Pratique du Shadowing: Learn English with Super Mario Galaxy — Shadowing Practice Ep.45 🌟🍄🚀 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

139 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
It's just the day the toads found me.
2
They have no idea where I came from.
3
That must be so hard.
4
Sometimes I just feel so.. lost.
5
Hey!
6
You're missing your own party.
7
Hey!
8
You're missing your own party.
9
Hey, you're missing your own party.
10
I hate birthdays.
11
Yeah, Luigi spent his tenth birthday crying.
12
I hate birthdays.
13
Yeah, Luigi spent his tenth birthday crying.
14
I hate birthdays
15
Yeah, Luigi spent his 10th birthday crying
16
Well, the crazy thing is, today's not my real birthday
17
Well, the crazy thing is, today's not my real birthday
18
Well, the crazy thing is, today's not my real birthday.
19
It's just the day the toads found me.
20
They have no idea where I came from.
21
It's just the day the toads found me.
22
They have no idea where I came from.
23
It's just the day the toads found me
24
They have no idea where I came from I've lived my entire life wondering where my family is
25
I've lived my entire life wondering where my family is That must be so hard.
26
Sometimes I just feel so.. lost.
27
That must be so hard.
28
Sometimes I just feel so.. lost.
29
That must be so hard.
30
Sometimes I just feel so.. lost.
31
Guess since it's not your actual birthday, you don't want a present.
32
Mario!
33
Alright, fine, fine.
34
Guess since it's not your actual birthday, you don't want a present.
35
Mario!
36
Alright, fine, fine.
37
Guess since it's not your actual birthday, you don't want a present.
38
Mario!
39
All right, fine, fine.
40
Princess Peach, I finally found you.
41
Oh!
42
Princess Peach, I finally found you.
43
Oh!
44
Princess Peach, I finally found you.
45
Oh!
46
I can't believe it's really you.
47
Our mama read us so many bedtime stories about you.
48
I can't believe it's really you.
49
Our mama read us so many bedtime stories about you.
50
I can't believe it's really you.
51
Our mama read us so many bedtime stories about you.
52
Me?
53
Are you sure?
54
She said if anything ever happened to her, to find you and you would help us.
55
Me?
56
Are you sure?
57
She said if anything ever happened to her, to find you and you would help us.
58
Me?
59
Are you sure?
60
She said if anything ever happened to her, to find you and you would help us.
61
Princess, our mama's been taken!
62
What happened?
63
Princess, our mama's been taken!
64
What happened?
65
Princess, our mama's been taken!
66
What happened?
67
A giant robot took her to a scary planet out beyond the gateway galaxy.
68
A giant robot took her to a scary planet out beyond the gateway galaxy.
69
A giant robot took her to a scary planet out beyond the gateway galaxy.
70
A giant robot took her to a scary planet out beyond the gateway galaxy.
71
Guys, can we just give the princess a minute?
72
She'll figure out what to do.
73
Guys, can we just give the princess a minute?
74
She'll figure out what to do.
75
Guys, can we just give the princess a minute?
76
She'll figure out what to do.
77
I disagree, Mario.
78
Even though my pajamas say otherwise.
79
There is nothing to figure out.
80
She is not leaving.
81
I disagree, Mario, even though my pajamas say otherwise.
82
There is nothing to figure out.
83
She is not leaving.
84
I disagree, Mario, even though my pajamas say otherwise.
85
There is nothing to figure out.
86
She is not leaving.
87
All right, guys, let's go.
88
We can discuss more in the morning.
89
All right, guys, let's go.
90
We can discuss more in the morning.
91
All right, guys, let's go.
92
We can discuss more in the morning.
93
what happened she left this for you what happened
94
she left this for you what happened she left this for you
95
dear mustache I've gone to the Gateway Galaxy to begin my search for the Luma's mom.
96
Dear Mustache I've gone to the Gateway Galaxy to begin my search for the Luma's mom.
97
Dear Mustache I've gone to the Gateway Galaxy to begin my search for the Luma's mom.
98
I'm leaving the kingdom in your hands.
99
Sincerely, Peach I'm leaving the kingdom in your hands.
100
Sincerely, Peach I'm leaving the kingdom in your hands.
101
Sincerely, Peach Sincerely, ooh la la,
102
that's a good sign
103
Princess Peach is gone
104
Sincerely, ooh la la, that's a good sign
105
Princess Peach is gone
106
Sincerely, ooh la la, that's a good sign
107
Princess Peach is gone?
108
Everyone calm down.
109
The Super Mario Brothers can take care of the kingdom.
110
Everyone calm down.
111
The Super Mario Brothers can take care of the kingdom.
112
Everyone calm down.
113
The Super Mario Brothers can take care of the kingdom.
114
Hey, you're missing your own party.
115
I hate birthdays.
116
Yeah, Luigi spent his tenth birthday crying.
117
Well, the crazy thing is, today's not my real b---- birthday it's just the day the toads found me
118
they have no idea where i came from i've lived my entire life wondering where my family is
119
that must be so hard sometimes i just feel so lost
120
guess since it's not your actual birthday
121
you don't want a present mario all right fine fine princess peach
122
i finally found you oh i can't believe it's really you our mama read us
123
so many bedtime stories about you me are you sure she said
124
if anything ever happened to her to find you
125
and you would help us princess our mama's been taken what
126
happened a giant robot took her to a scary planet out
127
beyond the gateway galaxy guys can we just give the princess
128
a minute she'll figure out what to do i disagree mario even though my pajamas say otherwise
129
there is nothing to figure out
130
she is not leaving yes all right guys let's go
131
we can discuss more in the morning what happened she left this for you
132
Dear Mustache, I've gone to the Gateway Galaxy to begin my search for the Luma's mob.
133
I'm leaving the kingdom in your hands.
134
Sincerely, Peach.
135
Sincerely?
136
Ooh la la, that's a good sign.
137
Princess Peach is gone?
138
Everyone calm down.
139
The Super Mario Brothers can take care of the kingdom.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Learn English with Super Mario Galaxy — Shadowing Practice Ep.45 🌟🍄🚀 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : princess, birthday, peach, mario, happened. Cette vidéo contient 139 phrases et 1019 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:42. Le locuteur parle lentement, environ 87 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
peach nom/ˈpiːt͡ʃ/pêche
galaxy nom/ˈɡæl.ək.si/galaxie
scary adjectif/ˈskɛə.ɹi/sinistre, terrifiant
robot nom/ˈɹoʊ.bɑt/robot
disagree verbe/dɪsəˈɡɹi/ne pas être d'accord, être en désaccord
bedtime nom/ˈbɛdtaɪm/heure du coucher, dodo
tenth adjectif/tɛnθ/dixième, dix
moustache nom/ˈmʌstæʃ/moustache, bacchante
pajamas nom/pəˈd͡ʒɑ.məz/pyjama

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
figure out verbecerner
calm down verbese calmer, s'apaiser

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • It's just the day the toads found me.
  • You're missing your own party.
  • Hey, you're missing your own party.
  • I can't believe it's really you.
  • Guys, can we just give the princess a minute?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've lived · mama's been taken · I've gone
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeen taken
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentYou're missing · is not leaving · I'm leaving
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionShe'll figure

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme I've, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: peach /ˈpiːt͡ʃ/, pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scary /ˈskɛə.ɹi/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/, disagree /dɪsəˈɡɹi/, alright /ɔlˈɹaɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme peach, galaxy, scary.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →