تدريب Shadowing: 50 جملة وعبارة في اللغة الانجليزية مهمة جدا. سوف تفيدك كثيرا. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 105 جملة و611 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 19:30. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 31 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — مُبَارَك, مَبْرُوك. Expressing praise and approval, expressing approbation.
- assure /əˈʃʊɹ/ (فعل) — أَكَّدَ. To make sure and secure; ensure.
- mood /muːd/ (اسم) — مَزَاج. A mental or emotional state, composure.
- disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (صفة) — خَائِب الأَمَل. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
- forgive /fɚˈɡɪv/ (فعل) — سَامَحَ, غَفَرَ. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
- promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/ (اسم) — تَرْقِيَة, تَرْفِيع. An advancement in rank or position.
- piano /piˈænɪː/ (اسم) — بِيَانُو, مِعْزَف. A percussive keyboard musical instrument, usually ranging over seven octaves, with white and black colored keys, played by pressing these keys, causing hammers…
- swim /swɪm/ (فعل) — سَبَحَ. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- depressed /dɪˈpɹɛst/ (صفة) — مُحْبَط, مُكْتَئِب. Unhappy; despondent.
- graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ (اسم) — تَخَرُّج. The action or process of graduating and receiving a diploma for completing a course of study (such as from an educational institution).
- headache /ˈhɛdeɪk/ (اسم) — صُدَاع. A pain or ache in the head.
- mistake /mɪˈsteɪk/ (اسم) — خَطَأ, غَلْطَة. An error.
- swear /ˈswɛɚ/ (فعل) — حَلَفَ, أَقْسَمَ. To take an oath, to promise intensely, solemnly, and/or with legally binding effect.
- admit /ədˈmɪt/ (فعل) — أَعْتَرَفَ. To allow to enter; to grant entrance (to), whether into a place, into the mind, or into consideration.
- fault /fɔlt/ (اسم) — خَطَأ. Culpability; the responsibility for a blameworthy event.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 34 من الصيغ المختصرة، مثل won't, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, assure /əˈʃʊɹ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل congratulations, assure, mood.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've been · I've done · have made |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will finish · will never leave · won't let |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























