💁🏼

KidsTeensDaily Conversation
عبارات شائعة ومهمة في اللغة الانجليزية. (التعبير عن الخوف)A2
3

عبارات شائعة ومهمة في اللغة الانجليزية. (التعبير عن الخوف)

KidsTeensDaily Conversation
جمل اساسية في اللغة الانجليزية للاستعمال اليومي (السلسة 1)A1
2

جمل اساسية في اللغة الانجليزية للاستعمال اليومي (السلسة 1)

KidsTeensDaily Conversation
القراءة باللغة الانجليزية وتحسين مهارة النطق (السلسلة 59)A1
3

القراءة باللغة الانجليزية وتحسين مهارة النطق (السلسلة 59)

KidsTeensDaily Conversation
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)A2
3

تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)

KidsTeensDaily Conversation
(Reading Practice (Improve your pronunciation in EnglishB1
1

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

Daily ConversationWorking Adults
(Reading Practice (Improve your pronunciation in EnglishA2
5

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

KidsTravel EnglishTeens
(Reading Practice (Improve your pronunciation in EnglishB1
3

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق ( السلسلة 438) Practice readingA2
1

القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق ( السلسلة 438) Practice reading

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

20260630 TUTOR A EN 9x16 FX CUSTOMS free ZT YOUNGNV L2 RS P1X1R1C1 YQ XT XTA2
28 جمل

20260630 TUTOR A EN 9x16 FX CUSTOMS free ZT YOUNGNV L2 RS P1X1R1C1 YQ XT XT

Daily ConversationWorking Adults
زبان انگلیسیتون با این کارتون به شدت خدا میشهA2
1
454 جمل

زبان انگلیسیتون با این کارتون به شدت خدا میشه

Daily ConversationWorking Adults
افضل فيلم قصير للمبتدئين باللغة الانجليزيةA2
2
54 جمل

افضل فيلم قصير للمبتدئين باللغة الانجليزية

Daily ConversationWorking Adults
Học tiếng Anh giao tiếp cơ bản-Tuyệt chiêu từ chối lịch sự bằng tiếng Anh|I'm MaryA2
2
58 جمل

Học tiếng Anh giao tiếp cơ bản-Tuyệt chiêu từ chối lịch sự bằng tiếng Anh|I'm Mary

Daily ConversationWorking Adults
Learn SIMPLE PAST TENSE through Movies english-challenge.ruA2
1
90 جمل

Learn SIMPLE PAST TENSE through Movies english-challenge.ru

Daily ConversationWorking Adults
Life in Britain: Family, Friends, and DiversityA2
1
63 جمل

Life in Britain: Family, Friends, and Diversity

TeensDaily Conversation
أهم الكلمات الانجليزية بناءً على قاموس أكسفورد - بداية المستوى الثاني - الجزء الأولA2
1
42 جمل

أهم الكلمات الانجليزية بناءً على قاموس أكسفورد - بداية المستوى الثاني - الجزء الأول

Daily ConversationWorking Adults
تمرين الشادوينغ لتعلم النطق الصحيح | Shadowing for BeginnersA2
1
134 جمل

تمرين الشادوينغ لتعلم النطق الصحيح | Shadowing for Beginners

Daily ConversationWorking Adults
أسرع طريقة لتعلم الإنجليزية: عبارات من الأفلام (314)A2
133 جمل

أسرع طريقة لتعلم الإنجليزية: عبارات من الأفلام (314)

Daily ConversationWorking Adults
Learn English With Movies & TV Shows Scenes - Formal & Informal GreetingsA2
95 جمل

Learn English With Movies & TV Shows Scenes - Formal & Informal Greetings

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: neighbor, died, Adam, tonight, upstairs. يحتوي هذا الفيديو على 171 جملة و932 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 16:02. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 26 من أصل 171 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء
fence اسم/fɛns/سُور, سِيَاج
disappear فعل/dɪsəˈpɪɹ/اِخْتَفَى
someday ظرفيَوْمًا مَا
pleasure اسم/ˈplɛʒɚ/مُتْعَة, لَذَّة
excuse فعل/ɪksˈkjuz/عَذَرَ
electronic صفة/ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/إِلِكْتْرُونِي, إِلِكْتْرُونِيّ
forever ظرف/fəˈɹɛvɚ/إِلَى الْأَبَد

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
turn around فعلاِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What do you do?
  • No, I'm an electronic engineer.
  • I'm sorry I didn't come out with your friends.
  • What are you doing there?
  • Can I see you again?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنIt's been
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould go
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll see · will disappear
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare you doing

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 51 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: electronic /ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: disappear /dɪsəˈpɪɹ/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: fence /fɛns/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, pleasure /ˈplɛʒɚ/, excuse /ɪksˈkjuz/, electronic /ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل goodbye, fence, disappear.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →