Pratique du Shadowing: Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.43 🌹🏰✨ - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

166 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Papa?
2
You always say that.
3
I got a new book.
4
Papa?
5
You always say that.
6
I got a new book.
7
Papa?
8
You always say that.
9
I got a new book.
10
Papa, do you think I'm odd?
11
It's just that I'm not sure I fit in here.
12
There's no one I can really talk to.
13
Papa, do you think I'm odd?
14
It's just that I'm not sure I fit in here.
15
There's no one I can really talk to.
16
Papa, do you think I'm odd?
17
It's just that I'm not sure I fit in here.
18
There's no one I can really talk to.
19
Take me instead!
20
If I did, would you let him go?
21
Take me instead, if I did, would you let him go?
22
Take me instead, if I did, would you let him go?
23
Come into the light.
24
You have my word.
25
Come into the light.
26
You have my word.
27
Come into the light.
28
You have my word.
29
Wait, wait!
30
You didn't even let me say goodbye.
31
I'll never see him again.
32
And I didn't get to say goodbye.
33
Wait, wait!
34
You didn't even let me say goodbye.
35
I'll never see him again.
36
And I didn't get to say goodbye.
37
Wait, wait!
38
You didn't even let me say goodbye.
39
I'll never see him again.
40
and I didn't get to say goodbye.
41
I am a little hungry.
42
You are?
43
Hear that?
44
She's hungry.
45
What's up there?
46
Ah, so that's the West Wing.
47
I am a little hungry.
48
You are?
49
Hear that?
50
She's hungry.
51
What's up there?
52
Ah, so that's the West Wing.
53
I am a little hungry.
54
You are?
55
Feel that?
56
She's hungry.
57
What's up there?
58
Ah, so that's the West Wing.
59
I wonder what he's hiding up there.
60
Then it wouldn't be forbidden.
61
Maybe later.
62
I wonder what he's hiding up there.
63
Then it wouldn't be forbidden.
64
Maybe later.
65
I wonder what he's hiding up there.
66
Then it wouldn't be forbidden.
67
Maybe later.
68
I'm sorry.
69
I didn't mean any harm.
70
East, stop!
71
No!
72
I'm sorry.
73
I didn't mean any harm.
74
East, stop!
75
No!
76
I'm sorry.
77
I didn't mean any harm.
78
Please, stop.
79
No. promise or no promise I can't stay here another minute
80
promise or no promise I can't stay here another minute promise or no promise I can't stay here another minute
81
if you hadn't frightened me i wouldn't have run away well you should learn to control your temper
82
if you hadn't frightened me i wouldn't have run away well you should learn to control your temper
83
if you hadn't frightened me i wouldn't have run away
84
Well, you should learn to control your temper. Can I open them?
85
Now, can I open them?
86
I can't believe it.
87
I've never seen so many books in all my life. Can I open them?
88
Now, can I open them?
89
I can't believe it.
90
I've never seen so many books in all my life.
91
can i open them now can i open them i can't believe it i've never seen
92
so many books in all my life there's something sweet and almost kind i'd like to see my father please
93
There's something sweet and almost kind I'd like to see my father,
94
please There's something sweet and almost kind I'd like to see my father, please
95
Papa?
96
Oh, no. He's sick.
97
He may be dying, and he's all alone.
98
What did you say?
99
You mean, I'm free?
100
Papa?
101
Oh, no. He's sick.
102
He may be dying, and he's all alone.
103
What did you say?
104
You mean, I'm free?
105
Papa?
106
Oh, no. He's sick.
107
He may be dying, and he's all alone.
108
What did you say?
109
You mean I'm free?
110
Oh, thank you.
111
Hold on, Papa.
112
I'm on my way.
113
Oh, thank you.
114
Hold on, Papa.
115
I'm on my way.
116
Oh, thank you.
117
Hold on, Papa.
118
I'm on my way.
119
Oh, this is all my fault.
120
If only I'd gotten here sooner.
121
We're together now.
122
Everything's going to be fine.
123
You'll see.
124
oh this is all my fault
125
if only i'd gotten here sooner we're together
126
now everything's going to be fine you'll see oh this is all my fault
127
if only i'd gotten here sooner we're together now everything's going to be fine you'll see
128
papa you always say
129
that i got a new book papa do you think i'm odd it's just
130
that i'm not sure i fit in here there's no one i can really talk to
131
take me instead if i did would you let him go come into the light you have my word
132
wait wait you didn't even let me say goodbye i'll never see him again and I didn't get to say goodbye.
133
I am a little hungry.
134
You are?
135
Hear that?
136
She's hungry.
137
What's up there?
138
Ah, so that's the West Wing.
139
I wonder what he's hiding up there.
140
Then it wouldn't be forbidden.
141
Maybe later.
142
I'm sorry.
143
I didn't mean any harm.
144
Please, stop!
145
No!
146
Promise or no promise, I can't stay here another minute.
147
If you hadn't frightened me, I wouldn't have run away.
148
Well, you should learn to control your temper. Can I open them?
149
Now, can I open them?
150
I can't believe it.
151
I've never seen so many books in all my life.
152
There's something sweet and almost kind.
153
I'd like to see my father, please.
154
Papa?
155
Oh, no. He's sick.
156
He may be dying, and he's all alone.
157
What did you say?
158
You mean, I'm free?
159
Oh, thank you.
160
Hold on, Papa.
161
I'm on my way.
162
Oh, this is all my fault.
163
If only I'd gotten here sooner.
164
We're together now.
165
Everything's going to be fine.
166
You'll see.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.43 🌹🏰✨ ». Les mots qui reviennent le plus souvent : papa, goodbye, hungry, promise, frightened. Cette vidéo contient 166 phrases et 940 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:13. Le locuteur parle lentement, environ 84 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 39 de ses 166 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
harm nom/hɑːm/mal, tort
temper nom/ˈtɛmpɚ/caractère, tempérament
forbid verbe/fɚˈbɪd/interdire, nier
frighten verbe/ˈfɹaɪ.tən/effrayer, redouter
fault nom/fɔlt/faute
promise nom/ˈpɹɑmɪs/vœu, promesse
minute nom/ˈmɪnɪt/minute
wonder nom/ˈwʌndɚ/merveille
sweet adjectif/swit/doux
sick adjectif/ˈsɪk/nauséeux, nauséeuse

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
run away verbes'enfuir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Papa, do you think I'm odd?
  • There's no one I can really talk to.
  • If I did, would you let him go?
  • You mean, I'm free?
  • You mean I'm free?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatIf I did, would you · if i did would you
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've never seen
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe forbidden
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould learn

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 76 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, harm /hɑːm/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/, promise /ˈpɹɑmɪs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hungry, goodbye, harm.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →